Translation of "taking an average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Taking - translation :

مع الأخذ

Taking an average - translation :

مع الأخذ في المتوسط

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just taking the average of the two.	وسآخذ معدلهما
I'm from an average family. As average as ours?	انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا
Just an average girl.	مجرد فتاة عادية
For an average of 20.64 per cent read an average of 20.84 per cent	يستعاض عن عبارة quot بمتوسط ٢٠,٦٤ في المائة quot بعبارة quot بمتوسط ٢٠,٨٤ في المائة quot
Could not calculate an average.	يمكن أن ليس حساب متوسط.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.	في المتوسط ، الشخص العادي يتعاطاه حوالي 75 بالمائة.
Can't you give me an average?	هلا اعطيتني المتوسط
For an average of 47 per cent read an average of 52 per cent 93 33340 (E) 110693 ...	يستعاض عن عبارة quot متوسطه ٤٧ في المائة quot بعبارة quot متوسطه ٥٢ في المائه quot
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.	افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء
I guess I don't like to be and average girl in an average family.	أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة
lived an average of almost 80 years.	عاشوا 80 عاما بالمتوسط
This is an average size Greenlandic iceberg.	هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند.
Page 21, paragraph 39, last line For an average of 19.75 per cent read an average of 20.26 per cent	يستعاض عن عبارة quot متوسطا قدره ١٩,٧٥ في المائة quot بعبارة quot متوسطا قدره ٢٠,٢٦ في المائة quot
One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?	أحدهما ، ماهو الوقت الذي تستغرقه ، كمعدل ، لمحاولة حل تلك الألغاز.
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years.	وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.
When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs.	وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.	في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.	هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز.
In fact, I have just an average memory.	في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة
I only see an average housewife reparing shoes.	أنا لا أري إلا ربة منزل تصلح حذاء
I got an 82 average. That ain't bad.	لكني تخر جت بـ معدل 82
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.	وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة نسبة المتوسط لكل افريقيا
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.	وحتى هذه النسبة لا تعبر عن افريقيا لانها نسبة متوسطة
4.15 According to the Embassy, these visits have over time developed into a routine, taking place in the prison superintendent's office and lasting an average of 45 minutes.	4 15 ووفقا لما أفادت به السفارة السويدية، فقد تحو لت هذه الزيارات مع مرور الوقت إلى زيارات روتينية تتم في مكتب مأمور السجن ويستغرق كل منها ما متوسطه 45 دقيقة.
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.	وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء.
I'm taking an awful chance.	حسنا , انني أعرض نفسي للخطر هنا
The product is aged an average of two years.	يكون عمر المنتج عامين في المتوسط.
It was an average hit at the box office.	الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر .
What is the average age of an Egyptian? 24.	ما هو متوسط عمر المصري 24.
I can finish the class with an 89.333 average.	ويمكن الانتهاء من الفئة 89.333 في المتوسط.
If the average teenager today took an IQ test in 1910, he or she would score 130, which would be better than 98 of those taking the test then.	لو كان مراهق عادي اليوم قد ادى امتحان اختبار قياس الذكاء في سنة 1910 فإنه كان ليحقق 130 وهي نسبة افضل من 98 ممن قاموا باداء الامتحان عندئذ.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.	في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال
In 2003, the average wage for the country was 23,000 tenge, with an average of 17,300 tenge for women.	وفي عام 2003، بلغ متوسط الأجر في البلد 000 23 تنغ، بمتوسط قدره 300 17 تنغ للمرأة.
An unexpected event is taking place.	لان هناك حذث مفاجئ
Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two.	والذي يبدو رائعا إذا كنت أحاول ايجاد كم حبة من دواء ادفيل يمكن للشخص أن يتناول اثنتان.
Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two.	وهذا رائع إذا كنت أحاول معرفة كم حبة أدفيل يمكن للشخص الطبيعي أن يأخذ اثنتان.
This rule gives an average year length of 365.25 days.	حسب هذه القاعدة فإن طول السنة الميلادية هو 365 يوما وربع بالمعدل.
Comparatively, this is an average of above the Shanghai Bund.	ونسبي ا، كان هذا متوسط فوق شنغهاي بوند.
The film was an above average at the box office.	وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر.
These schools have an average enrolment rate of 2,500 pupils.	799 ومتوسط معدل القيد في هذه المدارس هو 500 2 تلميذ.
The estimate is based on an average of 5,250 troops.	ويقوم هذا التقدير على أساس أن متوسط عدد أفراد القوة هو ٢٥٠ ٥ فردا.
The estimate is based on an average of 5,015 troops.	ويستند هذا التقدير الى أن متوسط عدد أفراد القوة هو ٠١٥ ٥ فردا.
Three million stones of an average weight of 5000 Ibs.	ثلاثة ملايين حجر متوسط وزن الرابطة 5000رطل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية