Translation of "an average family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

An average family - translation :

أسرة متوسطة

Average - translation :

معدل

Family - translation :

أسرة

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله

Examples (External sources, not reviewed)

I'm from an average family. As average as ours?	انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا
I guess I don't like to be and average girl in an average family.	أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة
Your picking us as an average family gave me a funny feeling.	أختيارك لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
The level of assistance depends on the size of the family, the average being 150 per family.	وتحدد المساعدة المالية وفقا لحجم اﻷسرة، وهي تبلغ ٠٥١ دوﻻر لﻷسرة في المتوسط.
The economic situation required both parents to work to provide an adequate income for a family, but studies had shown that the average family had only one breadwinner.	وذكرت أن الحالة الاقتصادية تتطلب أن يعمل كلا الأبوين لتوفير دخل كاف للأسرة، ولكن الدراسات بي نت أن الأسرة المتوسطة لا يوجد فيها غير كاسب رزق واحد.
Just an average girl.	مجرد فتاة عادية
For an average of 20.64 per cent read an average of 20.84 per cent	يستعاض عن عبارة quot بمتوسط ٢٠,٦٤ في المائة quot بعبارة quot بمتوسط ٢٠,٨٤ في المائة quot
Could not calculate an average.	يمكن أن ليس حساب متوسط.
Can't you give me an average?	هلا اعطيتني المتوسط
For an average of 47 per cent read an average of 52 per cent 93 33340 (E) 110693 ...	يستعاض عن عبارة quot متوسطه ٤٧ في المائة quot بعبارة quot متوسطه ٥٢ في المائه quot
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.	افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.	في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
lived an average of almost 80 years.	عاشوا 80 عاما بالمتوسط
This is an average size Greenlandic iceberg.	هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند.
Page 21, paragraph 39, last line For an average of 19.75 per cent read an average of 20.26 per cent	يستعاض عن عبارة quot متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة quot بعبارة quot متوسطا قدره ٢٠,٢٦ في المائة quot
We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family.	بالصدق و الطيبة ,كل الوقت للعائلة
They fled with their entire families. On average, there were four to five children per family.	وقد هربوا بصحبة جميع أفراد عائﻻتهم التي تتكون من أربعة أو خمسة أطفال في المتوسط.
Cozy, okay for the average family... only you'd need a compass to go to the mailbox.	فقط انت تحتاج الى بوصلة للذهاب الى صندوق البريد
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years.	وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.
When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs.	وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.	في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.	هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز.
In fact, I have just an average memory.	في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة
I only see an average housewife reparing shoes.	أنا لا أري إلا ربة منزل تصلح حذاء
I got an 82 average. That ain't bad.	لكني تخر جت بـ معدل 82
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.	وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة نسبة المتوسط لكل افريقيا
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.	وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة
So add another few miles an hour to the wind speed against my kite now and in theory there'd be enough power to lift the average family car.	ي ضيف ب ض ع ة أميال أخرى في الس اعة إلى سرعة الريح ضد طائرتي الورقية الآن ونظريا هناك س ي ك ون بما فيه الكفاية قو ة لر ف ع السيارة العائلية المتوسطة .
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.	وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء.
It's an old family custom.	فهذا تقليد عائلي قديم
The product is aged an average of two years.	يكون عمر المنتج عامين في المتوسط.
It was an average hit at the box office.	الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر .
What is the average age of an Egyptian? 24.	ما هو متوسط عمر المصري 24.
I can finish the class with an 89.333 average.	ويمكن الانتهاء من الفئة 89.333 في المتوسط.
According to the estimations made by the Ministry, the total Republika Srpska population of 1,513,127, with an average family of 4 members, indicates that there are about 378,281 families.	فوفقا لتقديرات الوزارة يبلغ العدد الإجمالي لسكان جمهورية صربسكا 127 513 1 نسمة ويبلغ متوسط عدد الأفراد في الأسرة الواحدة 4 أفراد، مما يعني أن هناك قربة 281 378 أسرة.
Though average family size has decreased, that decrease is not evident in the lowest strata of the population.	وعلى الرغم من أن متوسط حجم اﻷسرة قد تناقص، فإن هذا التناقص ﻻ يظهر حتى في الطبقات الدنيا من السكان.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.	في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال
In 2003, the average wage for the country was 23,000 tenge, with an average of 17,300 tenge for women.	وفي عام 2003، بلغ متوسط الأجر في البلد 000 23 تنغ، بمتوسط قدره 300 17 تنغ للمرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية