Translation of "average family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Average family - translation :

متوسط الأسرة

Family - translation :

أسرة

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله

Examples (External sources, not reviewed)

I'm from an average family. As average as ours?	انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
I guess I don't like to be and average girl in an average family.	أظن أننى لا أريد ان أكون فتاة متوسطة فى أسرة متوسطة
The level of assistance depends on the size of the family, the average being 150 per family.	وتحدد المساعدة المالية وفقا لحجم اﻷسرة، وهي تبلغ ٠٥١ دوﻻر لﻷسرة في المتوسط.
Your picking us as an average family gave me a funny feeling.	أختيارك لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.	في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
They fled with their entire families. On average, there were four to five children per family.	وقد هربوا بصحبة جميع أفراد عائﻻتهم التي تتكون من أربعة أو خمسة أطفال في المتوسط.
Cozy, okay for the average family... only you'd need a compass to go to the mailbox.	فقط انت تحتاج الى بوصلة للذهاب الى صندوق البريد
Though average family size has decreased, that decrease is not evident in the lowest strata of the population.	وعلى الرغم من أن متوسط حجم اﻷسرة قد تناقص، فإن هذا التناقص ﻻ يظهر حتى في الطبقات الدنيا من السكان.
The economic situation required both parents to work to provide an adequate income for a family, but studies had shown that the average family had only one breadwinner.	وذكرت أن الحالة الاقتصادية تتطلب أن يعمل كلا الأبوين لتوفير دخل كاف للأسرة، ولكن الدراسات بي نت أن الأسرة المتوسطة لا يوجد فيها غير كاسب رزق واحد.
The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita.	وبلغ متوسط مساحة الأرض للوحدة السكنية 60.45 مترا مربعا للأسرة الواحدة أي 16.68 مترا مربعا للفرد.
In addition, four family sizes had been used for the consultant apos s study as opposed to the average family size used for the Office of Personnel Management study.	وباﻹضافة الى ذلك، استخدمت أربعة أحجام لﻷسر في دراسة الخبير اﻻستشاري في مقابل متوسط حجم اﻷسرة المستخدم في دراسة مكتب إدارة شؤون الموظفين.
That fine is 2,000 per employee, much less than the current average premium of 16,000 for employer provided family policies.	فالغرامة لا تتجاوز 2000 دولار عن كل موظف، وهذا الرقم أقل كثيرا من متوسط مبلغ التأمين الحالي الذي يبلغ 16 ألف دولار عن وثائق التأمين الأسرية التي يوفرها صحاب العمل.
Approximately 45 of the population is under the age of 30 and the average family size is 6 7 members.	45 تقريب ا من السكان هم تحت عمر الثلاثين ومتوسط حجم العائلة هي 6 على 7 أفراد.
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.	هذا هو معدل السرعة
But these statistics mask a glaring fact the average American family is worse off than it was three and half years ago.	لكن هذه الإحصائيات تبرهن على حقيقة ساطعة ألا وهي أن الأحوال التي تعيشها الأسرة الأميركية المتوسطة الآن أسوأ مما كانت عليه منذ ثلاثة أعوام ونصف العام.
It calculated that housing for a four member family amounted to 450 KM (the average salary in Brčko District is 690 KM).	فقامت بحساب مبلغ الإيجار للأسرة المؤلفة من أربعة أفراد ب 450 ماركا (علما بأن متوسط المرتبات في مقاطعة برتشكو هو 690 ماركا ).
Average	المعدلlinear filter mode
Average	المعدلSelects the date of the newest image
Average	المعدل
Average	معتدل
Average	متوسط
Average	المتوسط
One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991).	ومن ضمن العوامل التي أثرت على حدوث هذا الانخفاض في عدد الأشخاص في الأسرة المعيشية هو انخفاض عدد الأطفال المولودين في الأسرة وكان المتوسط هو 1.3 طفل لكل أسرة (تعداد عام 1991).
Well, we just average the x's, average the y's.	حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y
What actually happens is, if I compare this to the average real project, average real successful project, the family actually end up in Makassar, South Sulawesi, at a cost of 4,000 pounds, whilst leaving two of the children behind.	ما يحدث حقيقة هو، اذا قارنت هذا مع متوسط مشروع حقيقي، متوسط مشروع حقيقي ناجح، فان الأسرة سينتهي بها الحال في ماكاسار، جنوب سولاوسي،
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.	وعلى النقيض من هذا كان العالم النامي بعيدا جدا عن هذا المستوى فقد كان طموح العائلات هناك توفير لقمة العيش ليوم واحد فحسب
The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income.	ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة.
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.	وعلى النقيض من هذا كان العالم النامي بعيدا جدا عن هذا المستوى فقد كان طموح العائلات هناك
a Average.	(أ) انظر الملاحظة 5.
Average Rating	متوسط التقييم
Average Score	متوسط الرتبة
Average speed	المعدل أعلى سرعة
Average value	المعدل قيمة
Average value	العرض
Plot average	خط ط المتوسط
Average bitrate	المعدل المتوسط للبت
Average bitrate	المعدل المتوسط للبت
Average Bitrate	متوسط معد ل الب ت
Average Bitrate	متوسط معد ل ب ت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية