Translation of "before beginning with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation : Before beginning with - translation : Beginning - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From before the beginning, young fellow. | من قبل البداية... زميل صغير.. |
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony. | ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل. |
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with. | ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. |
In the beginning, each struggle seemed different from the one before it. | في البداية، كل معاناة تبدو مختلفة عن المعاناة التي تسبقها. |
Search with Beginning of Word | اختر ملف إلى تصدير إلى |
Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session. | دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية. |
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. | منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض. |
Financing should be secured before beginning implementation and donor coordination should be strengthened. | وينبغي تأمين التمويل قبل بدء التنفيذ وينبغي تعزيز التنسيق فيما بين المانحين. |
The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater. | بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث. |
Three triplets beginning with a 5! | ثلاث مجموعات وتبدأ بـ 5 |
Before beginning a practice, a student bows to all the other students as well. | وقبل البدء في اي تدريب يقوم الطالب بالانحناء لجميع الطلاب الآخرين كذلك. |
Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old. | الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم. |
In his opinion, it would be advisable to go ahead with appointments to fill vacancies before beginning consideration of the proposed programme budget. | وخلص المتحدث الى القول إنه يرى كذلك من الجدير القيام بالتعيينات في المناصب الشاغرة قبل البدء باستعراض مشروع الميزانية البرنامجية. |
He was with God in the beginning. | هذا كان في البدء عند الله. |
Beginning with, Primitive society, then Slave society, | ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق، |
You were with him from the beginning. | لقد كنت معه منذ البداية |
In Bush s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed. | أما إذا تحدثنا عن بوش ، فنستطيع أن نقول إننا قد بدأنا نتحمل عواقب أخطائه حتى قبل أن يرحل. |
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old. | الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم. |
What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ? Have you become proud or were you haughty from the beginning ? | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم . |
What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ? Have you become proud or were you haughty from the beginning ? | قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه . |
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. |
A rolling list of speakers would be open one month before the beginning of the session. | () ت فتح قائمة متكلمين دو ارة قبل بدء الدورة بشهر واحد. |
Done this before is starting an enterprise, creating value, and taking something from beginning to end. | و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية. |
So we'll start at the beginning and make each move perfect before we try the next. | لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية |
The same was in the beginning with God. | هذا كان في البدء عند الله. |
There is no mention of Babrius in ancient writers before the beginning of the 3rd century AD. | لا توجد أي إشارة من Babrius في الكتاب القدماء قبل بداية القرن الميلادي 3rd. |
It doesn't it begins with the beginning of life. | هذا غير صحيح. إنه يبدأ مع بداية الحياة. |
The beginning of any collaboration starts with a conversation. | فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار |
Over the years the Carnival Celebration has changed and now starts from the beginning of January till the Tuesday before Ash Wednesday with a large parade on the last Sunday of the festivities (Sunday before Ash Wednesday). | وتغير الاحتفال بالمهرجان على مر السنين ويبدأ الآن من بداية يناير حتى الخميس قبل أربع الرماد مع عرض كبير في الأحد الأخير من المهرجان (الأحد قبل أربعاء الرماد). |
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. | و قمت بفعل ذلك من قبل تعني بدء منظمة و خلق قيمة لها و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية. |
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. | لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جدا قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل |
Flexibility is needed from all parties from the very beginning of negotiations and even before, that is, now. | والمطلوب من جميع الشركاء إبداء المرونة منذ بداية المفاوضات بل وحتى قبلها، أي منذ الآن. |
If the Committee were prepared to tackle this problem in the same energetic manner and with the same foresight as it used to do with problems in the past, we might see the beginning of a solution to the space debris problem before the beginning of the next millennium. | وإذا كانت اللجنة على استعداد لتناول هذه المشكلة بنفس اﻻسلوب الحيوي وبنفس درجة بعد النظر كما تعودت أن تفعل إزاء المشاكل في الماضي، فإننا قد نرى بداية الحل لمشكلة الحطام الفضائي قبل بداية اﻷلف القادمة. |
This marks the beginning of an in depth process of consultation with Maori to ensure that their views of the proposals are considered before the policies are finalized. | ويسجل هذا اﻷمر بداية عملية راسخة للتشاور مع الماوريين من أجل كفالة مراعاة آرائهم في اﻻقتراحات قبل وضع السياسات في شكلها النهائـــي. |
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri. | وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر ، فما علينا إلا أن نفكر في المساعدين الافتراضيين الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط. |
The campaign began to decline with the beginning of Euromaidan. | ولكن شهدت الحملة التضاؤل مع بداية الميدان الأوروبي. |
Never with that type of wing, but at the beginning. | ليس مع هذا الجناح هنا، و لكن في البداية. |
And the same is beginning to happen with hardware too. | ونفس الشيء بدأ يحدث مع العتاد أيضا. |
You stand with your bike at the beginning of February. | عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير |
Some earthquake before the beginning of history cracked wide open the great sea, ...and, through the fissures, poured this. | تسبب زلزال قبل بداية التاريخ في حدوث صدع في قاع البحر العظيم، وعبر هذه الشقوق انسابت المياه. |
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. | فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار |
Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization. | وينبغي للإصلاحات المالية أن تتصدر الأجندة، بداية بتحرير أسعار الفائدة. |
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | فمنذ بدأ أستخدام المحراث الزراعي أصبح الرجال أقوى |
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, | لقد علمت من ويكيبيديا ان البدايات كانت متواضعة جدا |
Jeff, I'll be honest with you. You're beginning to scare me. | جيف لأكون أمينة معك بدأت فى إخافتى |
Related searches : Before Beginning - Beginning With - Before Beginning Work - Beginning With January - Beginning With Today - Beginning With This - Period Beginning With - Beginning With Until - As Before With - Before Proceeding With - Before Continuing With - Before Dealing With