Translation of "cost their lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost their lives - translation :

تكلف حياتهم

Their - translation :

هم

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

It cost millions their lives and caused untold damage and destruction to the lives of many millions more.	فقد كلفت الملايين أرواحهم، وتسببت في خسائر وأضرار يعجز عنها الوصف في حياة ملايين كثيرة أخرى.
You cost me many lives.	لقد كلفتنى الكثير من الارواح.
The cost in lives is already unbearably high.	ولقد كانت تكاليف هذه السياسة من حيث الخسائر في الأرواح البشرية باهظة بالفعل.
Your ambition has nearly cost us our lives already.	طموحك بالفعل كلفنا حياتنا تقريبا
And their lives.	وحياتهم
All their lives.	كــل حيــاتهم
You can tell politicians that these cuts can cost lives.	يمكنك أن تقول للسياسيين إن هذه التخفيضات قد تؤدي إلى وفيات.
Lives in an expensive apartment. I know what clothes cost.	تسكنفيشقةكبيرةم كلفة، أعلم أن الملابس غالية الثمن
The war cost the lives of over 50 million human beings.	فقد ذهب ضحية الحرب ما يزيد عن خمسين مليون إنسان.
Many lost their lives.	وﻻقى العديدون حتفهم.
living their flat lives.	وتعيش حياة مسطحة.
They destroyed their lives.	لقد حطما حياة اولادهما
Their lives were empty.	كانت حياتهما فارغة.
lived out their lives.	منذ وجدت البشرية.
Many lost their lives.	فقد الكثير حياتهم البعض سقط علي جانبي الطريق
Even save their lives.	وحتى تنقذ حياتهم
Row for their lives.	انه الشيء الوحيد !
And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost.	وأيا كان التحسن المتواضع الذي ربما يشعرون به في حياتهم فإن دولا أخرى أيضا نجحت في تحقيقه، ولكن بتكاليف اقتصادية وسياسية أقل كثيرا.
On their effort, their honor, Libya lives.	على جهدهم و شرفهم ليبيا تعيش
Lots of mysteries surround people in their everyday lives, their own personal lives, highly unstable.	الكثير من الغموض يحيط الناس في حياتهم اليومية وحياتهم الشخصية، وغير مستقرة إلى حد كبير.
If necessary, with your lives, and your children with their lives.	لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
lost their lives that day.	فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.
Gunpowder's new in their lives?	و هربوا مثل الأرانب المفزوعه البارود شيئا جديدا في حياتهم
How would their lives be different? Their impact?	كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة و مدى تأثيرهم
I took only their topknots, not their lives.	لم أخذ سوى خصل شعرهم وليس حياتهم
We want to be top left, where good lives don't cost the earth.	فنحن جميعا نريد ان نكون في أعلى المخطط .. وعلى يمينه .. لكي نكون سعداء دون ان نكلف الارض كثيرا
Their lives are still in danger.	إن حياة هؤﻻء ﻻ تزال معرضة للخطر.
People want to customize their lives.	يريد الناس إضفاء الطابع الشخصي على حياتهم.
It might just save their lives.	لأنها قد ستساهم في تغيير حياتهم
And 70 percent regained their lives.	70 منهم .. إستعادة حياتهم النفسية
Some may even lose their lives.	ربما يفقد البعض حياتهم
It will strengthen their resolve to rebuild their lives.	وستشد من أزرهم ﻹعادة بناء حياتهم.
_Z_ In order to protect themselves, they simply have to separate their dissident lives from their daily lives.	_Z_ يجب أن يفصل المعارضون حياتهم الشخصية عن حياتهم كمعارضين أو نشطاء، لحماية أنفسهم.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.
That failed attempt led to rioting and fracas, which cost at least 11 lives.	وأثارت المحاولة الفاشلة الشغب والشجار مما أسفر عن سقوط 11 قتيلا على الأقل.
We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.	سننقذ أرواحا، لكن سيكون لذلك ثمن.
quot (b) Their cost	quot )ب( تكاليفها
Many of their members paid for this with their lives.	وقد تحملت تلك المنظمات في سبيل ذلك تضحيات كلفتها أرواح الكثير من العاملين في صفوفها.
They have no control over their bodies or their lives.	ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم
The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.	تكلفة إنتاج الفيديو كانت 250 دينار أو ما يعادل 150 دولار أمريكي.
Our fathers and grandfathers, brothers and sisters, at the cost of their own lives, granted us and the world the opportunity to live free and independent.	إن آباءنا وأجدادنا، أشقاءنا وشقيقاتنا، أتاحوا لنا وللعالم فرصة الحياة الحرة والمستقلة، على حساب أرواحهم.
That's what they had all their lives.	لان تلكم هي كل ما سمعه هؤلاء الاطفال في حياتهم
Most weapons start out their lives legally.	تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
Lincoln's parents remained poor all their lives.	كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .
love to play throughout their entire lives.	تحب اللعب طيلة حياتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية