Translation of "announced by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announced - translation :

Announced by you - translation :

Keywords : أعلن أعلنت أعلنوا وأعلن اعلنت

Examples (External sources, not reviewed)

Ban Ki moon's successor may be announced by late November.	من المحتمل الإعلان عن خليفة بان كي مون في أواخر تشرين الثاني نوفمبر.
It was officially announced by Nokia on 26 August 2008.	اعلن عنه رسميا من قبل نوكيا في 26 أغسطس 2008.
The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011.	المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011.
The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced.	وكان قبول كل طرف تاما ومعل نا على الملأ.
Some 3,600 evictions have since been announced by the Government.	وقد أعلنت الحكومة منذ ذلك التاريخ عن قرابة ٦٠٠ ٣ عملية طرد.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
Its creation was announced by Jimmy Wales on 16 March 2001.	أعلن عن إنشائها في 16 مارس 2001.
The system was announced on 7 January 2007 by Bill Gates.	أعلن عن هذا النظام في 7 يناير 2007, من قبل بيل غيتس.
The government recently announced plans to return to the moon by 2024.	أعلنت الحكومة مؤخرا عن خطط للعودة الى القمر بحلول عام 2024.
Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations.	في حين نشرت تدوينة Repeating Islands تقريرا عن مجمل أعمال الإغاثة والتي أ علن عنها من قبل الدول الكاريبية الأخرى.
On January 4, 2015, the discovery of her tomb by Czech archaeologists was announced by Egyptian authorities.	في 4 يناير 2015، اكتشف أثريون من دولة التشيك مقبرتها حسب ما أعلنت السلطات المصرية.
Overview Cairo was announced at the 1991 Microsoft Professional Developers Conference by Jim Allchin.	أعلن مشروع القاهرة في عام 1991م في مؤتمر مايكروسوفت للمطورين المحترفين بواسطة جيم ألشين.
It was announced by Ensemble Studios and Microsoft Game Studios on March 7, 2006.	تم الإعلان عنها من طرف Ensemble Studios وMicrosoft Game Studios في 7 مارس، 2006.
Noting with satisfaction the unilateral nuclear test moratoria announced by several nuclear weapon States,	وإذ تﻻحظ مع اﻻرتياح ما أعلنته عدة دول حائزة لﻷسلحة النووية من وقف انفرادي للتجارب النووية،
Apple Watch is a smartwatch created by Apple Inc. and announced by Tim Cook on September 9, 2014.	ساعة أبل هي ساعة ذكية قامت بصناعتها شركة أبل وأعلن عنها تيم كوك في 9 سبتمبر 2014.
You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.	أنت لا تضرب النار أولا, و لكنكك ستعلن سياستك للجميع بأنك سترد بقوة إذا حاول أحد الإعتداء عليك .
On Twitter, she announced	من على تويتر غر دت إيمان
1 To be announced.	(1) يعلن عنها في وقت لاحق.
He announced a Swayamvara.	فقد اعلن مسابقة
I had a dreadful presentiment about you. And when you announced the date of your marriage, I...	لقد كان لدي حدس مروع حيالك ..وحين أعلنت تاريخ زواجك
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	حكومة مدينة غيريرو تعترف رسميا باختفاء 58 طالبا .
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.	أعلن المؤتمر أيض أ عن الفائزين بجائزة مسابقة المقال، المدعومة من جوجل.
In November 2008, Ahmadinejad announced that he was against impeachment of Kordan by Iranian parliament.	في نوفمبر 2008، أعلن الرئيس الإيراني أنه ضد عزل البرلمان الإيراني لعلى كوردان.
By 1 August 2002 the State of Qatar announced intentions to withdraw from Gulf Air.	وبحلول 1 أغسطس 2002 أعلنت دولة قطر نوايا الانسحاب من طيران الخليج.
In May, Spice World was announced by the Spice Girls at the Cannes Film Festival.	في مايو، أعلنت الفرقة عن فيلمها السينمائي عالم التوابل الفيلم في مهرجان كان السينمائي.
In September 2009, it was announced that a hybrid version would be available by 2011.	في سبتمبر 2009، أعلن أن في 2011 سيطلق سيارة من هوندا فريد.
The establishment of this body was announced a few years ago by the Secretary General.	وقد أعلن اﻷمين العام إنشاء هذه الهيئة قبل سنوات قليلة.
On 9 December, you yourself, Mr. President, announced that the oil embargo was lifted.	وفي ٩ كانون اﻷول ديسمبر أعلنتم، سيدي الرئيس، رفع الحظر النفطي.
Makemake was discovered on March 31, 2005, by a team led by Michael Brown, and announced on July 29, 2005.	اكتشف في 31 آذار مارس 2005 من ق بل فريق علمي يقوده مايكل بروان (Michael Brown).
Tom announced he was retiring.	أعلن توم عن تقاعده.
It was announced in 2004.	تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
Significant contributions had been announced.	فقد أ علن عن تقديم تبرعات كبيرة.
President Roosevelt has just announced.	أعلن الرئيس روزيفيلت توا
Uruguay, for example, announced a strategy to generate half its electricity from renewable sources by 2015.	فقد أعلنت أوروجواي على سبيل المثال عن استراتيجية جديدة لتوليد نصف احتياجاتها من الطاقة من الموارد المتجددة بحلول عام 2015.
In any case, the actions recently announced by the Fed and other central banks are misdirected.	كانت الإجراءات التي أعلن عنها مؤخرا بنك الاحتياطي الفيدرالي، والبنوك المركزية الأخرى، رديئة التوجيه في كل الأحوال.
In all these instances, both the discovery and commencement of mining were publicly announced by Government.	28 وفي جميع هذه الحالات، فإن الحكومة هي التي تعلن عن عمليتي اكتشافات المعادن والشروع في أنشطة التعدين.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.	أما مواعيد النظر في بنود جدول اﻷعمال التي ﻻ تزال تنتظر نظر الجمعية العامة فيها فسيعلن عنها في الوقت المناسب.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.	أما الجدول الزمني للنظر في بنود جدول اﻷعمال التي لم تنظر الجمعية فيها بعد، فسينشر في الوقت المناسب.
The decree was announced by the Ministry of the Interior in the de facto government, Fathi Hammad.	تكتب سيران نوفل
Iraq's population as announced by the government has reached 35 million amid a post war population boom.	قد بلغ عدد سكان العراق كما أعلن من قبل الحكومة 35 مليون وسط الطفرة السكانية بعد الحرب.
The project was announced by Eben Moglen at the New York ISOC meeting on February 2, 2010.	أعلن عن المشروع إبن موغلن أمام جميعة الإنترنت في نيويورك في 2 فبراير 2010.
And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it.	وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل
Phonm Penh, Cambodia To be announced	كمبوديا بنوم بنه سيعلن عنه لاحقا
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.	لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Its discovery was announced in 2011.	وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية