Translation of "finally we will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finally - translation :

أخيرا

Finally we will - translation :

أخيرا فإننا سوف

Will - translation :

سوف

Keywords : أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

So, finally, we will be able to create	و في الأخير سنكون قادرين على خلق
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	وفي الأخر سنجد الجهات الحكومية في كل مكان والتي ستضع التشاريع لكل ما نعمله
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?	ما سنجده خلال رسمنا للعالم الحي، كما، نجد في النهاية، على هذا الطريق الجاد
Finally, we will emphasize the need to attack the drug trafficking organizations themselves.	وأخيرا، نؤكــد علــى ضرورة التصدي لمنظمات اﻻتجار في المخدرات ذاتها.
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.	ونحن نتوقع أن يسهم ذلك، على سبيل المثال، في إبطال الأنظمة التكنولوجية التقييدية.
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we have triumphed.	لقد انتصرنا أخيرا.
And then finally and it's not finally, we could keep going	وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
Finally, truth will be brought here.	وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
Finally, they will be robust democracies.	وأخيرا، سوف تكون هذه البلدان ديمقراطيات قوية.
And all this will finally end	وأن كل هذا سينتهي لا محالة
Finally, we have contextual communication.	وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
If we succeed, we will finally be able to see the forest without having to look for every tree.	وإذا نجحنا في هذا فسوف نتمكن أخيرا من رؤية الغابة ــ من دون أن نضطر إلى البحث عن كل شجرة.
We understand that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) will finally be operational in September.	ونفهم أن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب ستبدأ ممارسة عملها أخيرا في شهر أيلول سبتمبر.
Finally, we have homes. We use interior designers.	وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
Finally we arrived at the lake.	أخيرا وصلنا للبحيرة.
Yeah! Finally! We can go home!	نعم أخيرا يمكننا العودة
And then we have, finally, this.	وفي النهاية نحصل على هذا
We finally got some customers here.	وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا.
We can now finally be together.	الآن، ي مكننا أن نكون معا
Finally, we took pity on him.	أشفقنا عليه في النهاية
Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned	وأخيرا ، نحن سيتم تنفيذ الاختبارات الهندسية والتعديلات لضمان جميع المحاور الجهاز بشكل صحيح
We will finally have that flying car that we have always wanted to have in our garage by the year 2100.	ونحن في نهاية المطاف سيكون لدينا تلك الاحصنة الطائرة ..... أعني بأنه سيكون لدينا واحدة من تلك العربات الطائرة في مرآبنا
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
Will the Kremlin finally wake up to this?	ت ـرى هل يفيق الكرملين أخيرا على هذه الحقيقة
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	وأخيرا ، فإن المعاهدة ستجعل أوروبا أكثر فعالية وتأثيرا .
So we finally decided on Alexander's Siq.	ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.	أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
And then finally we have the 2y	ثم اخيرا لدينا 2y
Fifth and finally, we hire a matchmaker.	خامسا و اخيرا علينا أن نعين وسيطة للتعارف
And finally, we have designed six assignments.	و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات
And then finally, we have 13 15.	و أخيرا لدينا 13 15.
Looks like we finally made the grade	و يبدو أننا حصلنا على مرادنا
Finally we can move along once again.	أخـيرا ، يمكننـا التقدم للأمـام مرة أخرى.
Correct. We have finally tracked her down.	بالضبط ، لقد عثرنا عليها أخيرا
So we finally pass through enemy lines.	إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
We finally moved into the new apartment.	لقد أنتقلنا أخيرا إلى شقة جديدة
We are hoping, finally, that this will be the last time that we commemorate the Day of Solidarity with South African Political Prisoners.	وأخيرا، يحدونا اﻷمل في أن تكون هذه هي المرة اﻷخيرة التي نحتفل فيها بيوم التضامن مع السجناء السياسييــــن في جنوب افريقيا.
Finally, the parties will continue discussions on the airport.	وأخيرا ، سيواصل الطرفان المناقشات بشأن المطار.
So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity.	لذا، فنحن نأمل أن تأتي بطولة كأس العالم القادمة، التي ستجري أحداثها في جنوب أفريقيا في عام 2010، وقد أصبح العالم أكثر تكافؤا .
We hope that an agreement between the groups will finally make it possible to end the fighting in Bosnia.	ويحدونا اﻷمل في أن يتسنى أخيرا التوصل إلى اتفاق بين الجماعات المختلفة، يجعل باﻹمكان وضع نهاية للقتال في البوسنة.
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.	وأخيرا، لدينا الأدوات، التي سوف تمكننا من استكشاف ذلك العالم وفهمه.
Now, finally, we get to talk about pizza.	الآن، أخيرا ، نصل إلى الحديث عن البيتزا.
And then finally we have times x squared.	وفي النهاية لدينا ضرب x تربيع
We finally have solved our very hairy problem.	أخيرا حلينا المسألة المعقدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية