Translation of "all their lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All their lives - translation :

Their - translation :

Keywords : حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

All their lives.	كــل حيــاتهم
That's what they had all their lives.	لان تلكم هي كل ما سمعه هؤلاء الاطفال في حياتهم
Lincoln's parents remained poor all their lives.	كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .
That's what they had all their lives.	لان تلكم ( التهديدات و الكلمات القاسية ) هي كل ما سمعه هؤلاء الاطفال في حياتهم
Indian women have heard it all their lives.	فالنساء في الهند يسمعنها طيلة حياتهم.
Many lost their lives, and most of them lost all their belongings.	ولقي العديدون حتفهم وفقد معظمهم كل ممتلكاته.
Most of these live in fresh water all their lives.	تقضي معظم هذه الأنواع فترة حياتها كاملة في المياه العذبة.
You see, clownfish all start out their lives as males,	فسمكة المهرج جميعها تبدأ حياتها كذكور
Their lives are mine. All that they own is mine.	أرواحهم ملكى كل ما لديهم ملكى
It's happened to people who've lived here all their lives.	هو حدث إلى الناس الذين عاشوا هنا كل حياتهم
THAT ALL MEN TRY AT SOME TIME IN THEIR LIVES.	الذي يجربه كل الناس في فترة ما بحياتهم
It's a problem kids these days will face all their lives.	إنها مشكلة بأطفال هذا الجيل، مشكلة سيواجهونها طيلة حياتهم
In all, 69 people lost their lives, while many others were wounded.	وقد بلغ عدد القتلى ٦٩ بينما جرح كثيرون آخرون.
Their lives depend on it. All right. Rangers lead the way, sir.	طريق هولاواديج . باكارا معقل ميليشيات عديد
Their lives depend on it. All right. Rangers lead the way, sir.	إجتماع وزارة عديد قد يحدث اليوم في الساعة الـ1500.
All the strikers I know, these activists, spend their entire lives struggling...	...أتعجب أن كل هؤلاء المقاومين يتحاملون، على أشياء، صحيح أنها جد هامة، لكنها ليست إلا نتائج.
And their lives.	وحياتهم
People go on loving God, don't they... all their lives without seeing Him?	النـاس يستمــرون في حــب الـرب أليس كذلك طــيلت حيــاتهم بــدون رؤيته
Many lost their lives.	وﻻقى العديدون حتفهم.
living their flat lives.	وتعيش حياة مسطحة.
They destroyed their lives.	لقد حطما حياة اولادهما
Their lives were empty.	كانت حياتهما فارغة.
lived out their lives.	منذ وجدت البشرية.
Many lost their lives.	فقد الكثير حياتهم البعض سقط علي جانبي الطريق
Even save their lives.	وحتى تنقذ حياتهم
Row for their lives.	انه الشيء الوحيد !
On their effort, their honor, Libya lives.	على جهدهم و شرفهم ليبيا تعيش
All you can do is raise them. You can't live their lives for them.	كل ما يمكنك فعله هـو تربيتهــم، لكنك لاي مكنك أن تعيشي لهم حياتهم
Lots of mysteries surround people in their everyday lives, their own personal lives, highly unstable.	الكثير من الغموض يحيط الناس في حياتهم اليومية وحياتهم الشخصية، وغير مستقرة إلى حد كبير.
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.	إذ يفقد ضحايا فقدان الذاكرة النفسجيني فجأة كل الذكريات عن حياتهم السابقة، بما فيها إحساسهم بهويتهم الشخصية.
And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.	وسيتخطى الكالاندريون كل هذا الماضية الوحشي البربري الذي عاشوه طوال حياتهم.
lives all through here	وهم يعيشون هنا بكثرة
If necessary, with your lives, and your children with their lives.	لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
lost their lives that day.	فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.
Gunpowder's new in their lives?	و هربوا مثل الأرانب المفزوعه البارود شيئا جديدا في حياتهم
How would their lives be different? Their impact?	كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة و مدى تأثيرهم
I took only their topknots, not their lives.	لم أخذ سوى خصل شعرهم وليس حياتهم
Because they have been abused all of their lives, they began life as abused children.	لأن هم تمت الإساءة لهم طوال حياتهم بدؤوا حياتهم كأطفال تمت الإساءة لهم
What's all of a sudden about two people... who've been friends most of their lives?	لمـاذا فجأة ... الأمـر يتعل ق بشخصـان كـانـا أصدقـاء أغلب حياتهمـا
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	وكل هؤلاء الناس في هذه القاعة قد فعلوا ذلك عبر حياتهم العملية، أو عبر أعمالهم الخيرية أو عبر إهتماتهم الأخرى.
Their lives are still in danger.	إن حياة هؤﻻء ﻻ تزال معرضة للخطر.
People want to customize their lives.	يريد الناس إضفاء الطابع الشخصي على حياتهم.
It might just save their lives.	لأنها قد ستساهم في تغيير حياتهم
And 70 percent regained their lives.	70 منهم .. إستعادة حياتهم النفسية
Some may even lose their lives.	ربما يفقد البعض حياتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية