Translation of "we are finally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finally - translation :

We are finally - translation :

Keywords : أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

And finally, we are left with two possibilities.	وبالنهاية يبقى لدينا إحتمالين
Finally, what we are discussing here is of great significance.	وأخيــرا، فــإن ما نناقشــه اليوم هنــا يكتسي أهميــة كبــرى.
We have to fight, finally, without any guarantee that we are going to win.	علينا أن نقاتل ، وأخيرا ، من دون أي ضمانة على أننا ذاهبون لتحقيق الفوز.
To finally understand that we are not the center of all things.	لنعلم أخيرا بأننا لسنا مركز كل الاشياء
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we have triumphed.	لقد انتصرنا أخيرا.
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences.	وأخيرا ، نحن نعرف أن مدى ذكائنا وطول الحياة التي سنعيشها يرتبطان بعوامل وتأثيرات بيئية ووراثية.
Finally, and most importantly, let us recall why we are gathered here today.	أخيرا، واﻷكثر أهمية، يجب أن نتذكر السبب الذي جمعنا هنا اليوم.
And then finally and it's not finally, we could keep going	وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
Finally, we have contextual communication.	وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
We are pleased that the concept of responsibility to protect has finally been recognized.	ويسعدنا أن مفهوم المسؤولية عن الحماية قد اعت ر ف به أخيرا .
So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are.	إذن ما الذي يمكن أن نراه في المحيط المتحرك هو أننا أخيرا نرى أين توجد الأسماك المفترسة
Finally, we have homes. We use interior designers.	وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.	ومن ثم أخيرا ، ون صر على أن لا يكون الروبوت على علم بهوية جاره.
Ole 'Now there's finally someone who can see the opportunities and what we are doing'	أولي وأخيرا هناك من يستطيع أن يرى فرصنا وما نقوم به
Finally we arrived at the lake.	أخيرا وصلنا للبحيرة.
Yeah! Finally! We can go home!	نعم أخيرا يمكننا العودة
And then we have, finally, this.	وفي النهاية نحصل على هذا
We finally got some customers here.	وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا.
We can now finally be together.	الآن، ي مكننا أن نكون معا
Finally, we took pity on him.	أشفقنا عليه في النهاية
The Chinese are finally saying no.	إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
And finally, how modest are you?	وأخيرا ، ما قدر تواضعك
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.	فنحن منذ 40 عام نعي تماما ان استخدام حبات القمح الكاملة هو اكثر صحية لنا وقد استطعنا اخيرا .. والحمد لله .. ان نتجاوز تلك المعلومة وندركها تماما وان نبدأ فعلا بصناعة واكل ذلك الخبز
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.	فنحن منذ 40 عام نعي تماما ان استخدام حبات القمح الكاملة هو اكثر صحية لنا وقد استطعنا اخيرا .. والحمد لله .. ان نتجاوز تلك المعلومة وندركها تماما
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
We are ready for peace. We believe peace could finally be within easy reach, given the right mix of initiatives.	إننا على استعداد للسلم، ونؤمن بأن السلم يمكن أن يكون قاب قوسين أو أدنى في نهاية المطاف، إذا ما توفر المزيج الصحيح للمبادرات.
So we finally decided on Alexander's Siq.	ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.	أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
And then finally we have the 2y	ثم اخيرا لدينا 2y
Fifth and finally, we hire a matchmaker.	خامسا و اخيرا علينا أن نعين وسيطة للتعارف
And finally, we have designed six assignments.	و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات
And then finally, we have 13 15.	و أخيرا لدينا 13 15.
Looks like we finally made the grade	و يبدو أننا حصلنا على مرادنا
Finally we can move along once again.	أخـيرا ، يمكننـا التقدم للأمـام مرة أخرى.
Correct. We have finally tracked her down.	بالضبط ، لقد عثرنا عليها أخيرا
So we finally pass through enemy lines.	إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
We finally moved into the new apartment.	لقد أنتقلنا أخيرا إلى شقة جديدة
Finally, policymakers are running out of tools.	وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
Finally there are borderline cases, like Britain.	وأخيرا هناك حالات حدودية، مثل بريطانيا.
And then finally, DVDs are approaching free.	وفي النهاية، تقترب الDVDs من المجانية.
Because finally human beings are getting it.	لأنه أخيرا البشر بدأوا يفهمون
Finally, like many others, we are grateful for the continually excellent reports produced by the Secretary General.	أخيرا ، شأننا شأن آخرين عديدين، نحن ممتنون للتقارير الممتازة التي يعدها الأمين العام باستمرار.
We are glad to note that this position has finally been understood and appreciated by various parties.	ويسرنا أن نﻻحظ أن هذا الموقف لقي فــــي آخر اﻷمر تقديرا وتفهما من جانب مختلف اﻷطراف.
Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned	وأخيرا ، نحن سيتم تنفيذ الاختبارات الهندسية والتعديلات لضمان جميع المحاور الجهاز بشكل صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية