Translation of "finally arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

وصل

Finally - translation :

أخيرا

Finally arrived - translation :

وصلت أخيرا

Keywords : وصل وصلوا وصلتُ وصولي أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

He finally arrived.	وصل أخيرا.
Finally we arrived at the lake.	أخيرا وصلنا للبحيرة.
But finally, the great day arrived.	لكن أخيرا حل اليوم الموعود.
When he finally arrived, he was shivering.	.و عندما وصل اخيرا. كان يرتجف
And, finally, I arrived at the following solution.	وفي النهاية وصلت الى هذا الحل
My day has finally arrived. I am now your leader.	لقد أتى يومي اخيرا و الآن انا قائدكم
The napkins finally arrived. Would you place them on the table please?	وصلت المناشف أخيرا حمدا للسماء هلا تضعينهم على المنضدة، من فضلك
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party.	حيث كانت وصلت أخيرا إلى 150 دولار للحزب.
When the plastic moulding machine finally arrived, Ole started making little plastic teddy bears and letters.	عندما وصلت آلة صب البلاستيك أخيرا, بدأ اولي بصناعة دببة وأحرف بلاستيكية صغيرة
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.	أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي.
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.	في السادس والعشرين من مايو أيار تمكن مراقبو الأمم المتحدة أخيرا من الوصول للحولة وأكدوا وقوع 108 أشخاص في عداد الضحايا، من ضمن هؤلاء 48 كانوا أطفالا .
Take another example, South Africa, under president Mandela, when democracy finally arrived in South Africa and apartheid was destroyed	خذ مثالا آخرا.. جنوب أفريقيا في عهد الرئيس مانديلا، عندما وصلت الديمقراطية أخيرا ود م ر الفصل العنصري
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?	ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر
At the end of the eleventh day of imprisonment, the international Red Cross finally arrived and released the six prisoners from their jailers.	في الحقيقة ما (رأته) نعيمة أكثر بكثير مما يمكن أن يتاح لشابة في مثل سنها أن تراه،
So, the government decided to finally release the detained activists on Saturday, and they arrived on Saturday night back to Cairo, unharmed and all.	إذا فقد قررت الحكومة الإفراج عن الناشطين المعتقلين يوم السبت، ووصلوا القاهرة السبت مساءا بخير وبدون اصابات.
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Spring arrived.	حل الربيع.
Sami arrived.	وصل سامي.
I've arrived.	لقد وصلت .
Pendragon arrived.	كان بندراجون قد وصل
Arrived today.	وصلت اليوم فقط
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful after five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	حسنا لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر دراك اليس هذا جميلا بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك
We have arrived.	لقد وصلنا.
They arrived separately.	وصلوا منفصلا.
Sami arrived home.	وصل سامي إلى المنزل.
I arrived there.	وصلت.
We arrived first.	وصلنا أولا
New Mail Arrived	وصل بريد جديدComment
New mail arrived	وصل بريد جديدName
New mail arrived	وصل بريد جديد
New mail arrived	خطأ التشفير Chiasmus
New mail arrived	لاحقا
When I arrived	وعندما وصلت
Aigoo, you arrived?	يا إلهى ,لقد وصلت
She has arrived.	لقد وصلت.
Thus arrived convenience.	ولذا جاءت الراحة.
Midwinter has arrived.	حل منتصف الشتاء،
Everyone has arrived?	هل وصل الجميع
Fool intruders arrived.	! أجل، تسمى ك تب ا أيها الفرسان الجهلاء
He just arrived.	هو فقط وصل.
Alice, it's arrived!	أليـس لقد وصلت
Roberito arrived yesterday.	? ? روبيرتو حضر بالأمس.
I just arrived.	لقد وصلت للتو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية