Translation of "finally agreed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreed - translation : Finally - translation : Finally agreed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I finally agreed.
وافقت أخير ا.
He finally agreed to let us have a cabin.
اجل . لقد وافق اخيرا ليدعنا نحظى بكوخ
Finally, his delegation agreed that a brainstorming session could prove fruitful.
وأخيرا فإن وفده يوافق على أن عقد دورة لتﻻقح اﻷفكار يمكن أن يكون مثمرا.
Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly.
وأخيرا، ات فق على أن تجتمع اللجنة المشتركة بانتظام، وربما كل شهر.
Finally, we wish to see enumerated by cluster all the items that we have agreed upon.
وأخيرا نود أن تعدد جميع البنود التي اتفقنا عليها في مجموعات.
Finally, the United Nations Security Council has unanimously agreed a resolution to end the crisis in Lebanon.
أخيرا وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على إصدار قرار من شأنه أن ينهي الأزمة في لبنان.
Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free.
وفي النهاية وافق الشيوعيون على أن تكون الانتخابات كل أربعة أعوام حرة تماما .
In January 1948, the Indian government finally agreed to pay Pakistan its share of British India's assets.
في يناير 1948، وافقت الحكومة الهندية أخيرا على دفع حصة باكستان من الأصول البريطانية في الهند.
On 20 July, we finally agreed upon a package that we would start considering as a Commission.
وفي 20 تموز يوليه، توصلنا أخيرا إلى اتفاق بشأن حزمة وعلى أننا سنبدأ النظر فيها كهيئة.
Zeinobia commented on the fact that people from different political backgrounds in Egypt have finally agreed on something
علقت زنوبيا على حقيقة اتفاق الناس في مصر جميعا على اختلاف خلفياتهم السياسية أخيرا على أمر ما
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
لكن الان اعتقد ان الجميع متفق ان البنية التحتية هو شيء يجب انجازه
In late November, the eurozone finally agreed on a partial rescheduling of Greece s debt to alleviate the country s financial burden.
في أواخر نوفمبر تشرين الثاني، وافقت منطقة اليورو أخيرا على إعادة جدولة ديون اليونان من أجل تخفيف الأعباء المالية التي تتحملها البلاد.
Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List.
142 وأخيـرا، وافق الإنتـربول، من أجل تحسين القائمة الموحدة، على أن تقارن أسماء الأشخاص الواردة في سجلهـا بتلك المدرجـة على القائمـة.
I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it.
وددت الحصول على مساهمتك في الفيلم والكتاب, وفي النهاية وافق على ذلك
Finally, she agreed with the representatives of Austria and India about the importance of including the missing item on personnel questions.
وأخيرا، وافقت ممثلي كل من النمسا والهند على تشديدهما على أهمية إدراج البند المفقود المتعلق بمسائل الموظفين.
It is encouraging that it has finally agreed that the Conference in Geneva is the appropriate body for the negotiation of such a treaty.
ومن المشجع أنه تم أخيرا التوصل الى اﻻتفاق على أن مؤتمر جنيف يعد المحفل المﻻئم للتفاوض على هذه المعاهدة.
But the regime proved resistant, and the Bush administration finally agreed to enter into six party talks with China, Russia, Japan, and the two Koreas.
ولكن النظام أثبت قدرته على المقاومة، ووافقت إدارة بوش أخيرا على الانضمام إلى محادثات سداسية الأطراف مع الصين وروسيا واليابان والكوريتين.
George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed.
جورج بوتنام كان يعرف باسم جي بي، وكان قد طلق في عام 1929، ثم سعى للزواج من اميليا ست مرات قبل أن توافق أخيرا على الزواج.
Finally, careful consideration should be given to the idea of establishing an agreed debt repayment mechanism for countries with economies in transition and developing countries.
وأخيرا، ينبغي النظر بعناية في فكرة إنشاء آلية متفق عليها لتسديد ديون البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والبلدان النامية.
Finally.
القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر
Finally.
اخيرا
Finally
في النهاية، أحد عواقب شراء بنطال جينز ذو مقاس غير مناسب
Finally.
أخيرا
Finally!
أخيرا !
Finally,
اخيرا
Finally.
ـ أخيرا
Finally!
أخـيرا !
Finally!
و أخيرا!
Finally?
اخيرا
Finally.
ـ أخيرا
Finally?
أخيرا
Finally!
أخيرا !
And I said, well, that's fine I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it.
قلت,حسنا,هذا جيد وددت الحصول على مساهمتك في الفيلم والكتاب, وفي النهاية وافق على ذلك
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.
وأخيرا الكاهن أعرب عن ثقته بي لإعادة بناء الكنسية
And finally...
وفي الختام.
And Finally
وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
Finally, money.
وهناك أخيرا مسألة اﻷموال.
Now, finally,
و الآن ,أخيرا,
Now, finally,
و أخيرا ،
Finally, oxygen.
حسنا اخيرا الاكسجين
Finally, neighborood.
وأخير ا، دول الجوار.
Finally home!
عدت أخيرا !
Finally, allin.
أخيرا , أنا مرهق
Finally happened.
حدث أخيرآ.
During the past year a compromise solution for restructuring and revitalizing the United Nations in the economic and social fields was carefully negotiated, but finally not agreed upon.
خﻻل العام الماضي تم التفاوض بعناية على حل توفيقي ﻹعادة هيكلة وإعادة تنشيط اﻷمم المتحدة في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ولكن في النهاية لم تتم الموافقة عليه.

 

Related searches : Finally Agreed Upon - Not Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - So Finally - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved - Finally Completed - Finally Finished