Translation of "and not including" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And not including - translation :

Including - translation :

Keywords : فيهم ضمنهم ضمنها بضمن يشمل

Examples (External sources, not reviewed)

b Not including Cuba.	)ب( باستثناء كوبا .
d Not including oil.	)د( باستثناء النفط.
Including, But Not Limited	ولكن هذا لا ياخذ على عين الاعتبار
So that means not including 0 and 3.	هذا يعني اننا لن نشمل 0 و 3
I could do range starting at 1 and including 1 up to but not including 7.	سأقوم بتحديد المجموعة بحيث تبدأ من الرقم 1 وستحتوي القائمة من 1 حتى 7 أي 1، 2، 3، 4، 5، 6 وبلا 7
The priest and I counted them. And that's not including Georges's.	لقد أحصينـاهم أنـا والكـاهن وصليب (جورجيس) ليس من ضمنهم
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال.
Species Not including the nominate subspecies.	الأنواع Not including the nominate subspecies.
Not including visits to the dentist.	لا تشمل زيارات لأطباء الأسنان.
b Not including the former USSR.	)ب( ﻻ تشمل اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا.
Here, we're not including 10 3.	هنا، لن نشمل الـ 10 3
? up to but not including 31.	حتى 31 ولكنها لا تحتوي على 31 ..
Including the towels, not even slightly moist.	بما فيه المناشف ولا حتى قطرة واحدة
Seven courses, not including the hors d'oeuvres.	سبعة أطباق رئيسية هذا غير المقبلات
How many natural numbers, numbers like 1, 2, 3, 4, 5, the numbers that you learn when you are two years old not including zero, not including negative numbers, not including fractions and irrational numbers, and decimals and all the rest, just regular counting positive numbers.	لذا فإن العدد 7 عددا أوليا. أعتقد أنك فهمت الفكرة العامة هنا كم عدد الأعداد الطبيعية، الأعداد مثل 1 أو 2 أو 3 أو 4 أو 5 الأعداد التي تعلمتها عندما كنت في السنة الثانية من عمرك
Anything right here that I've shaded in, including minus 11, but not including minus 4.	اي شيئ يقع هنا وقمت بتظليله، ويشمل 11 لكن لا يشمل 4
c Not including the former USSR and European Community middle income countries Greece and Portugal.	)ج( ﻻ تشمل اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا والبلدان المتوسطة الدخل اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية اليونان والبرتغال.
Autumn Moon I am not anti anything, including China.	إدوارد ليم شاي ليست مخطئة.
OIC was not in favour of including the additional item.	وقال إن منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي ﻻ تحبذ إدراج هذا البند اﻻضافي.
Parentheses normally means that you're not including the upper bound.	الاقواس بشكل طبيعي تعني انك لن تشمل الحد الاعلى
So it's six elements, up to, but not including six.	إذا فهي تتكون من ستة عناصر، لاحظ ذلك هذه القائمة حتى الـ6 فهي لا تحتوي على العدد ستة
No, it's just 0,1,2,3,4 up to but not including 5.)	لا هي 4،3،2،1،0 فقط حتى 5 وليس من ضمنها 5
1, 2, 3, 4 and I can go on now we wanna graph all of the Xs that are less than 4 but we're not including 4 it's not less or equal than 4 it's less than 4 and to show that we're not including 4 what we're going to do is that we're going to draw a circle around 4 so this shows us that we're not including 4 if we were including 4	1, 2, 3, 4 وهكذا الآن سوف نقوم بتمثيل جميع قيم x التي اقل من 4 لكننا لن نشمل الـ 4
's right to the property, including possession, could not be restricted.	في ملكية العين، بما في ذلك الانتفاع منه.
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded.	وقد باءت بالفشل المساعي التي بذلت لنقلهم إلى مكان آخر، بما في ذلك خارج ديلي.
Without the ocean, life on earth could not exist, including us.	بدون المحيطات لم يكن لتوجد حياة لأى مخلوق على وجه الأرض ،ولا حتى نحن.
The legal status of non governmental organizations, including their privileges and duties, has not been clarified.	ولم يوضﱠح الوضع القانوني للمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك امتيازاتها وواجباتها.
That's not including the locomotive and the caboose, so we have seven cars to pick from.	هذا لا يشمل القاطرة والمطبخ، اذا لدينا سبع عربات لنختار منهم
That means an interval for all the numbers between a and b, but not including those.	هذا يعني أن الفترة مكو نة من جميع الأرقام بين a وb ما عدا هاتان النقطتان
In interval notation, it would be everything between negative 12 and positive 12, and not including those numbers.	في هذه المساحة سيكون كل شيئ يقع بين 12 وموجب 12، ولا يشمل تلك الاعداد
Objectivity is not possible because we all have our biases, including journalists.	الموضوعية غير ممكنة لأن جميعنا لديه انحيازات، بما في ذلك الصحفيين.
Economic sanctions, including embargoes, are not helpful to the settlement thereof. COLOMBIA	أما الجزاءات اﻻقتصادية، بما في ذلك الحظر، فإنها ﻻ تساعد على حل المشاكل.
A lasting peaceful order in Europe is not feasible without including Russia.	وﻻ يمكن قيام نظام سلمي دائم في أوروبا دون أن تشمل روسيا.
That we're not including those because that does help define the number.	لأننا لم نشمل تلك لأن هذا سيساعدنا في تعريف العدد
Underinvestment in infrastructure (including deferred maintenance) is widespread where the consequences are uncertain and or not immediate.	وينتشر التقصير في الاستثمار في البنية الأساسية (بما في ذلك تأجيل الصيانة) حيثما كانت العواقب غير مؤكدة و أو غير مباشرة.
(c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering	(ج) إقامة أ طر تمكينية مالية وتشريعية وغيرها، بما في ذلك الأ طر اللازمة للمنظمات المجتمعية والمنظمات التي لا تهدف إلى الربح المنخرطة في التطوع
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة ولا يتضمن هذا النفقات الصينية في أوروبا وأماكن أخرى.
Even now, many nations, including the United States, Russia, China, Israel, and Iran, have not signed the treaty.	فحتى الآن لم توقع دول عديدة، ومنها الولايات المتحدة وروسيا والصين وإسرائيل وإيران، على المعاهدة.
But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran.	ولكن هذا قد لا يتحقق من دون إشراك أصحاب المصلحة الإقليمية الأساسيين، بما في ذلك باكستان، والصين، بل وربما إيران.
Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones.	إن أساليب العمل المحسنة، بما في ذلك قدر أكبر من الشفافية، هامة لجميع الدول، وبنفس القدر للدول الأصغر.
ROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC.	11 وقد تسمح قواعد الاشتباك بممارسة نشاط عسكري بالقدر الذي يسمح به قانون المنازعات المسلحة ووفقا لما يشمله، ولكن من دون تجاوز أحكامه.
Unless local institutions, including police, judiciary and local administrations, were established, rehabilitation efforts would not be very effective.	فبغير إنشاء المؤسسات المحلية، بما في ذلك إدارات الشرطة والقضاء واﻻدارات المحلية، لن تجدي كثيرا جهود اﻻصﻻح.
46. Additional aspects and issues should also be taken into account including, but not limited to, the following	٤٦ وينبغي أيضا أن تؤخذ في الحسبان جوانب وقضايا اضافية تشمل ما يلي وإن لم تقتصر عليه
Regrettably, for many developing countries, including Zimbabwe, all things have not been equal.	ومن دواعي الأسف، بالنسبة لكثير من البلدان النامية، بما فيها زمبابوي، أن جميع الأشياء لم تكن متساوية.
Disciplinary measures, including suspension, should not be delayed pending outcome of criminal proceedings	وينبغي عدم تأخير التدابير التأديبية، بما في ذلك الوقف عن العمل، لحين اتضاح نتيجة الإجراءات الجنائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية