Translation of "on an average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

On an average - translation :

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل

Examples (External sources, not reviewed)

On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.	في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.
The estimate is based on an average of 5,250 troops.	ويقوم هذا التقدير على أساس أن متوسط عدد أفراد القوة هو ٢٥٠ ٥ فردا.
The estimate is based on an average of 5,015 troops.	ويستند هذا التقدير الى أن متوسط عدد أفراد القوة هو ٠١٥ ٥ فردا.
I'm from an average family. As average as ours?	انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا
Just an average girl.	مجرد فتاة عادية
For an average of 20.64 per cent read an average of 20.84 per cent	يستعاض عن عبارة quot بمتوسط ٢٠,٦٤ في المائة quot بعبارة quot بمتوسط ٢٠,٨٤ في المائة quot
Projections are based on an average of the past 18 months.	وتستند الاسقاطات إلى متوسط الأشهر الـ18 السابقة.
And then they give us the average score on an exam.	ومنثما تم اعطائنا متوسط درجة الاختبار.
Could not calculate an average.	يمكن أن ليس حساب متوسط.
It's an average of about five tons for everyone on the planet.	إنها بمتوسط خمسة أطنان لكل شخص على الكوكب .
If I were to ask you what do I have to get on the next test to average an 88, to average an 88 in the class.	إذا كان لي أن أسألك ماذا لدى للحصول على الاختبار التالي إلى المتوسط ثمانية وثمانين، متوسط 88 في الفئة.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.	ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
On an average day, the network carries between 25,000 and 30,000 telephone calls.	وفي اليوم العادي، تنقل الشبكة ما يتراوح بين ٠٠٠ ٢٥ و ٠٠٠ ٣٠ محادثة هاتفية.
Can't you give me an average?	هلا اعطيتني المتوسط
The average household spends 10 of its income on kerosene for lighting that's an order of magnitude greater than what the average	10 من دخل المسكن ينفق على الكيروسين للحصول على الضوء هذه قيمة قدر أكبر من متوسط
For an average of 47 per cent read an average of 52 per cent 93 33340 (E) 110693 ...	يستعاض عن عبارة quot متوسطه ٤٧ في المائة quot بعبارة quot متوسطه ٥٢ في المائه quot
Every user has visited a library on the average 13 times per year, has received an average of 42 books and other publications.	وكل مستفيد زار المكتبة 13 مرة في السنة في المتوسط وحصل على 42 كتابا أو مطبوعا في المتوسط.
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.	افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء
I guess I don't like to be and average girl in an average family.	أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة
Metacritic reported, based on 31 reviews, an average rating of 48 out of 100.	كما حصل على نسبة 48 على موقع Metacritic النقدي بناء على رأي 31 من النقاد.
The cost estimates were based on an average strength of 630 civilian police monitors.	١٢ وقامت تقديرات التكاليف على أساس متوسط للقوة يبلغ ٦٣٠ من مراقبي الشرطة المدنية.
lived an average of almost 80 years.	عاشوا 80 عاما بالمتوسط
This is an average size Greenlandic iceberg.	هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند.
Page 21, paragraph 39, last line For an average of 19.75 per cent read an average of 20.26 per cent	يستعاض عن عبارة quot متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة quot بعبارة quot متوسطا قدره ٢٠,٢٦ في المائة quot
On Metacritic, the film had an average score of 34 out of 100, based on 11 reviews.	وفي موقع ميتاكريتيك حصل على درجة 34 من 100 مبني ة على 11 م راجعا .
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years.	وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.
When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs.	وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون
A study by UNCTAD revealed that landlocked developing countries spent twice as much on transport costs as an average developing country, and three times as much as an average developed country.	ذلك أن دراسة أجراها الأونكتاد كشفت عن أن البلدان النامية غير الساحلية تنفق على تكاليف النقل ضعف ما ينفقه البلد النامي العادي، وثلاثة أضعاف ما ينفقه البلد المتقدم النمو العادي.
The above estimate is based on an average strength of 1,035 troops during the period.	وتستند هذه التقديرات الى قوة يبلغ متوسط عدد أفرادها ٠٣٥ ١ خﻻل هذه الفترة.
If you look at an atom on average, if you say this is my atom.	إذا نظرت للذرة بالمعدل، وإن قلت هذه الذرة خاصة بي.
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia on average, 20 cents.	هذا ما يتقاضاه عاملوا المصانع في اندونيسا في الساعة ما يقارب 20 سنت
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.	هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز.
In fact, I have just an average memory.	في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة
I only see an average housewife reparing shoes.	أنا لا أري إلا ربة منزل تصلح حذاء
I got an 82 average. That ain't bad.	لكني تخر جت بـ معدل 82
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.	وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة نسبة المتوسط لكل افريقيا
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.	وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة
From 1994 to 2003, there were more than 300 natural disasters on average each year, affecting an average of 104 countries and killing over 50,000 people.	4 بين عامي 1994 و2003 وقعت أكثر من 300 كارثة طبيعية كل سنة في المتوسط، وأث رت على 104 من البلدان في المتوسط وقتلت أكثر من 000 50 شخص.
It takes longer, on average.	تحتاج لوقت أطول، في المتوسط.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.	يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.
Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person.	أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.	وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء.
Whereas an employee in the old EU s manufacturing sector on average earns 26.09 per hour, in Romania the average is 1.60 and in Bulgaria a mere 1.39.	فبينما يكسب الموظف في قطاع التصنيع في الاتحاد الأوروبي القديم 26.09 يورو في المتوسط عن كل ساعة عمل، يبلغ المتوسط في رومانيا 1.60 يورو، وفي بلغاريا 1.39 يورو.
The product is aged an average of two years.	يكون عمر المنتج عامين في المتوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية