Translation of "although i have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Although - translation : Although i have - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although I have tremendous personal magnetism I also have strength of character.
و تذكري ذلك ، على الرغم أني أحوز على جاذبية شخصية هائلة أحوز أيضا على قوة الشخصية
Aigoo, but although I have to go really quickly, I have no money!
ايقوو ، ولكن على الرغم من أنني يجب أن أذهب حقا بسرعة ليس لدي مال
In a way, although I have a lot of work that I must do.
بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به.
Although I don't know as Laury would have much fun up there.
رغم اننى لا اعرف ما اذا كانت وهى هناك
How many a town have I reprieved , although it was unjust ? Then I seized it .
وكأي ن من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها المراد أهلها وإلي المصير المرجع .
How many a town have I reprieved , although it was unjust ? Then I seized it .
وكثير من القرى كانت ظالمة بإصرار أهلها على الكفر ، فأمهلتهم ولم أعاجلهم بالعقوبة فاغتروا ، ثم أخ ذ ت هم بعذابي في الدنيا ، وإلي مرجعهم بعد هلاكهم ، فأعذبهم بما يستحقون .
Although I don't know about other things, I have a lot of feelings. Listen properly.
على الرغم من انني لا اعرف عن الاشياء الاخرى و لكن لدي الكثير من الأحاسيس، أنصت جيدا
Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.
مع اني لا استطيع الحركة وعلي التكلم من خلال الكمبيوتر لكن في عقلي انا حر
Although, once, I tried.
على الرغم, مرة واحدة، حاولت
I would like to have long hair, although it doesn't seem to be working.
احلم أن أمتلك شعرا طويلا لكن ذلك يبدو مستحيلا
Although I won't say anything.
وبرغم ذلك لن أقول شـيئا .
And I have decided to go for the second option, although it is not easy.
وقد أردت الاختيار الثاني بالرغم من أنه ليس سهلا.
Although it doesn't have to be oxygen.
على الرغم من أنه لا يجب أن تكون الأوكسجين.
Although it's boring but if I have to keep talking to him for a long time,
بالرغــم من أن ذلك أمر ممل، ولكن أن توجب على التحدث مــعه لفترة طويلــة
I've been unable to find out how or why she fell... although I have my suspicions.
أنا كنت غير قادر على إكتشاف اذاي أو كيف سقطت بالرغم من شكوكي
Therefore say, Thus saith the Lord GOD Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
لذلك قل. هكذا قال السيد الرب. وان كنت قد ابعدتهم بين الامم وان كنت قد بددتهم في الاراضي فاني اكون لهم مقدسا صغيرا في الاراضي التي يأتون اليها.
Although I worked very long hours,
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة،
I had no premonitions... although I suppose I should've had.
وضحكنامجددا ، لم تكن لدي أي هواجس...
Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life,
الان, يجب ان أخبركم انني ليست لدي فكرة عن ماهية الفيزياء النفسية ، بالرغم من أنني فى مرحلة من حياتى كنت أواعد فتاة لمدة عامين و كانت فى طريقها
So I don't lend that out, although I could.
حتى لا أقرضها و لكنني أستطيع ان أقرضها
Although unlikely, a hardware error may have occurred.
على الرغم من بعد احتماله ، ولكنه من الممكن أنه حدث خطأ في العتاد.
Although maybe they don't have as much money.
قد لا يكون لدى الشخصان نفس المبلغ من المال
Perhaps I am. Although, I don't see how I can be.
ربما أكون كذلك بالرغم من أننى لا أدرك كيف أكون مدللة
Although I don't like telling you that.
رغم اني لا احب ان اقول ذلك لكم
Although, again, I stress we don't know.
هذا. ومع أنه، مجددا، أشدد لا نعرف.
And although I am not an astronaut
ورغم أنني لست رائد فضاء
Although I don't believe it's for sale.
بالرغم من أننى لا أعتقد أنه للبيع
Although I didn't like math, I had to study logarithms.
على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان علي دراسة اللوغاريتمات.
Although I am dying, I wish to die kissing one
بالرغم من أن ني أ م وت ، أتمني الم وت وانا اقبل واحدة. عندما تغادر الحياة ،جسم ي،
I don't always enjoy my classes although I mostly do.
لا استمتع دائما بحصص التدريب تلك و لكن غالبا ما أستمتع
Although it does have two sides that are parallel.
على الرغم من احتوائه على ضلعين متوازيين
Although it doesn't have to be an uppercase T.
رغم أنها لا يتوجب أن تكون T مكبرة
Although I tend to see this more often.
ورغم أن اميل إلى رؤية هذا غالبا
I appear too, although often between Sophia's legs.
كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا
Although I often wondered about the outside world,
ورغم أنني كنت أتساءل عادة عن العالم الخارجي
Although I never responded to any of them.
بالطبع أنا لم أرد أبدا
Although I had no true feeling for Harry,
على الرغم ، لم تكن لدي مشاعر حقيقية إتجاه (هاري)
Although, if you really want, I can continue.
وعلى الرغم من ذلك، إذا أردت فيمكنني أن استمر معك
Although sometimes I wonder. Is something troubling you?
بالرغم من أننى أتسائل أحيانآ000 هل هناك شيىء يزعجك
I would also note that it is not the practice in other treaties to have a purpose provision, although some have a scope provision.
وأود أن أشير إلى أن الممارسة المتبعة في المعاهدات الأخرى لم تجر على إيراد نص يحدد الغرض منها ولئن كان بعضها يتضمن نصا يحدد نطاق  المعاهدة.
That's human. Although that may have a correlation to naivety.
وبالرغم من هذا ربما يفضل الارتباط البسيط
Although there's some other historians that have suggested alternate possibilities.
رغم أن هناك بعض المئرخين الآخرين الذي إفترضوا وجود إحتمالات بديلة.
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.
لدي خطاب كامل عن حسن الإدارة االعالمية و لكنني سأعفيكم منها الآن لأنني أعتقد بأنها كافية بالرغم من ضرورتها
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.
على الرغم أنني لم أكن على دراية واسعة ولم أكن أعرف سوى القليل عن العالم الداخلي لهؤلاء القادة، إلا أن ما أمضيته من ساعات حميمة لا ت عد معهم كانت السبب وراء إلمامي بالكثير من الأمور التي كنت أجهلها أكثر مما كنت أتخيل.
So there, I remember, many of these places they've been retrofitted with Christianity, although they may have been Pagans previously.
وأتذكر، أنه هناك الكثير من تلك الأماكان أعيد تكي فها بالمسيحيه، مع أنها ربما كانت وثنية سابقا .

 

Related searches : Although We Have - Although I Hope - Have I - I Have - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although