Translation of "an average level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It has an elevation of 96 meters above sea level and an average temperature of 27 C (80.6 F).
وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية .
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.
كل هذه البيانات تتعامل مع المستوى الكلي وتعكس وجهات النظر المتوسطة بين الناخبين والمستثمرين.
This compared to an average level of 4 ppm for people living outside the Minamata area.
هذا بالمقارنة مع معدل متوسط مستوى 4 جزء في المليون للأشخاص الذين يعيشون خارج منطقة ميناماتا.
Average height, about that much above sea level.
متوسط الارتفاع، هذا القدر فوق مستوى البحر
I'm from an average family. As average as ours?
انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا
The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna.
ومن المتوقع أن تبلغ الزيادة في العضوية مستوى سنويا معدله 7.6 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي تـ ـدار في المقر، و 11.7 في المائة في المتوسط في جنيف، و 16.0 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
For purposes of estimating costs, the average level of head of office is P 5 D 1 and average level of deputy is P 4.
وﻷغـراض تقديـر التكاليـف، يكـون متوسـط رتبـة رئيـس المكتـب ف ٥ مد ١ ومتوسط رتبة نائبه ف ٤.
Just an average girl.
مجرد فتاة عادية
For an average of 20.64 per cent read an average of 20.84 per cent
يستعاض عن عبارة quot بمتوسط ٢٠,٦٤ في المائة quot بعبارة quot بمتوسط ٢٠,٨٤ في المائة quot
On average, it is five times the level of foreign investment.
وهو يبلغ في المتوسط خمسة أمثال الاستثمارات الأجنبية.
Could not calculate an average.
يمكن أن ليس حساب متوسط.
Experience to date has demonstrated that an average level of resources utilized for a major humanitarian crisis is around 7.5 million.
٧٧ وأظهرت التجربة حتى اﻵن أن متوسط مستوى الموارد المستخدمة من أجل أزمة انسانية كبرى تبلغ نحو ٧,٥ مليون دوﻻر.
An average of 120 local staff was recruited as compared to the authorized level of 139 (see annexes V and VI).
وبلغ متوسط عدد الموظفين المحليين المعينين ١٢٠ موظفا مقابل ١٣٩ موظفا كان قد أذن بتعيينهم )انظر المرفقين الخامس والسادس(.
For this latter grouping, however, rises have begun more recently, and the average price level for January June 1994 is not much higher than the average level for 1993.
بيد أن ارتفاع اﻷسعار بالنسبة لهذه الفئة اﻷخيرة بدأ منذ فترة وجيزة، ولم يكن مستوى أسعار المشروبات بالنسبة للفترة كانون الثاني يناير حزيران يونيه ١٩٩٤ أعلى بكثير عما كان عليه متوسط مستوى عام ١٩٩٣.
It will require several generations working very hard for many decades before we can attain the level of an average developed country.
وحتى تصل الى مستوى بلد عادي متقدم النمو، يحتاج اﻷمر الى أن تعمل عدة أجيال بجد لمدة عقود كثيرة.
What we need instead is an average density that rises to a level where we don't drive as much and so on.
انما ما نحتاجه كثافة متوسطة ترتفع الى مستوى معين بحيث لا يتوجب علينا ان نقود سياراتنا لمسافات طويلة
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.
ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
The average grade level of international Professional posts is maintained at 4.2.
وقد ظل متوسط مستوى رتب وظائف الفئة الفنية الدولية عند المستوى 4 2.
Can't you give me an average?
هلا اعطيتني المتوسط
For an average of 47 per cent read an average of 52 per cent 93 33340 (E) 110693 ...
يستعاض عن عبارة quot متوسطه ٤٧ في المائة quot بعبارة quot متوسطه ٥٢ في المائه quot
Based on tide gauge data, the rate of global average sea level rise during the 20th century lies in the range 0.8 to 3.3 mm yr, with an average rate of 1.8 mm yr.
سجل العلماء زيادة في متوسط نسبة ارتفاع مستوى سطح البحر بحدود 1.8 ملم سنويا وذلك في المئة سنة الماضية، إن هذه النسبة ارتفعت إلى 3.1 مم سنة في الفترة الواقعة ما بين 1993 و 2003.
Since the beginning of the 1990's, the level of fertility in Israel remained constant with an average of 2.9 births per woman, a sharp decline from the 3.9 average in the 1960's.
327 منذ بداية التسعينات، ظل مستوى الخصوبة في إسرائيل ثابتا، وذلك بمتوسط مقداره 2.9 من الولادات لكل امرأة، وهذا يمثل هبوطا حادا عن المتوسط البالغ 3.9 الذي كان سائدا في الستينات.
Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.
والحقيقة أن متوسط الدخل في أميركا اللاتينية اليوم يكاد لا يتجاوز المستوى الذي كان عليه في عام 1980.
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.
افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء
I guess I don't like to be and average girl in an average family.
أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة
lived an average of almost 80 years.
عاشوا 80 عاما بالمتوسط
This is an average size Greenlandic iceberg.
هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند.
Page 21, paragraph 39, last line For an average of 19.75 per cent read an average of 20.26 per cent
يستعاض عن عبارة quot متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة quot بعبارة quot متوسطا قدره ٢٠,٢٦ في المائة quot
The average Egyptian s income level, for example, is just 12 of the average American s, and Egyptians can expect to die 10 years sooner.
ففي مصر لا يتجاوز مستوى متوسط دخل المواطن المصري 12 من نظريه في أميركا، ومتوسط العمر المتوقع في مصر أقل من نظيره في أميركا بعشرة أعوام.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years.
وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.
When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs.
وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون
By contrast, in Germany the average pension level is about 61 of average net earnings for people who have worked at least 35 years.
وفي المقابل، كان متوسط مستوى معاشات التقاعد في ألمانيا حوالي 61 من متوسط صافي المكاسب بالنسبة للأشخاص الذين عملوا لمدة 35 عاما على الأقل.
Most of the islands are inhabited and rise above sea level to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.
وأغلب الجزر غير مأهول، ويقع فوق سطح البحر على ارتفاع يبلغ متوسطه ٣٠ مترا وأقصاه ٨٦ مترا.
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.
وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.
في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز.
In fact, I have just an average memory.
في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة
I only see an average housewife reparing shoes.
أنا لا أري إلا ربة منزل تصلح حذاء
I got an 82 average. That ain't bad.
لكني تخر جت بـ معدل 82
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة نسبة المتوسط لكل افريقيا
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة
Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997).
بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997).
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.
وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء.

 

Related searches : Average Inventory Level - Average Noise Level - Average Price Level - On Average Level - Average Quality Level - Spend An Average - Maintaining An Average - At An Average - By An Average - As An Average - Take An Average - On An Average - An Average Of