Translation of "as a core" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need technology as a core organizational principle. | نحتاج التكنولوجيا كمبدأ تنظيمي جوهري. |
| A. Core activities | ألف اﻷنشطة اﻷساسية |
| UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows | 26 سيركز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على مجموعة أساسية من خطوط النواتج، على النحو التالي |
| The core modules of ECM are as follows | وفيما يلي عرض للوحدات الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا. |
| a Agency core funds. | (أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار. |
| A. UNDP core activities | ألف اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
| A. UNDP core activities | ألف اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| They were the core of a movement which became known as the national literature. | كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي . |
| la la la, closest vicinity of the active core (known as a dust torus). | المنطقة الأقرب للنواة النشطة (المعروف بحيد الغبار) . |
| 7.2 The core functions of UNIS are as follows | 7 2 وتتمثل المهام الأساسية للدوائر الإعلامية للأمم المتحدة فيما يلي |
| UNICEF has also designed a checklist on including gender equality as a core issue in UNICEF programmes. | ووضعت اليونيسيف أيضا قائمة مرجعية دقيقة بشأن إدراج المساواة بين الجنسين بوصفها قضية أساسية في برامج اليونيسيف. |
| 4.2 The core functions of the Office are as follows | 4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي |
| 6.2 The core functions of the Unit are as follows | 6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي |
| 8.2 The core functions of the Division are as follows | 8 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي |
| 9.2 The core functions of the Division are as follows | 9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 10.2 The core functions of the EPOC are as follows | 10 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المركز فيما يلي |
| 11.2 The core functions of the Division are as follows | 11 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 12.2 The core functions of the Division are as follows | 12 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 13.2 The core functions of the Division are as follows | 13 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 14.2 The core functions of the Division are as follows | 14 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 15.2 The core functions of the Division are as follows | 15 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 16.2 The core functions of the Division are as follows | 16 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي |
| 17.2 The core functions of the Division are as follows | 17 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 6.2 The core functions of the Centre are as follows | 6 2 المهام الرئيسية للمركز هي كما يلي |
| 7.2 The core functions of the Division are as follows | 7 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي |
| 8.2 The core functions of the Division are as follows | 8 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي |
| 9.2 The core functions of the Division are as follows | 9 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي |
| 10.2 The core functions of the Division are as follows | 10 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي |
| 11.2 The core functions of the Division are as follows | 11 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي |
| 13.2 The core functions of the Office are as follows | 13 2 والمهام الرئيسية للمكتب هي كما يلي |
| 14.2 The core functions of the Division are as follows | 14 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي |
| The core functions of the Oversight Unit are as follows | وتكون المهام الرئيسية لوحدة الرقابة كما يلي |
| The core functions of the office would be as follows | وفيما يلي الوظائف الأساسية للمكتب |
| The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. | الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري. |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. |
| 30. Contributions to the United Nations Population Fund (UNFPA) also involve core and non core resources, as well as fees from other funding organizations for procurement services. | ٣٠ كما تشتمل المساهمات في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضا على موارد أساسية وموارد غير أساسية، وكذلك على رسوم من منظمات تمويل أخرى مقابل خدمات الشراء. |
| A metamorphic core complex occurs when lower crust is brought to the surface as a result of extension. | ويحدث المعقد اللبي المتحول عندما ترتفع القشرة السفلية إلى السطح نتيجة لذلك التصدع. |
| (a) Core funding for core functions, with the caveat that for countries with a certain level of per capita GNP, core funding was conditional on a certain minimum size of programme | )أ( التمويل اﻷساسي للوظائف اﻷساسية، مع التحذير بأنه فيما يتعلق بالبلدان التي لديها مستوى معين من الناتج القومي اﻹجمالي للفرد الواحد، يتوقف التمويل اﻷساسي على وجود حد أدنى معين لحجم البرنامج |
| Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings. | وتتمثل الطريقة الثانية في النظر إلى كل المسلمين وكأنهم يعتنقون جميعا تلك المعاني الأساسية. |
| 18.2 The core functions of the regional institutions are as follows | 18 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذه المؤسسات الإقليمية فيما يلي |
| 1.66 The core functions of the Office would be as follows | 1 66 وستكون المهام الأساسية للمكتب كما يلي |
| 12.2 The core functions of the subregional offices are as follows | 12 2 المهام الرئيسية للمكاتب دون الإقليمية هي كما يلي() |
| 15.3 The core functions of these organizational units are as follows | 15 3 المهام الرئيسية للوحدات التنظيمية هي كما يلي |
| 21. The objectives of the first core project are as follows | ٢١ فيما يلي أهداف المشروع اﻷساسي اﻷول |
Related searches : A Core - As Its Core - As A - A Core Group - A Core Part - A Core Of - Is A Core - A Core Element - Core Non-core - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp
