Translation of "we finally arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

وصل

Finally - translation :

أخيرا

We finally arrived - translation :

وصلنا أخيرا

Keywords : وصل وصلوا وصلتُ وصولي أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Finally we arrived at the lake.	أخيرا وصلنا للبحيرة.
He finally arrived.	وصل أخيرا.
But finally, the great day arrived.	لكن أخيرا حل اليوم الموعود.
When he finally arrived, he was shivering.	.و عندما وصل اخيرا. كان يرتجف
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
And, finally, I arrived at the following solution.	وفي النهاية وصلت الى هذا الحل
My day has finally arrived. I am now your leader.	لقد أتى يومي اخيرا و الآن انا قائدكم
The napkins finally arrived. Would you place them on the table please?	وصلت المناشف أخيرا حمدا للسماء هلا تضعينهم على المنضدة، من فضلك
We have arrived.	لقد وصلنا.
We arrived first.	وصلنا أولا
The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party.	حيث كانت وصلت أخيرا إلى 150 دولار للحزب.
We have arrived there.	وصلنا إلى هناك
We arrived this morning.	نحن وصلنا هذا الصباح
We arrived during winter time.	وكان الجو شديد البرودة فقد وصلنا خﻻل فصل الشتاء.
We arrived in four vehicles.	لقد حضرنا في أربع عربات .
When the plastic moulding machine finally arrived, Ole started making little plastic teddy bears and letters.	عندما وصلت آلة صب البلاستيك أخيرا, بدأ اولي بصناعة دببة وأحرف بلاستيكية صغيرة
We have arrived somewhere. We are thinking big.	لقد وصلنا إلى مكان ما. نحن نفكر بضخامة
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.	أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بأمان.
We arrived at the South Pole.	عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة
We just arrived at the hotel.	نعم , نحن فقط رجعنا لتو لفندق
He checked in before we arrived.	لقد سجل دخوله هنا قبل ان نصل نحن
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful after five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	حسنا لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر دراك اليس هذا جميلا بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.	في السادس والعشرين من مايو أيار تمكن مراقبو الأمم المتحدة أخيرا من الوصول للحولة وأكدوا وقوع 108 أشخاص في عداد الضحايا، من ضمن هؤلاء 48 كانوا أطفالا .
At last, we arrived at the village.	و أخيرا وصلنا إلى القرية.
We arrived at the office on time.	وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
We have arrived at a critical juncture.	لقد وصلنا إلى منعطف حرج.
We have arrived at a critical juncture.	لقد وصلنا إلى منعطف حاسم.
First, we arrived late to the war.	أولا , وصلنا الحرب متأخرين
Take another example, South Africa, under president Mandela, when democracy finally arrived in South Africa and apartheid was destroyed	خذ مثالا آخرا.. جنوب أفريقيا في عهد الرئيس مانديلا، عندما وصلت الديمقراطية أخيرا ود م ر الفصل العنصري
We arrived in a strange way By helicopter.	لقد وصلنا بطريقة غريبة علي متن مروحية .
They were already here when we ladies arrived.	كانت بالفعل هنا عندما وصلنا نحن السيدات
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we have triumphed.	لقد انتصرنا أخيرا.
And then finally and it's not finally, we could keep going	وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
We arrived at 9 p.m. to an empty place.	وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
We got our answer when a text message arrived.	جاءنا الجواب عندما وصلت رسالة نصية.
It all began that night we arrived in Istanbul.	كل هذا حدث فى ليلة وصولنا الى اسطنبول
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي.
Finally, we have contextual communication.	وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?	ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر
Finally, we have homes. We use interior designers.	وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
It was in that spirit that we arrived in Barbados.	وبتلك الروح وصلنا الى بربادوس.
Here's how we arrived at the principle of maximizing utility.	لنستعرض كيف وصل لهذا المفهوم حول المنفعة القصوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية