Translation of "are becoming popular" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are becoming popular - translation : Becoming - translation : Popular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year. | ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات والرياضات العنيفة الأخرى أصبحت أكثر شعبية في كل عام. |
| Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year. | ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام. |
| They tell me the foreign hand is becoming less popular these days. | لقد اخبرونى ان اليد الأجنبية اصبحت اقل شيوعا هذه الأيام |
| It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college. | لقد أصبحت وبشكل سريع الهدية الأكثر رواجا للتخرج من الثانوية ، تعطى للفتيات الصغيرات اللواتي سيلتحقن بالكلية. |
| The future Prefab homes are becoming popular in Europe, Canada and United States as they are relatively cheap when compared to many existing homes on the market. | أصبح للمنازل الجاهزة شعبية كبيرة في أوروبا , كندا والولايات المتحدة كما انها رخيصة نسبيا بالمقارنة مع العديد من المنازل القائمة في السوق. |
| But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. | لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية. |
| What are we becoming? | ماذا أصبحنا رومان |
| In Aotearoa, New Zealand, for example, Maori cultural traditions are becoming popular in society at large and have even crossed over into international communities and markets. | ففي أوتيروا، نيوزيلندا، على سبيل المثال، أصبحت التقاليد الثقافية الماورية شائعة في المجتمع برمته، بل وتجاوزته إلى المجتمعات والأسواق الدولية. |
| Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms. | النقص في الكهرباء والوقود أو أحدهما أصبح الموضوع الأبرز للفلسطينيين في مواقع التواصل الاجتماعي. |
| There are many A B testing case studies which show that the practice of testing is increasingly becoming popular with small and medium sized businesses as well. | وهناك العديد من A B اختبار دراسات الحالة التي تبين أن ممارسة اختبار تزداد شعبية مع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا. |
| Paper maps are becoming obsolete. | الخرائط الورقية أصبحت بائده . |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | ولكن اليوم, اصبحت حقيقة ولقد اصبحت ناجحة |
| Monarchies are often popular with minorities. | فالأنظمة الملكية كثيرا ما تتمتع بالشعبية بين الأقليات. |
| Type A are the popular ones. | النوع أ مشهورون |
| Buildings are becoming bundles of services. | فقد غدت المباني اليوم منظومات متكاملة من الخدمات |
| Yotar, the people are becoming unruly. | يوتار ,الناس اصبحوا عنيدين . |
| Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. | تعتبر حفلات الزفاف المجمعة عادة منتشرة في البلاد بسبب ميزة انخفاض التكاليف. |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country. | فضلا عن ذلك، فإن عدد الدول التي تغير اتجاهها نحو اليسار في أميركا اللاتينية أصبح في ازدياد، كما بدأ هوجو شافيز رئيس فنزويلا المولع بالصراع والمناهض لأميركا في اكتساب المزيد من الشعبية في كافة دول أميركا اللاتينية. |
| The popular movements... are you still gathering? | ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. |
| Turkish soap operas are also increasingly popular. | المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. |
| Light novels are very popular in Japan. | الروايات الخفيفة مشهورة للغاية في اليابان. |
| The Popular Defence Forces are multi religious. | وإن قوات الدفاع الشعبي تتألف من أناس يعتنقون أديان مختلفة. |
| The streets of Cairo are becoming dangerous. | شوارع القاهرة تزداد خطورة. |
| Russia s interests are by necessity becoming global. | ذلك أن المصالح الروسية تتحول إلى مصالح عالمية بحكم الضرورة. |
| That's how different these results are becoming. | هذا مدى الاختلاف الذي وصلت إليه نتائج البحث. |
| Now also the quarries are becoming exhausted. | والآن المحاجر أيضآ تم أستنفادها . |
| Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere. | والمجتمعات المدنية يشتد اﻵن ساعدها وتمتد بجذورها في كل مكان. |
| Malaysia had benefited from globalization through trade liberalization and foreign direct investment in addition, it was also becoming an increasingly popular tourist destination. | وذكر أن ماليزيا استفادت من العولمة عن طريق التخفيف من القيود التجارية والاستثمار الأجنبي المباشر يضاف إلى ذلك أنها أخذت أيضا تصبح مقصدا للسياح يحظى بإقبال متزايد. |
| Korean rock singers are extremely popular in China. | فنجوم أغاني الروك الكوريون يتمتعون بشعبية هائلة في الصين. |
| Winter sports are very popular in our country. | الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا. |
| Many of the species are popular for aquaria. | وتنتشر الكثير من هذه الأنواع في أحواض السمك. |
| There are no referendum based on popular initiative. | أعتقد أن هناك مظالم إجتماعية، لأن الناس الطيبين |
| Why? It seems that you are very popular. | لماذا يبدو أنك مشهور جدا |
| Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? | هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا |
| In business, too, networks are becoming more important. | في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية. |
| Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر. |
| Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse. | وأساليب اﻻتجار بالمخدرات أصبحت معقدة ومتنوعة على نحو متزايد. |
| The interactions of nations are becoming more complex. | غدا التأثير المتبادل فيما بين اﻷمم أكثر تعقيدا. |
| Ethical issues are also becoming a major concern. | كما تغدو المسائل اﻷخﻻقية موضع قلق رئيسي. |
| Today, plans for this idea are becoming clearer. | واليوم، تتضح الخطــط المتعلقة بهذه الفكرة أكثر فأكثر. |
| They are taking over politics and becoming politicians. | فهم يتولون مناصب سياسية و يصبحون سياسيين . |
| The red warcloaks are so becoming to men. | ان حرملة الحرب الحمراء تجعلك مثل الرجال الاقوياء |
| Rainfall patterns are changing. Deserts and dry regions are becoming drier. | ومن هنا فقد تغيرت أنماط سقوط الأمطار، وأصبحت الصحاري والمناطق الجافة أكثر جفافا . |
| They are popular in music education, especially in Asia. | تستخدم بكثرة كأداة موسيقية تعليمية، خصوصا في دول آسيا. |
Related searches : Becoming More Popular - Becoming Increasingly Popular - Are Becoming - Are Popular - Are Becoming Available - You Are Becoming - People Are Becoming - We Are Becoming - They Are Becoming - Are Becoming More - Which Are Becoming - Are Popular With
