Translation of "amongst other things" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amongst - translation : Amongst other things - translation : Other - translation : Things - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Golf, amongst other things.
الجولف بين الأشياء الأخرى
Amongst other things, he was strongly addicted to
من ضمن اشياء كثيرة, فقد كان مدمنا على...
Amongst other things this grounds the practice of informed consent that should be respected by the nurse.
ومن بين أشياء أخرى هذا أساس ممارسة الموافقة المسبقة التي ينبغي احترامها من قبل الممرضة.
Twitter users are expressing their disdain using the hashtag Dendias, requesting, amongst other things, that Dendias should quit.
كما يعبر مستخدمي تويتر عن ازدرائهم للوضع باستخدام وسم Dendias، مطالبين، من بين بعض الأمور الأخرى، بضرورة رحيل دندياس.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer . Allah sees the things you do .
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer . Allah sees the things you do .
الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
Amongst other things, EASA will now be able to certify Functional Airspace Blocks if more than three parties are involved.
ومن بين الأمور الأخرى، سوف تكون اياسا قادرة على تصديق كتل المجال الجوي وظيفية إذا تم إشراك أكثر من ثلاثة أحزاب.
So amongst all the criteria I have, there's two main things.
ومن بين المعايير كلها حددت معيارين أساسيين
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah
وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah
وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
Then amongst those skin cells, I'll do some other cells.
من ثم بين خلايا الجلد هذه، سأرسم بعض الخلايا الأخرى
So one of the principle applications for this material is, amongst other things, in baby bottles, so it indicates when the contents are cool enough to drink.
اذا واحدة من التطبيقات المبدئية لهذه المادة هي,ضمن اشياء اخرى, في زجاجات الاطفال, حتى تشير الى متى تكون المحتويات باردة كفاية لشربها.
Why do things interact with other things?
لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض
Among other things.
مع أشياء أخرى أيها المقرف
And Other Things.
و فعلنا اشياء اخرى
What other things?
اى اشياء اخرى
Other things, Michaleen.
أمور أخرى (ميكالين)
Among other things.
هذا ضمن اشياء اخرى
Or other things ?
أو أشياء أخرى
Among other things.
أجل وأشياء أخرى
All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities.
علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن.
He goes on about other things... ...lovely things.
لقد كان يجول في أشياء اخرى ...أشياء جميله
Me, myself! I'd still be dreaming amongst the things that aren't my own... as if I had never met you.
سأظل أحلم بالأشياء التي ليست بحوزتي
We hear other things.
نحن نسمع أصواتا أخرى
Yes, among other things.
نعم بين اشياء اخرى
Like the other things.
مثل اشياء اخرى
I heard other things.
لقد سمعت اشياءا فى هذا اليوم الرهيب
... whatwithpassports and other things.
وسأحضر لك جواز السفر الخاص وأشياء أخرى أى جواز سفر
I did other things.
عملت أشياء أخرى .
Think of other things.
فكربشيءآخر.
Plenty of other things.
الكثير من الأشياء الأخرى .
And of other things.
و بأشياء أخرى
The others had other things. All sorts of things.
كان الآخرون معهم أشياء أخرى من جميع الأشكال
In the lead up to the presidential elections in 2004, an interagency Elections Task Force chaired by the Gender Advisor was established to monitor, amongst other things, the level of voter registration of women.
وفي المرحلة السابقة للانتخابات الرئاسية في عام 2004، أنشئت فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لشؤون الانتخابات برئاسة مستشار نوع الجنس لتقوم برصد جملة أمور منها مستوى تسجيل الناخبات من النساء.
Liechtenstein has undertaken manifold activities in order to celebrate the International Year amongst other things, it dedicated the commemorative activities for its National Day on 15 August to the objectives of the International Year.
وتضطلع لختنشتاين بأنشطة متنوعة من أجل اﻻحتفال بالسنة الدولية، من جملتها تكريس أنشطة اﻻحتفال بيومها الوطني في ١٥ آب أغسطس ﻷهداف السنة الدولية.
Divide it amongst ourselves?
انأخذه لنا
We care about other things.
أنا وأصدقائي نريد أن نقول أشياء أخرى.
I'm unsure about other things...
أنا غير متأكد من أمور أخرى ...
I ran across other things.
مررت عبر اشياء أخرى, احب ان ادرسها,
There are many other things.
توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم
Other things need to happen.
أمور أخرى لابد أن تحدث.
Good therefore and other things.
نعم وبضع اشياء اخرى
To talk of other things.
للتكلم مع الأشياء الأخرى
To talk of other things
للتكلم عن أشياء أخرى
No, he does other things.
لا ، لدية أعمال أخرى

 

Related searches : Other Things - Amongst Other Information - Amongst Other Issues - Amongst Other Projects - Amongst Other Places - Amongst Other Data - Amongst Other Tasks - Amongst Other Measures - Amongst Each Other - Amongst Other Topics - Amongst Other Reasons - Amongst Other People - Amongst Other Benefits