Translation of "amongst other tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amongst - translation :

وسط

Amongst other tasks - translation :

من بين مهام أخرى

Other - translation :

آخر

Keywords : بينكم مباركة بينهم ضمن وسط الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

Golf, amongst other things.	الجولف بين الأشياء الأخرى
Amongst other things, he was strongly addicted to	من ضمن اشياء كثيرة, فقد كان مدمنا على...
Then amongst those skin cells, I'll do some other cells.	من ثم بين خلايا الجلد هذه، سأرسم بعض الخلايا الأخرى
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks	وتشمل هذه الخطوات مايلي
Several other tasks require urgent attention in the near future.	وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
letting the WD 40 soak in while performing other tasks	ترك WD 40 النقع في أثناء أدائهم لمهام أخرى
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.	إذا ما تريد أن تضع حوار المهام فوق النوافذ الآخرى عندما يظهر.
letting the WD 40 soak in while other tasks are completed	ترك WD 40 نقع وفي حين يتم إكمال مهام أخرى
The Board could not obtain information on what other tasks consisted of.	(أ) يتعين اتخاذ إجراءات في حق الأشخاص المتورطين في الإهمال واختلاس الوقود
Amongst other things this grounds the practice of informed consent that should be respected by the nurse.	ومن بين أشياء أخرى هذا أساس ممارسة الموافقة المسبقة التي ينبغي احترامها من قبل الممرضة.
Divide it amongst ourselves?	انأخذه لنا
Twitter users are expressing their disdain using the hashtag Dendias, requesting, amongst other things, that Dendias should quit.	كما يعبر مستخدمي تويتر عن ازدرائهم للوضع باستخدام وسم Dendias، مطالبين، من بين بعض الأمور الأخرى، بضرورة رحيل دندياس.
For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free.	للمهام الأخري حاول إشراك متطوعين، وإقناع الشركاء بالعمل مجانا.
That's true even amongst peers.	وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
These parties compute amongst themselves.	الأجزاء يتم حسابها كل كواحد. و بنهاية عملية الفرز، نتيجة
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
Besides the specific tasks that the aircraft were used for, a category relating to other tasks represented 20 per cent of the total usage of these aircraft.	(ج) بعثة الأمم المتحدة في ليبريا كان من الواضح أن أعضاء من الوحدات كانوا يسرقون الوقود.
and We sent amongst them a Messenger of themselves , saying , ' Serve God ! You have no god other than He .	فأرسلنا فيهم رسولا منهم هودا أن بأن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون عقابه فتؤمنون .
And if it were Our Will , We could make angels from amongst you , succeeding each other on the earth .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
and We sent amongst them a Messenger of themselves , saying , ' Serve God ! You have no god other than He .	فأرسلنا فيهم رسولا منهم هو هود عليه السلام ، فقال لهم اعبدوا الله وحده ليس لكم معبود بحق غيره ، أفلا تخافون عقابه إذا عبدتم غيره
And if it were Our Will , We could make angels from amongst you , succeeding each other on the earth .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
You're tasked with navigating it down partially seen roadways, in and amongst other metal giants, at super human speeds.	مهمتك هي التنقل عليه الطرقات المرئية جزئيا ما بين العمالقة المعدنية, بسرعات جنونية
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer . Allah sees the things you do .	هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer . Allah sees the things you do .	الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
except the devoted amongst Your worshippers .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except the devoted amongst Your worshippers .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Brethren, let us go amongst them!	فالنخترقهم
Panic started amongst the conscript savages.	لقد سرى الرعب فى صفوف كتائب المتوحشين
Estimates show that there are equal numbers of Muslims amongst the Hutus as there are amongst the Tutsis.	تشير التقديرات إلى أن هناك أعدادا متساوية من المسلمين بين الهوتو كما أن هناك من بين التوتسي.
Amongst other things, EASA will now be able to certify Functional Airspace Blocks if more than three parties are involved.	ومن بين الأمور الأخرى، سوف تكون اياسا قادرة على تصديق كتل المجال الجوي وظيفية إذا تم إشراك أكثر من ثلاثة أحزاب.
Amongst female injured workers, 51.5 consulted the doctor or other medical professionals, 15.4 took time off and 9.9 were hospitalized.	وقام 51.5 في المائة من العاملات المصابات باستشارة طبيب أو موظف طبي آخر، وحصلت 15.4 في المائة منهن على إجازة من العمل، ودخلت 9.9 في المائة منهن المستشفيات.
Coordination will be maintained throughout the biennium with other United Nations agencies in undertaking these tasks.	وسيجرى، طوال فترة السنتين، التنسيق مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى في اﻻضطﻻع بهذه المهام.
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية