Translation of "as its foundation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As if to shake the castle to its foundation. | كما لو أن القلعة ستهتز من أساساتها |
Peace as the foundation, the economy as the engine of progress, the environment as a basis for sustainability, justice as a pillar of society, and democracy as good governance constitute the safest foundation for its realization. | فالسلم بوصفه اﻷساس، واﻻقتصاد بوصفه محرك التقدم، والبيئة بوصفها أساس اﻻستدامة. والعدل بوصفه دعامة المجتمع، والديمقراطية بوصفها الحكم الطيب، كلها تشكل اﻷساس اﻷكثر أمنا لتحقيق التنمية. |
A. Peace as the foundation | ألف السلام كأساس للتنمية |
OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens. | وفي عام 1980، أصبح المجلس عضوا في اتحاد المنظمات النسائية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا. |
I used beer crates as a foundation. | كنت قد استخدمت صناديق البيرة كأساسات |
Its foundation will be good will and mutual benefit. | وأساسها حسن النية والمنفعة المتبادلة. |
A. Peace as the foundation . 16 40 5 | ألف السﻻم كأساس للتنمية |
Culture in all its manifestations is the foundation of nationhood. | quot والثقافة بجميع أشكالها هي دعامة بناء الدولة. |
Discrimination is evil on its foundation...Or it is not. | إما ان التمييز شر من أساسه... أو لا. |
He could quite easily topple this house off its foundation. | بإمكانه هد هذا المنزل من أساساته بكل سهولة |
UNICEF will seek to expand its collaboration with such private foundations as the Bill and Melinda Gates Foundation, Rotary International, Kiwanis, the United Nations Foundation and the Ellison Institute for World Health. | وستسعى اليونيسيف إلى توسيع نطاق تعاونها مع مؤسسات في القطاع الخاص مثل مؤسسة بيل ومليندا غايتس، وروتاري انترناشيونال، وكيوانيس، ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد إليسون للصحة العالمية. |
If laissez faire has run its course, what will possibly replace it as the foundation of an open, global society? | ربما، ولكن هل ينبغي لنا حقا أن نشعر بالرضا إن كان على حق وإذا كانت سياسة عدم التدخل هذه قد استنفدت الغرض منها فما الذي قد يحل محلها كأساس لمجتمع عالمي مفتوح |
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية. |
We believe, as board members of the Imperial Foundation, | ونحن كاعضاء ادارة العائلة الملكية |
It is considered to be one of the oldest mosques in the region, as its foundation is believed to have been laid as early as 692 AD. | يعتبر أحد أقدم المساجد في المنطقة إذ يعتقد أن تأسيسه يعود إلى عام قد 692. |
In 2013, European University awarded the Corporate social responsibility award to Make A Wish Foundation Spain in 2012 as well as the FC Barcelona Foundation. | في سنة 2013، م نحت الجامعة الأوربية جائزة المسؤولية الاجتماعية للشركات لمؤسسة Make A Wish Foundation بإسبانيا سنة 2012 ولمؤسسة FC Barcelona Foundation أيضا . |
Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore. | ذلك أن كوسوفو تعد مصدرا للأسطورة المؤسسة للدولة الصربية ومستودعا لتقاليدها وخبراتها الثقافية والتاريخية. |
I've accepted the post as Director of the Imperial Foundation. | لقد قبلت ان اكون عضوا في ادارة المؤسسة الملكية |
According to its resolution 1455 (2003) report and subsequent correspondence with the Team, Bangladesh found no activities of the Global Relief Foundation and the Benevolence International Foundation within its territory. | () وفقا للتقرير الذي قدمته بنغلاديش، عملا بالقرار 1455 (2003)، والمراسلات اللاحقة مع الفريق، أشارت بنغلاديش إلى أنها لم تقف على وجود أي أنشطة لمؤسسة الإغاثة العالمية ومؤسسة الإحسان العالمية داخل أراضيها. |
foundation | الأساسslot type |
GW A foundation, a foundation. Not for profit. | ج و منظمة، منظمة. غير ربحية . |
South Africa is funding research on climate change through its National Research Foundation. | وتمول جنوب أفريقيا أنشطة البحث في مجال تغير المناخ بواسطة مؤسسة البحوث الوطنية. |
If peace is our goal let us strive to make justice its foundation. | وإذا كان السﻻم هدفنا فلنسع إلى جعل العدالـة أساسه. |
The United Nations placed Global Relief Foundation on its Consolidated List on 22 October 2002, with Fondation Secours Mondial included as an alias. | وكانت الأمم المتحدة قد أدرجت مؤسسة الإغاثة العالمية GRF في قائمتها الموحدة في 22 تشرين الأول أكتوبر 2002 وأدرجت مؤسسة الإغاثة الدولية FSM)) كأسم مستعار لها. |
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women | انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة |
With the foundation of Manchukuo in 1932, the Kwantung Army played a controlling role in the political administration of the new state as well as in its defense. | مع تأسيس مانشوكو في عام 1932 ، لعب جيش كوانتونغ دورا في التحكم في الإدارة السياسية للدولة الجديدة وكذلك في الدفاع عنها. |
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب. |
Many of these tools are funded by the Sunlight Foundation (I sit on its board), the Knight Foundation, and CodeforAmerica (my niece Lauren Dyson works there). | ويتم تمويل العديد من هذه الأدوات من ق ب ل مؤسسة سن لايت (وأنا من أعضاء مجلس إدارتها) ومؤسسة نايت، ومؤسسة كوديفور أميركا (ابنة أخي لورين دايسون تعمل هناك). |
The Canada Millennium Scholarship Foundation has extended eligibility for its bursaries and scholarships to individuals considered to be protected persons such as Convention refugees. | 154 ووسعت المؤسسة الكندية لم ن ح الألفية نطاق الأهلية للاستفادة من أموالها ومنحها ليشمل الأفراد الذين يعتبرون أشخاصا محميين، مثل اللاجئين الذين تنطبق عليهم الاتفاقية الخاصة بهم. |
Since its foundation, it has been a permanent body with offices around the world. | ومنذ تأسيسه كان بمثابة هيئة دائمة مع مكاتب في كل أنحاء العالم. |
The United Nations is about to celebrate solemnly the fiftieth anniversary of its foundation. | إن اﻷمــم المتحــدة على وشك أن تحتفل احتفاﻻ مهيبا بالذكرى السنويــة الخمسيــن ﻹنشائها. |
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold. | والآن يبدو الأمر وكأن خلق هذه المؤسسة أصبح قيد الانتظار. |
So this became the foundation of our research as we went forward. | حتى أصبح هذا هو الأساس لأبحاثنا كلما اتجهنا إلى الأمام. |
the foundation | الأساس |
Maharashtra Foundation | اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية |
Angel Foundation | جمعية النهوض بالشباب والجماهير |
Virtue Foundation | مؤسسة الفضيلة |
Ecospirituality Foundation | مؤسسةEcospirituality |
Commission Foundation. | ويتخذ شكل لجنة مؤسسة. |
EVRIKA Foundation | مؤسسة EVRIKA |
The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures. | وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون. |
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development | ثانيا الموضوع الفرعي 1 بناء الهياكل الأساسية التي تمثل أساسا للتطور العلمي والتكنولوجي |
The Philippine Constitution recognizes the family as the foundation of the Filipino nation. | إن دستور الفلبين يعترف باﻷسرة بوصفها أساس اﻷمة الفلبينية. |
It seems Chairman Kang is going to take over Jihoo's foundation as well. | (يبدو أن الرئيسة (كانغ) تريد الاستيلاء على مؤسسة (جي هو |
Related searches : Its Foundation - As Foundation - Since Its Foundation - At Its Foundation - As Its - Serve As Foundation - As A Foundation - As Its Purpose - As Its Own - As Its Core - As Its Option - As Its Stands - As Its Best - As Its Finest