Translation of "announced today" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Announced - translation : Announced today - translation : Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But this is being announced today.
ولكن هذا سيعلن اليوم
Earlier today, the Ministry of Interior announced
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
وقد اعلنت اليوم منظمة الرسوم المتحركة في واشنطن عن ان هنالك غلاف سوف يصدر قريبا
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.
قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية.
Qatar today announced it will hold parliamentary elections in the second half of 2013.
أعلنت قطر اليوم عن إجراء انتخابات تشريعيه لمجلس الشورى (البرلمان) في منتصف عام 2013.
1. We request to deploy the UNPROFOR observers, who have been announced for today, immediately.
١ إننا نطلب أن يتم فورا وزع مراقبين من قوة اﻷمم المتحدة للحماية، الذين أعلن عنهم اليوم.
Today, our Minister for Cooperation announced that Luxembourg will give four million dollars to this fund.
وقد أعلن وزير التعاون في حكومتنا اليوم بأن لكسمبرغ ستسهم بأربعة ملايين دولار في هذا الصندوق.
Saudi Arabia today announced it had executed top Shia cleric Shaikh Nemer Al Nemer under terrorism charges.
أعلنت المملكة العربي ة السعودية عن تنفيذها لحكم الإعدام بحق رجل الدين الشيعي نمر النمر المتهم بتنفيذ أعمال إرهابية .
The results of the competition were announced today at the MIT Knight Civic Media Conference in Cambridge, Massachusetts.
أعلنت نتيجة المسابقة في مؤتمر للإعلام المدني في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في كامبردج بولاية ماساشوستس الأمريكية.
Al Jazeera Network Director General Wadah Khanfar announced his resignation today, creating a stir on social networking site Twitter.
أعلن المدير العام لشبكة الجزيرة، وضاح خنفر، استقالته اليوم، وذلك ما أثار ردود فعل كثيرة على الشبكات الاجتماعية مثل تويتر.
After weeks of speculation, Saudi Arabia today announced the death of King Abdulla bin Abdulaziz, 90, the Custodian of the Two Holy Mosques.
بعد أسابيع من التكهنات، أعلنت المملكة العربية السعودية يوم وفاة الملك عبد الله بن عبد العزيز، خادم الحرمين الشريفين، عن عمر ناهز التسعين عام ا.
In further evidence of faltering peace prospects, Kibaki today announced half his new cabinet, despite a previous offer to form a national unity government.
في دليل آخر على أفاق السلام المتعثرة, أعلن اليوم كيباكي عن نصف تشكيلة حكومته, رغم عرض سابق بتشكيل حكومة وحدة وطنية.
In his State of the Island Address on 21 February 2005, Governor Camacho announced that water was the most critical issue the island faced today.
46 وفي خطاب حالة الجزيرة في 21 شباط فبراير 2005، أعلن الحاكم كاماتشو أن الماء كان أكثر قضايا الجزيرة خطورة.
General Stanley McChrystal, commander of international security assistance forces in Afghanistan, announced today ISAF will not conduct offensive military operations on the 21st of September.
الجنرال ستانلي مكريستال قائد قوات المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان ، أعلنت قوة المساعدة الامنية الدولية اليوم سوف توقف عملياتها العسكرية الهجومية
On Twitter, she announced
من على تويتر غر دت إيمان
1 To be announced.
(1) يعلن عنها في وقت لاحق.
He announced a Swayamvara.
فقد اعلن مسابقة
Honoring those who are working to advance free expression on the Internet, Google and Global Voices today have announced the first winners of the Breaking Borders Award.
لتكريم أولئك الذين يعملون على النهوض بحرية التعبير على الإنترنت، قامت Google والأصوات العالمية اليوم بالإعلان عن الفائزين الأوائل بجائزة كسر الحدود.
In a statement on its website today, April 10, 2013, Roskomnadzor announced the unbanning, though at least nine other Wikipedia articles apparently remain on the RuNet blacklist.
في تصريح على موقعهم الرسمي اليوم، 10 أبريل نيسان 2013، أعلنت هيئة Roskomnadzor إلغاء الحظر، مع ذلك هناك ما لا يقل عن تسعة مقالات أخرى في ويكيبيديا مازالت ممنوعة.
It must continue to do so even today as Haitians await the announced departure of the feared military from leadership and the return of their elected President.
ويجب عليه أن يفعل ذلك حتى من يومنا هذا الذي يترقب فيه الهايتيون مغادرة الطغمة العسكرية المرهوبة للحكم وعــودة رئيسهم المنتخب.
Tom announced he was retiring.
أعلن توم عن تقاعده.
It was announced in 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
Significant contributions had been announced.
فقد أ علن عن تقديم تبرعات كبيرة.
President Roosevelt has just announced.
أعلن الرئيس روزيفيلت توا
Phonm Penh, Cambodia To be announced
كمبوديا بنوم بنه سيعلن عنه لاحقا
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.
لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Its discovery was announced in 2011.
وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.
It was announced on the spot.
وأعلن على الفور.
The marriage has been announced now...
الزفاف تم اعلانه الان...
Will the engagement be announced tonight?
هل سيتم إعلان خطبتهما الليلة
Today Today
اليوم (اليوم)
They announced their separation in July 2011.
ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011.
It was first announced in April 2013.
أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013.
The third country we announced was Australia.
وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا .
There's another one announced just last week.
هناك واحدة أخرى أعلنت الأسبوع الماضي.
For those who have announced to friends and family that Doha is a wonderfully safe place to raise our children, today will perhaps be remembered as the day that innocence was lost.
بالنسبة للذين أخبروا أصدقائهم وعائلاتهم بأن الدوحة مكان آمن للغاية لتربية أولادهم، سيذكرون هذا اليوم على انه اليوم الذي فقدت به البرائة.
What if my time would end today, today, today?
ماذا لو كانت حياتي ستنتهي اليوم، اليوم، اليوم
Layla announced that she was a police officer.
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
The award will be announced on October 7.
الجائزة سوف يعلن عنها في 7 أكتوبر تشرين الأول.
Final results were announced on Monday, November 28.
النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر.
The venues were announced on 4 May 2012.
تم الاعلان عن الملاعب يوم 4 مايو 2012.
The seeding was announced on 13 June 2011.
التصنيف أعلن في يوم 13 يونيو 2011.
It was first announced on July 18, 2007.
وأعلن عن هذا الاكتشاف في 18 حزيران 2007.
The game was announced on July 24, 2009.
وقد تم الإعلان عن اللعبة في 24 يوليو 2009.
The award was announced in Swedish and English.
حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية.

 

Related searches : Announced For Today - Not Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced