Translation of "by an average" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours. | وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة. |
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years. | وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة. |
During 2002 the minimum wage increased by an average of 0.7 . | وأثناء عام 2002 زاد الأجر الأدنى بمتوسط 0.7 في المائة. |
I'm from an average family. As average as ours? | انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا |
Just an average girl. | مجرد فتاة عادية |
For an average of 20.64 per cent read an average of 20.84 per cent | يستعاض عن عبارة quot بمتوسط ٢٠,٦٤ في المائة quot بعبارة quot بمتوسط ٢٠,٨٤ في المائة quot |
Could not calculate an average. | يمكن أن ليس حساب متوسط. |
So our average velocity in this situation 78 divided by 2 is 39 m s and the value of an average velocity in this situation, in any situation the value of an average velocity is that we could figure out our displacement by multiplying our average velocity times the time that goes by times the change in time | لذلك معدل السرعه في هذا الوضع 78 مقسوم على 2 يساوي 39 م ث وقيمة معدل السرعه |
Can't you give me an average? | هلا اعطيتني المتوسط |
For an average of 47 per cent read an average of 52 per cent 93 33340 (E) 110693 ... | يستعاض عن عبارة quot متوسطه ٤٧ في المائة quot بعبارة quot متوسطه ٥٢ في المائه quot |
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. | افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء |
I guess I don't like to be and average girl in an average family. | أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة |
A study by UNCTAD revealed that landlocked developing countries spent twice as much on transport costs as an average developing country, and three times as much as an average developed country. | ذلك أن دراسة أجراها الأونكتاد كشفت عن أن البلدان النامية غير الساحلية تنفق على تكاليف النقل ضعف ما ينفقه البلد النامي العادي، وثلاثة أضعاف ما ينفقه البلد المتقدم النمو العادي. |
lived an average of almost 80 years. | عاشوا 80 عاما بالمتوسط |
This is an average size Greenlandic iceberg. | هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند. |
Page 21, paragraph 39, last line For an average of 19.75 per cent read an average of 20.26 per cent | يستعاض عن عبارة quot متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة quot بعبارة quot متوسطا قدره ٢٠,٢٦ في المائة quot |
By February 2013, these ten African economies had collectively raised 8.1 billion from their maiden sovereign bond issues, with an average maturity of 11.2 years and an average coupon rate of 6.2 . | وبحلول فبراير شباط 2013، جمعت هذه الاقتصادات الأفريقية العشرة مجتمعة نحو 8,1 مليار دولار من أول إصدار للسندات السيادية، بمتوسط استحقاق 11,2 سنة، ومتوسط معدل عائد 6,2 . |
The prices of agricultural raw materials improved slightly, however, by an average of 2.5 per cent. | وتحسنت أسعار المواد الزراعية اﻷولية تحسنا طفيفا، بمعدل بلغ ٢,٥ في المائة. |
Food prices increased by an average of 70 per cent during the period February May 1994. | وخﻻل الفترة من شباط فبراير الى أيار مايو ١٩٩٤، ارتفعت أسعار الغذاء بنسبة ٧٠ في المائة في المتوسط. |
When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs. | وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون |
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. | في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود. |
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine. | هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز. |
In fact, I have just an average memory. | في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة |
I only see an average housewife reparing shoes. | أنا لا أري إلا ربة منزل تصلح حذاء |
I got an 82 average. That ain't bad. | لكني تخر جت بـ معدل 82 |
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa. | وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة نسبة المتوسط لكل افريقيا |
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa. | وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة |
Imagine a suburb of Seattle with a population of 10,000 and an average annual per capita income of 50,000 in 1970. By 1980, the average soars to 100,000. | تخيل إحدى ضواحي مدينة سياتل يبلغ عدد سكانها 10 آلاف نسمة، وأن نصيب الفرد في دخلها كان 50 ألف دوار في عام 1970. |
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor. | وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء. |
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات. |
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني |
V.68 The Advisory Committee notes with satisfaction that the number of videoconferences increased by 60 per cent, from an average of 22 per month in 2004 to an average of 35 per month in 2005. | خامسا 68 وتلاحظ اللجنة الاستشارية مع الارتياح ازدياد عدد المداولات عبر الفيديو بنسبة 60 في المائة، حيث ارتفع متوسطها إلى 35 شهريا عام 2005، بعد أن كان 22 شهريا عام 2004. |
The product is aged an average of two years. | يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. |
It was an average hit at the box office. | الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . |
What is the average age of an Egyptian? 24. | ما هو متوسط عمر المصري 24. |
I can finish the class with an 89.333 average. | ويمكن الانتهاء من الفئة 89.333 في المتوسط. |
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours. | في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة. |
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. | تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال |
HONG KONG For more than three decades, China s GDP has grown by an average of more than 10 annually. | هونج كونج ــ لأكثر من ثلاثة عقود من الزمان، ظل الناتج المحلي الإجمالي الصيني ينمو بمتوسط يتجاوز 10 سنويا. |
The Russians claimed it would raise the temperature of the Sea of Japan by an average of 35 degrees. | وقد ادعى الروس أن ذلك الجسر يمكن أن يرفع من درجة حرارة بحر اليابان بمتوسط 35 درجة. |
As in previous years, C1 expenditures were dominated by WHO, with an annual average of about 37 per cent. | وكما حدث في السنوات السابقة، أخذت منظمة الصحة العالمية الحظ اﻷكبر في نفقات جيم ١، حيث بلغ المتوسط السنوي نحو ٣٧ في المائة. |
In recent years the incidence of malignant tumours in the country increased by an average of 25 per cent. | وفي السنوات اﻷخيرة زاد حدوث اﻷورام الخبيثة في البﻻد بنسبة تبلغ في المتوسط ٢٥ في المائة. |
In 2003, the average wage for the country was 23,000 tenge, with an average of 17,300 tenge for women. | وفي عام 2003، بلغ متوسط الأجر في البلد 000 23 تنغ، بمتوسط قدره 300 17 تنغ للمرأة. |
By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries. | وبحلول عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي في الاتحاد ث ل ثي متوسط دخل الفرد، وهو ما يتجاوز المتوسط السائد في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. |
a Regressed average United Nations salaries by grade. | )أ( متوسط مرتبات اﻷمم المتحدة حسب الرتب بأثر انحداري. |
Related searches : By Average - Spend An Average - Maintaining An Average - At An Average - As An Average - Take An Average - On An Average - An Average Of - An Average Family - Taking An Average - An Average Time - An Average Level - By An