Translation of "she agreed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
She agreed. | وواف ق ت. |
They called together their companions and agreed to slay the she camel . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
They called together their companions and agreed to slay the she camel . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter. | و قد أدهشني أنها وافقت أن تسمح لي بتصوير حفيدتها. |
On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed. | وفي المرة الخامسة، طلب منها أن تمارس معه الجنس فوافقت. |
Regarding the Swaziland programme, she agreed that a community based approach was important. | وبالنسبة لبرنامج سوازيلند، وافقت على أهمية اتباع نهج نابع من المجتمع المحلي. |
She agreed with the Special Rapporteur on the issue of the clean hands doctrine. | 51 واتفقت مع المقرر الخاص بشأن مسألة مبدأ الأيدي النظيفة. |
67. She agreed that the issue of indigenous people, population and development needed further attention. | ٦٧ وأضافت قائلة إنها توافق على أن قضية الشعوب اﻷصلية والسكان والتنمية تحتاج إلى مزيد من اﻻهتمام. |
She stated that the organizations had agreed to use common nomenclature to describe already existing measures. | 153 وذكرت أن المنظمات قد اتفقت على استعمال التسمية المشتركة لوصف التدابير القائمة بالفعل. |
Indeed, I believe that the formulation she presented is a little far from what we agreed. | وأظن في الواقع أن الصيغة التي عرضتها بعيدة بعض الشيء عما اتفقنا عليه. |
I have reluctantly agreed to accede to her wishes and she will conclude her assignment shortly. | ولقد وافقت على كره مني، على اﻻستجابة لرغباتها، ومن ثم فستقوم بإنهاء مهامها قريبا. |
She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff. | في البداية كانت قلقة من هومر ولكنها وافقت على الذهاب إلى حفلة التخرج برفقته على الرغم من أنها كانت ستذهب مع ارتي زيف. |
And everybody there agreed this woman was very sick and she needed to be in the hospital. | الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جدا وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى |
While she understood the country's economic constraints, she agreed with Ms. Gabr that gender equality was vital for development, and she believed that it would cost the Gambia nothing to pass legislation promoting equality. | وأشارت إلى أنها وإن كانت تتفهم الموانع الاقتصادية القائمة في البلد، فإنها تتفق مع السيدة جبر في أن المساواة بين الجنسين أمر حيوي بالنسبة إلى التنمية، وهي تعتقد بأن سن تشريع يعزز المساواة لن يكلف غامبيا شيئا. |
She says her husband has agreed to drink less, and she s thrilled. I m so happy to hear about this. | تقول أن زوجها قد وافق على شرب كميات أقل، وأنها ف رحة لذلك أنا سعيدة جد ا لسماع ذلك. |
Ms. Akşit (Turkey) said that she agreed that the subject of marginalization was not relevant and was being politicized. | 38 السيدة أكسيت (تركيا) قالت إنها توافق على أن موضوع التهميش ليس مهما ويغلب عليه الطابع السياسي. |
Although she welcomed the fact that 189 countries were parties to the NPT, she stressed that the Treaty must become truly universal, as agreed at the 2000 Review Conference. | وأعربت المتكلمة، عن الارتياح لانضمام 189 بلدا إلى المعاهدة، وشددت على ضرورة انضمام الجميع إلى المعاهدة لتصبح عالمية تماما كما اتفق على ذلك في مؤتمر الأطراف لعام 2000. |
Finally, she agreed with the representatives of Austria and India about the importance of including the missing item on personnel questions. | وأخيرا، وافقت ممثلي كل من النمسا والهند على تشديدهما على أهمية إدراج البند المفقود المتعلق بمسائل الموظفين. |
She agreed that Benin should work closely with developed countries to address the problem of trafficking for the purposes of sexual exploitation. | ووافقت على أن على بنن أن تعمل بشكل وثيق مع البلدان المتقدمة النمو للتصدي لمشكلة الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي. |
Looking back now, I really don't know what her reasons were then, but she agreed to come out to Seattle with me. | إذا نظرنـا إلى الوراء الآن، لا أعلم حق ـا مـا هي الأسبـاب التي دعتهـا تفعـل ذلك، لكن هـا وافقت على الذهـاب إلى (سياتل) معي |
agreed | أ قــرت |
agreed | متفق عليها |
Agreed | موافقة. |
Agreed. | ليس سئ |
Agreed. | وانا موافق |
Agreed? | موافق |
Agreed. | أتفقنا |
This time the world united, even booing the US lead negotiator until she reversed position and agreed to sign the Bali Action Plan. | فقد توحد العالم هذه المرة، حتى أن الحضور ظلوا يطلقون صيحات الاستهجان أثناء حديث كبيرة مفاوضي الولايات المتحدة إلى أن تراجعت عن موقفها ووافقت على التوقيع على خطة عمل بالي. |
61. The representative of Egypt said she agreed that the work of UNCTAD on assistance to the Palestinian people should be supported effectively. | ١٦ وقالت ممثلة مصر إنها توافق على أن عمل اﻷونكتاد بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ينبغي أن يحظى بدعم فعال. |
Sami agreed. | وافق سامي. |
Agreed? Yes? | موافقون نعم |
Frost agreed. | ويتفق فروست معي في هذا. |
BentMasreya agreed | BentMasreya أيدت |
Agreed elements | 1 العناصر المتفق عليها |
Agreed recommendations | التوصيات المتفق عليها |
Agreed conclusions | استنتاجات متفق عليها |
5. Agreed. | ٥ وافقت اﻹدارة على ذلك. |
He agreed. | وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة |
Park agreed. | ووافق بارك. |
All agreed | لنستدر، قوسة ، جمله فضفض |
Okay, agreed! | حسنا ! , موافقة! |
As agreed. | ذلك متوقع! |
Everyone agreed? | الجميع موافق |
Agreed then? | موافق إذن . |
I agreed. | لقد وافقت |
Related searches : She Is Agreed - She Agreed With - She Has Agreed - She - Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Are Agreed - Agreed Price - Generally Agreed - Agreed Form - Specifically Agreed - Agreed Value