Translation of "as its core" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As its core - translation :

Core - translation :

Keywords : النواة نواة اللب الصميم النخاع

Examples (External sources, not reviewed)

Its core is located on its chest.	تقع نواته في صدره.
Microsoft's .NET (2002) is imperative at its core, as are its primary target languages, VB.NET, C and F .	ويعد برنامج NET platform (2002)، من شركة مايكروسوفت، في جوهره برنامج ا أمري ا مثلما هي لغاته الأساسية المستهدفة، VB.NET وC .
Its centre piece is an aggressive drug treatment strategy with hard core drug use as its primary target.	وهي في جوهرها استراتيجية جريئـة تهدف في المقام اﻷول إلى معالجة تعاطي الجرعات الكبيرة من المخدرات.
At its core lies the economic dimension.	ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم.
Right? Coffee, at its core, is what?	صحيح القهوة، وجوهرها، هي ماذا
Because at its core, it's about empowerment.	لأنها في جوهرها، تتعلق بالتمكين.
America is not perfect, but as long as it abides by its core values, it can overcome its mistakes and regain its soft power in democratic countries.	وأميركا لا تتمتع بالكمال، ولكن ما دامت تلتزم بالقيم الأساسية التي تدعو إليها، فإنها تستطيع أن تتغلب على أخطائها وتستعيد قوتها الناعمة في الدول الديمقراطية.
2. Voluntary contributions (core and non core) to UNDP and its administered programmes, 1972 1993 . 24	المساهمات الطوعية )التبرعات اﻷساسية وغير اﻷساسية( المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبرامج التي يديرها، ١٩٧٢ ١٩٩٣
At their core lie Iran and its nuclear program.	ففي قلب هذه الأولويات تكمن مسألة إيران وبرنامجها النووي.
Those principles are the core of its inner strength.	فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.
As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies.	20 قامت الأمانة، كجزء من عملياتها الأساسية، بالتنسيق بصورة وثيقة مع أمانات الأجهزة الدولية الأخرى.
With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management).	ففيما يتعلق بإزالة التنظيم الرأسي للإنتاج، سارعت الشركة بتفكيك الأنشطة وبالاستعانة بمصادر خارجية، كما سارعت بالتخلص من الأنشطة غير الرئيسية مع الحفاظ على أنشطتها الرئيسية، وتعزيزها (مثل تصميم الملكية الفكرية، والتسويق التجاري، وإدارة العلامات التجارية).
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.	ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع.
The core modules of ECM are as follows	وفيما يلي عرض للوحدات الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة
We need technology as a core organizational principle.	نحتاج التكنولوجيا كمبدأ تنظيمي جوهري.
Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case.	وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا.
(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases	(ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن
Its intelligence lives at the edge, not in the core.	يظهر ذكاؤها في أطرافها وليس في ل بها
The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security.	ويبين نشر الصواريخ على هذا النحو التزام حلف شمال الأطلسي بمهمته الأساسية الحفاظ على أمن أعضائه.
9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies	9 تطلب إلى كل دولة طرف أن تستكمل وثيقتها الأساسية حسب الاقتضاء بحيث تتضمن مواد مشتركة بين عدة تقارير لهيئات منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
7.2 The core functions of UNIS are as follows	7 2 وتتمثل المهام الأساسية للدوائر الإعلامية للأمم المتحدة فيما يلي
At its core, the global economic crisis is a growth crisis.	ففي جوهرها، ت ع د الأزمة الاقتصادية العالمية أزمة نمو.
Sweden stated that it would increase its core contribution in 2006.	وأعلنت السويد اعتزامها زيادة تبرعاتها الأساسية لعام 2006.
Its going to be way denser than this core over here.	وهي تقوم بعملية الانصهار أسرع مما كان عليه حال منذ 4 مليارات سنة ونصف
Its core areas of work address many of the key issues highlighted by the Group of Governmental Experts, as outlined below.	وتتناول مجالات عمل البرنامج الرئيسية العديد من المسائل الأساسية التي ألقى فريق الخبراء الحكوميين الضوء عليها، كما يتضح فيما يلي
The crisis had moved from the monetary union s periphery to its core.	ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه.
I mean at its core, that's exactly what the heart is doing.	وهذا ما هو القلب. اقصد في صميمه, هذا بالتحديد مايقوم لقلب بفعله.
And at its core, it is an invisible war against the population.	وفي جوهرها ، انها حرب ضد السكان غير مرئية.
4.2 The core functions of the Office are as follows	4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي
6.2 The core functions of the Unit are as follows	6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي
8.2 The core functions of the Division are as follows	8 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي
9.2 The core functions of the Division are as follows	9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
10.2 The core functions of the EPOC are as follows	10 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المركز فيما يلي
11.2 The core functions of the Division are as follows	11 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
12.2 The core functions of the Division are as follows	12 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
13.2 The core functions of the Division are as follows	13 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
14.2 The core functions of the Division are as follows	14 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
15.2 The core functions of the Division are as follows	15 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
16.2 The core functions of the Division are as follows	16 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي
17.2 The core functions of the Division are as follows	17 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
6.2 The core functions of the Centre are as follows	6 2 المهام الرئيسية للمركز هي كما يلي
7.2 The core functions of the Division are as follows	7 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي
8.2 The core functions of the Division are as follows	8 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي
9.2 The core functions of the Division are as follows	9 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي
10.2 The core functions of the Division are as follows	10 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية