Translation of "it finally arrived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrived - translation : Finally - translation : It finally arrived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He finally arrived.
وصل أخيرا.
Finally we arrived at the lake.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
But finally, the great day arrived.
لكن أخيرا حل اليوم الموعود.
When he finally arrived, he was shivering.
.و عندما وصل اخيرا. كان يرتجف
And, finally, I arrived at the following solution.
وفي النهاية وصلت الى هذا الحل
My day has finally arrived. I am now your leader.
لقد أتى يومي اخيرا و الآن انا قائدكم
The napkins finally arrived. Would you place them on the table please?
وصلت المناشف أخيرا حمدا للسماء هلا تضعينهم على المنضدة، من فضلك
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party.
حيث كانت وصلت أخيرا إلى 150 دولار للحزب.
When the plastic moulding machine finally arrived, Ole started making little plastic teddy bears and letters.
عندما وصلت آلة صب البلاستيك أخيرا, بدأ اولي بصناعة دببة وأحرف بلاستيكية صغيرة
It has arrived. . . . It will shoot. . . .
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.
أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي.
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.
في السادس والعشرين من مايو أيار تمكن مراقبو الأمم المتحدة أخيرا من الوصول للحولة وأكدوا وقوع 108 أشخاص في عداد الضحايا، من ضمن هؤلاء 48 كانوا أطفالا .
And it arrived, and it was tiny.
ووصلت الشريحة ، لقد كانت صغيرة
Take another example, South Africa, under president Mandela, when democracy finally arrived in South Africa and apartheid was destroyed
خذ مثالا آخرا.. جنوب أفريقيا في عهد الرئيس مانديلا، عندما وصلت الديمقراطية أخيرا ود م ر الفصل العنصري
Here it is, Caesar. Just arrived.
ها هى ايها القيصر وصلت حالا
Oh, Mrs Fraser, it arrived this morning.
سيدة فريزر, لقد وصل هذا الصباح
I wondered if it had arrived yet.
و إننى أتساءل إن كانت قد وصلت أم لا
When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. But it was all in vain.
عندما وصلت أخير ا إلى اسطنبول، ذهبت إلى ن ز ل ما أول ا بصحبة بعض الأصدقاء، وحاولت بجد أن أعثر على وظيفة، لكن دون جدوى.
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?
ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر
And luckily, the day they arrived, it was.
ولحسن الحظ وصلوا في الموعد المناسب
It arrived this morning You're always very kind
أنت دائما طيبة
It is finally happening.
يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
I finally found it.
أخيرا وجدته
You finally did it!
لقد فعلتها اخيرا !!
Because it finally happened.
لأن هذا حدث أخيرا.
At the end of the eleventh day of imprisonment, the international Red Cross finally arrived and released the six prisoners from their jailers.
في الحقيقة ما (رأته) نعيمة أكثر بكثير مما يمكن أن يتاح لشابة في مثل سنها أن تراه،
As India s economic boom has transformed it from a global laggard into one of the world s key emerging powers, the new generation of Indians finally arrived in business, science, and politics.
فبعد أن حول الازدهار الاقتصادي الهند من دولة متقاعسة إلى واحدة من القوى الناشئة الرئيسية على مستوى العالم، وصل الجيل الجديد من الهنود أخيرا ـ في التجارة والعلوم والسياسة.
It arrived at Oskarshamn, Sweden, on 28 September 1992.
وصلت إلى ميناء أوسكار، بالسويد، في ٢٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It all began that night we arrived in Istanbul.
كل هذا حدث فى ليلة وصولنا الى اسطنبول
So, the government decided to finally release the detained activists on Saturday, and they arrived on Saturday night back to Cairo, unharmed and all.
إذا فقد قررت الحكومة الإفراج عن الناشطين المعتقلين يوم السبت، ووصلوا القاهرة السبت مساءا بخير وبدون اصابات.
And it finally happened, so ...
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
Finally made it into Rabaa.
أخيرا دخلت إلى رابعة.
And finally, is it adversarial?
وأخيرا هل هي عسيرة
So you finally did it!
أخيرا فعلتيها
He finally look into it.
وتبدو في النهاية الى ذلك.
And he finally said it.
وأخيرا قالها
So it has finally come.
إذن فقد جاءت أخيرا
Finally! I can't believe it!
و أخيرا , لا يمكنني أن أصدق ذلك شكرا لك يا سيدي
So you finally made it.
هيا إذن فعلتها أخيرا .
Finally you've spat it out.
(أخيرا قلتها_BAR_
Critics of Erdogan's rule say it hasn't arrived there accidentally.
يقول المعارضون لحكم أردوغان أن الوصول لهذه المرحلة لم يكن من قبيل المصادفة.
It was in that spirit that we arrived in Barbados.
وبتلك الروح وصلنا الى بربادوس.
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
ووصل الأمر وكأنه طائر مسرع ارتطم بأحد أجزاء النافذة.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.
وأخمن أن الولايات المتحدة أخيرا ، أخيرا بدأت في الإعجاب بها، أيضا .

 

Related searches : Finally I Arrived - We Finally Arrived - Has Finally Arrived - Finally Made It - Finally Got It - Finally It Is - Finally It Worked - It Finally Worked - Finally It Was - It Had Arrived - It Has Arrived - It Is Arrived