Translation of "a core of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A core of - translation : Core - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Core activities
ألف اﻷنشطة اﻷساسية
(a) Core funding for core functions, with the caveat that for countries with a certain level of per capita GNP, core funding was conditional on a certain minimum size of programme
)أ( التمويل اﻷساسي للوظائف اﻷساسية، مع التحذير بأنه فيما يتعلق بالبلدان التي لديها مستوى معين من الناتج القومي اﻹجمالي للفرد الواحد، يتوقف التمويل اﻷساسي على وجود حد أدنى معين لحجم البرنامج
a Agency core funds.
(أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار.
A. UNDP core activities
ألف اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
A. UNDP core activities
ألف اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
These amounts consist of core and non core resources.
وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
It's kind of a core type of a geometry problem.
انه جوهر المسألة الهندسية
Freedom of expression is a core democratic principle.
إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية.
(a) A core budget for UNV headquarters of 17.9 million.
)أ( اعتمدت ميزانية أساسية لمقر متطوعي اﻷمم المتحدة قدرها ٩٧,١ مليون دوﻻر.
5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources.
() انظر E 2005 57 A 60 74، للاطلاع على تحليل شامل لاتجاهات الموارد الأساسية و غير الأساسية .
There is a core of truth in this assertion.
ربما يحمل هذا الزعم قدرا من الصدق.
Security is also a core obligation of Member States.
ويشكل توفير الأمن أيضا التزاما أساسيا للدول الأعضاء.
Backstopping consists of quot core quot and quot non core quot functions.
ويتكون هذا الدعم من مهام quot أساسية quot وأخرى quot غير أساسية quot .
It might be a piece of a core drill of the mountain.
قد يكون قطعة من الحفر الأساسية من الجبل.
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير.
Core group of adjusters
المجموعة اﻷساسيـــة
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
الجدول 1
Summarizing document content is a core component of library work.
35 ويعتبر تلخيص مضمون الوثائق عنصرا من العناصر الأساسية في عمل المكتبات.
NPT a dynamic instrument and core pillar of international security
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أداة حيوية ودعامة أساسية للأمن الدولي
A. UNDP core biennial budget cost adjustments
ألف الميزانية اﻷساسية لفترة السنتين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تسويات التكلفة
These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources.
وسيجري تدبير تلك الموارد بتحميل نسبة مئوية، على جميع موارد البرامج الأساسية وغير الأساسية بما يكفل التناسب التام بين الموارد الأساسية وغير الأساسية وستجري مواءمتها مع سياسة البرنامج الإنمائي لاسترداد التكاليف.
(b) Assessed contributions for core organizational budgets. Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning.
(ب) المساهمات المقررة للميزانيات الأساسية للمنظمات يمكن أن تفكر الصناديق والبرامج الساعية إلى زيادة موثوقية التمويل الأساسي في اعتماد نظام للمساهمات المقررة بهدف استيفاء النفقات الأساسية التي تضمن سير عملها الأساسي.
By early September 2012, the core had reached a height of .
في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة.
This is a cancer at the core of evidence based medicine.
يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة
I knew there was a core of something. Well, there is.
كنت أعرف أن هناك شيء بداخلك اسفل تلك القشور
(a) Four Core skills (with a potential for more),
(أ) أربع حلقات تدريب عن مهارات أساسية (مع إمكانية تقديم المزيد)
They also agree that a central core has remained constant. But they disagree about what that core is.
ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر.
These complexes have a central E2 core and the other subunits surround this core to form the complex.
هذه المجمعات لديها E2 الأساسية المركزية و الوحدات الفرعية الأخرى التي تحيط بهذه النواة لتشكيل المجمع.
IPTC Core
IPTC سجلات
Core budget
ألف الميزانية الأساسية
Core responsibilities
المسؤوليات الأساسية
Core Developer
المطور الرئيس
Core developer
لب التطوير
Core Developer
المطور الرئيسي
Core Developer
مطور أساسي
Core developer
الألوان
Core developer
إزالة
Core Developer
مطور الأساسي
Quanta Core
الكمي ات اللب Name
core developer
مطور الأساس
Core developer
المطور الأصلي
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
In this respect irreversibility is a core principle.
وفي هذا الصدد، فإن مبدأ اللارجعة يمثل مركزا محوريا.
UNU TOTAL a Including only UNDP core budget.
)أ( يشتمل فقط على الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Our core project is a rather ambitious folly
مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن

 

Related searches : A Core - A Core Group - A Core Part - As A Core - Is A Core - A Core Element - Core Of Democracy - Core Of Life - Core Of Truth - The Core Of - Core Of Identity - Core Non-core - Core Item