Translation of "agreed deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

Agreed deal - translation :

الاتفاق المتفق عليه

Deal - translation :

صفقة

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل

Examples (External sources, not reviewed)

If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed,	فإذا تمكنت من عقد إتفاق في كوبنهاغن،
Action to deal with these issues has also been discussed and agreed upon.	إن العمل لتناول هذه القضايا قد نوقش وتم اﻻتفاق عليه.
You still have a great deal to learn to achieve what we have agreed. Understand?	لديك الكثير لتتعلميه إذا أردت تحقيق ما اتفقنا عليه ، هل تفهمين
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	ونتيجة لهذا، اتفقت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية على صفقة تختلف عن ampquot إطار العمل المتفق عليهampquot الذي تم أثناء ولاية كلينتون.
In 2006, Disney ultimately agreed to buy Pixar for approximately 7.4 billion in an all stock deal.	في عام 2006 قامت ديزني بشراء بيكسار في صفقة بلغت قيمتها 7.2 مليار دولار أمريكي.
We cannot go back. We have to deal with paragraph 10, taking into consideration what we have agreed in previous paragraphs.	علينا أن نتناول الفقرة 10، مع مراعاة ما اتفقنا عليه في فقرات سابقة.
Deal or no deal	الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
The representatives of 195 countries agreed to a much lauded deal to combat climate change on December 12, 2015 while gathered in Paris.	أقر ممثلو 195 دولة اتفاقية كثير ا ما أ شيد بها لمكافحة تغي ر المناخ في 12 ديسمبر كانون الأول 2015 بباريس.
It was only in February 2011 that a deal was agreed between F1 and the organisers of the Chinese round of the world championship.	في فبراير 2011 تم التوصل لاتفاق جديد بين إدارة الفورمولا واحد ومنظمي الجولة الصينية من بطولة العالم.
and AOL agreed to a deal in which Microsoft's Live Communications Server 2005 users would also have the possibility to talk to public instant messaging users.	وأمريكا أون لاين جاءت لصفقة حيث مايكروسوفت لايف الاتصالات 2005 ملقم المستخدمين من شأنه أيضا أن لديهم إمكانية لاجراء محادثات مع المستخدمين في القطاعين العام المراسلة الفورية.
Deal!	إتصل!
Deal.	فرق
Deal.	وز ع
Deal?	اتفقنا
Deal.	اتفقنا
Deal.	وزعه.
In June 2009, in the immediate wake of the disputed Iranian presidential election, Iran initially agreed to a deal to relinquish its stockpile of low enriched uranium in return for fuel for a medical research reactor, but then backed out of the deal.	في يونيو 2009، في أعقاب الفترة الفورية للإنتخابات الرئاسية الإيرانية المتنازع عليها، وافقت إيران مبدئيا عن اتفاق للتخلي عن مخزونها من اليورانيوم منخفض التخصيب مقابل الحصول على وقود لمفاعل للأبحاث الطبية، ولكن بعد ذلك تراجعت عن الصفقة.
My deal.	سأوز ع أنـا
You deal!	موافق.
Deal 'em.	صفقهم
Deal 'em!	اتفاق.
Your deal.	صفقتك.
Your deal.	أنت توز ع
No deal!	غير موافق
Your deal.	وز ع الورق
Big deal.	وما في ذلك
Big deal!	حقا
Big deal!	! صفقة كبيرة
Good deal.	صفقه رابحه .
Big deal!	وما في ذلك!
Big deal.	.أمرا مهم
COPENHAGEN It is now generally agreed that the developed countries will have to make a substantial financial contribution to enable the developing world to deal with climate change.	كوبنهاجن ـ من المتفق عليه عموما الآن أن البلدان المتقدمة سوف يكون لزاما عليها أن تقدم مساهمات مالية ضخمة لتمكين بلدان العالم النامي من التعامل مع تغير المناخ.
Liverpool On 12 August 2014, it was revealed, after a month and a half of negotiations, that Liverpool had agreed a 12 million deal with Sevilla for Moreno.	في 12 أغسطس 2014، بعد شهر ونصف من المفاوضات، أ علن عن إتفاق ليفربول وإشبيلية على صفقة تساوي 12 مليون لمورينو.
We came much closer to getting there than is now remembered in the Agreed Framework deal of the mid 1990 s, in which I participated as Australia s Foreign Minister.	فقد اقتربنا كثيرا من تحقيق هذه الصفقة في إطار العمل الذي تم الاتفاق عليه في منتصف تسعينيات القرن العشرين، والذي شاركت فيه بوصفي وزيرا لخارجية أستراليا.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
agreed	أ قــرت
agreed	متفق عليها
Agreed	موافقة.
Agreed.	ليس سئ
Agreed.	وانا موافق
Agreed?	موافق
Agreed.	أتفقنا
Deal more cards	وز ع المزيد من الورق
Deal another round	وز ع دورة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية