Translation of "at an average" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was an average hit at the box office. | الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . |
'We will be cruising at 31,000 feet at an average speed of 500 miles an hour. | سنطوف بارتفاع 31000 قدم بمعدل سرعة 500 ميل فى الساعة |
The film was an above average at the box office. | وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. |
cargo passenger fixed wing aircraft for four months at an average | )ب( الطائرات ذات اﻷجنحة الثابتة |
Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average | وأدرج أيضا اعتماد لتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمعدل يبلغ في المتوسط ٥٢٠ |
between New York and the mission area at an average cost of 4,000 per trip ( 480,000) and travel of procurement staff at an average cost of 2,000 per month ( 24,000). | يغطــي هذا التقديــر ١٠ رحﻻت في الشهــر بين نيويــورك ومنطقــة البعثــة بمتوسط تكلفــة قدره ٠٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة )٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر( وسفر موظفي المشتريات بمتوسـط تكلفة قدره ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٢٤ دوﻻر(. |
I'm from an average family. As average as ours? | انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا |
Just an average girl. | مجرد فتاة عادية |
For an average of 20.64 per cent read an average of 20.84 per cent | يستعاض عن عبارة quot بمتوسط ٢٠,٦٤ في المائة quot بعبارة quot بمتوسط ٢٠,٨٤ في المائة quot |
While rental of premises was estimated at an average monthly rate of 108,500, the actual average monthly rate amounted to 108,000. | وفي حين قدرت تكلفة استئجار أماكن العمل بمعدل شهري متوسطه ٥٠٠ ١٠٨ دوﻻر، بلغ المعدل الشهري المتوسط الفعلي ٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر. |
The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy. | والمواطن الروسي المتوسط يتوفى في سن التاسعة والخمسين ـ وهو متوسط متدني للغاية في بلد ذي اقتصاد متقدم. |
It orbits Saturn at an average distance of 17.5 Gm in 895 days. | يبلغ قطره حوالي 40 كم ويدور حول زحل على مسافة 17.5 جيجامتر خلال 895 يوم. |
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | الذين يقضون ويزورون ما معدله مره ونصف يوميا ، يقضون ما معدله 35 دقيقة في الزيارة الواحدة، وينظرون في خمسين صفحة كل زيارة. |
(a) Ten office buildings in Monrovia at an average monthly rate of 28,330 for six months ( 170,000) and four warehouses in Monrovia at an average monthly rate of 7,330 for six months ( 44,000) | )أ( عشـرة مبانــي للمكاتـب فــي مونروفيـا بمعـدل شهــري متوسطه ٣٣٠ ٢٨ دوﻻرا لمــدة ستـة أشهـر )٠٠٠ ١٧٠ دوﻻر( و ٤ مستودعات فـــي مونروفيـا بمعـدل شــهري متوسطـه ٣٣٠ ٧ دوﻻرا لمدة ستة أشهر )٤٠٠ ٤ دوﻻر(. |
An average diaper service puts its diapers through an average of 13 water changes, but uses less water and energy per diaper than one laundry load at home. | وتمرر خدمة الحفاظات العادية الحفاظة خلال متوسط 13 تغيير للماء، ولكنها تستخدم كميات أقل من المياه والطاقة لكل حفاظ مما يستهلك في المنزل. |
Could not calculate an average. | يمكن أن ليس حساب متوسط. |
There were 6,128 housing units at an average density of 7 km² (18 mi²). | كانت هناك 6128 وحدة سكنية في كثافة متوسط 7 km ² (18 mi ²). |
13. An average of five volunteers were engaged during the mandate period, at an estimated cost of 150,000. | ١٣ بلغ العدد الوسطي للمتطوعين المشتركين خﻻل فترة الوﻻية خمسة متطوعين بتكاليف قدرت بمبلغ ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر. |
It orbits Saturn at an average distance of 167,500 km in 0.80812 days, at an inclination of 0.001 to Saturn's equator, with an eccentricity of 0.0002. | ويدور حول زحل على مسافة 167500 كيلومتر في 0.80812أيام، في ميل 0.001 درجة إلى خط الاستواء زحل، مع انحراف 0.0002. |
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 . | بكين ـ ظلت الصين لمدة ثلاثة عقود من الزمان تنمو بمعدل سنوي متوسط بلغ 9.8 . |
operate an average of 80 hours per month at the rate of 67,400 per month. | وهذه الطائرة ستعمل ٨٠ ساعة في المتوسط في الشهر بتكلفة معدلها ٤٠٠ ٦٧ دوﻻر شهريا. |
Provision is therefore made for 4 round trips at an average cost of 4,000 each. | ولذلك رصد اﻻعتماد ﻷربع رحﻻت ذهابا وإيابا بكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكل مراقب. |
Provision is made for air crew subsistence allowance at an average monthly cost of 20,000. | خصص اعتماد لبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية بمتوسط تكلفة شهرية قدرها ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر. |
66. Provision is made for aircrew subsistence allowance at an average monthly cost of 20,000. | ٦٦ رصد اعتماد لبدل اﻻقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠٢٠ دوﻻر. |
If you look at an atom on average, if you say this is my atom. | إذا نظرت للذرة بالمعدل، وإن قلت هذه الذرة خاصة بي. |
If an economy grows at the current average of 3 , it doubles every 23 years. | وإذا نما الاقتصاد 3 في المعدل الحالي سيتضاعف كل 23 سنة |
Can't you give me an average? | هلا اعطيتني المتوسط |
For an average of 47 per cent read an average of 52 per cent 93 33340 (E) 110693 ... | يستعاض عن عبارة quot متوسطه ٤٧ في المائة quot بعبارة quot متوسطه ٥٢ في المائه quot |
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors. | كل هذه البيانات تتعامل مع المستوى الكلي وتعكس وجهات النظر المتوسطة بين الناخبين والمستثمرين. |
There were 47,468 housing units at an average density of 77 per square mile (30 km²). | كان هناك 47،468 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 77 لكل ميل مربع (30 km ²). |
Of 17 children analyzed in one study, 10 died at an average age of 2.5 years. | من 17 طفلا تم التحليل في دراسة واحدة، توفي 10 من متوسط اعمار 2،5 سنة. |
The lake is at least partially frozen during an average of eight months of the year. | وتتجمد البحيرة، جزئي ا على الأقل، خلال متوسط ثمانية أشهر في العام. |
13 MI 8 utility helicopters at an average monthly charter cost of 45,500 per helicopter ( 7,098,000). | يشتمل تقدير التكاليف على اﻻستئجار التجاري لطائرات عمودية للخدمات عددها ١٣ من طراز MI 8 بتكلفة استئجار تبلغ في المتوسط شهريا ٥٠٠ ٤٥ دوﻻر للطائرة العمودية الواحدة )٠٠٠ ٠٨٩ ٧ دوﻻر(. |
Provision is made for maintenance supplies for premises at an average cost of 500 per month. | ٢٨ رصد اعتماد من أجل لوازم صيانة اﻷماكن بمتوسط تكلفة يبلغ ٥٠٠ دوﻻر شهريا. |
Provision is made for maintenance services for new premises at an average monthly cost of 1,800. | يرصد اعتماد لخدمات الصيانة ﻷماكن العمل الجديدة بمتوسط تكلفة شهرية قدره ٠٠٨ ١ دوﻻر. |
The original cost estimates were for 15 one way trips at an average cost of 3,600. | وكانت تقديرات التكلفة اﻷصلية تتضمن ١٥ رحلة في اتجاه واحد، بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ٣ دوﻻر. |
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. | افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء |
I guess I don't like to be and average girl in an average family. | أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة |
lived an average of almost 80 years. | عاشوا 80 عاما بالمتوسط |
This is an average size Greenlandic iceberg. | هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند. |
Page 21, paragraph 39, last line For an average of 19.75 per cent read an average of 20.26 per cent | يستعاض عن عبارة quot متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة quot بعبارة quot متوسطا قدره ٢٠,٢٦ في المائة quot |
Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average excess hourly rate of 520 ( 676,000). | وكذلك رصد اعتماد ﻟ ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمتوسط أجر إضافي قدره ٥٢٠ دوﻻرا في الساعة )٠٠٠ ٦٧٦ دوﻻر(. |
Provision is made for the rental of an average of 20 vehicles at an estimated monthly rate of 1,500 per vehicle. | خصــص اعتمــاد ﻻستئجــار ٢٠ مركبة، فـي المتوسـط، بمعدل شهري تقديري قدره ٥٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة. |
The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna. | ومن المتوقع أن تبلغ الزيادة في العضوية مستوى سنويا معدله 7.6 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي تـ ـدار في المقر، و 11.7 في المائة في المتوسط في جنيف، و 16.0 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | وعلى مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، سجل القطاع الزراعي في غانا نموا سنويا بلغ في المتوسط 5 . |
Related searches : At Average - At An - Spend An Average - Maintaining An Average - By An Average - As An Average - Take An Average - On An Average - An Average Of - An Average Family - Taking An Average - An Average Time - An Average Level - Average At Best