Translation of "we could finally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Finally - translation :

أخيرا

We could finally - translation :

استطعنا في النهاية

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

And then finally and it's not finally, we could keep going	وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
A real airplane that we could finally present.	طائرة حقيقة يمكننا ان نعرضها اليوم للعامة
And then finally this last polynomial, we could call it.	وثم أخيرا هذا متعدد الحدود الأخيرة، يمكن أن نطلق عليه.
Finally, UNAMIR could be completely withdrawn.	وأخيرا، يمكن سحب البعثة بالكامل.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.	و أخيرا, يمكننا أن نجعل الجزيئات تهاجر إلى القطبين, فيمكننا أن ننظم الهندسة المناخية لتركز على القطبين.
Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science.	شخصيا، سأصلي لأربعة حرائق أخرى حتى يتمكن العلم اللعين أخيرا من أن يكون كاملا.
Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings.	أخيرا، وبعد الإستعمال، نستطيع أن نحلله طبيعيا جنبا إلى جنب مع قشور الخضر.
We are ready for peace. We believe peace could finally be within easy reach, given the right mix of initiatives.	إننا على استعداد للسلم، ونؤمن بأن السلم يمكن أن يكون قاب قوسين أو أدنى في نهاية المطاف، إذا ما توفر المزيج الصحيح للمبادرات.
Finally, the euro could fall sharply in value.	وأخيرا هناك المسار الثالث الذي يتمثل في هبوط حاد في قيمة اليورو.
It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares.	وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس.
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we have triumphed.	لقد انتصرنا أخيرا.
Finally, we have contextual communication.	وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة.
Finally, the US could do more to curtail money laundering.	وأخيرا، يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل المزيد من الجهد للحد من عمليات غسيل الأموال.
Finally, Greece could leave the euro and devalue its currency.	أما الاحتمال الأخير فهو أن تترك اليونان اليورو وتخفض قيمة عملتها.
And then finally, you could just have B and C.	وثم أخيرا، يمكن فقط لديك باء وجيم.
And finally, you could rightly ask, why care about this?	واخيرا, بامكانكم ان تسألوا, لماذا نهتم بذلك
And finally, it could also be that they're both false.	و أخيرا, يمكن أن يكون كلاهما خاطئ.
Finally, we have homes. We use interior designers.	وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
Finally, his delegation agreed that a brainstorming session could prove fruitful.	وأخيرا فإن وفده يوافق على أن عقد دورة لتﻻقح اﻷفكار يمكن أن يكون مثمرا.
And then finally, our constant term ab that could be 15.	ثم اخيرا ، الثابت ab سيكون 15
Finally we arrived at the lake.	أخيرا وصلنا للبحيرة.
Yeah! Finally! We can go home!	نعم أخيرا يمكننا العودة
And then we have, finally, this.	وفي النهاية نحصل على هذا
We finally got some customers here.	وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا.
We can now finally be together.	الآن، ي مكننا أن نكون معا
Finally, we took pity on him.	أشفقنا عليه في النهاية
Finally, 15 years ago, the technology came to the point where we could discover a planet around another star, and we actually did pretty well.	أخيرا منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ، وفى الحقيقة قمنا بعمل جيد .
Finally, 15 years ago, the technology came to the point where we could discover a planet around another star, and we actually did pretty well.	أخيرا منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ،
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
Finally, Spaniards could borrow excess German savings and increase consumption and investment.	وأخيرا يستطيع الألمان أن يقترضوا المدخرات الألمانية الفائضة لزيادة الاستهلاك والاستثمار.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
So we finally decided on Alexander's Siq.	ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.	أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
And then finally we have the 2y	ثم اخيرا لدينا 2y
Fifth and finally, we hire a matchmaker.	خامسا و اخيرا علينا أن نعين وسيطة للتعارف
And finally, we have designed six assignments.	و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات
And then finally, we have 13 15.	و أخيرا لدينا 13 15.
Looks like we finally made the grade	و يبدو أننا حصلنا على مرادنا
Finally we can move along once again.	أخـيرا ، يمكننـا التقدم للأمـام مرة أخرى.
Correct. We have finally tracked her down.	بالضبط ، لقد عثرنا عليها أخيرا
So we finally pass through enemy lines.	إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
We finally moved into the new apartment.	لقد أنتقلنا أخيرا إلى شقة جديدة
To paraphrase a well known expression we could say that the United Nations is a good idea whose time has finally come.	وبغية إعادة صياغة تعبير معروف جيدا يمكننا القول أن اﻷمم المتحدة فكرة جيدة آن أخيرا أوانها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية