Translation of "we finally need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And finally, we need to really reward politicians.
وأخيرا ، ينبغي أن نكافئ السياسيين
Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now.
وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك ضرورة إنشاء برنامج خاص لتحفيز الاقتصاد الأوروبي.
Finally, we need to defend the human right to food.
وأخيرا، يتعين علينا أن ندافع عن حق الإنسان في الحصول على الغذاء.
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.
أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
Finally, we will emphasize the need to attack the drug trafficking organizations themselves.
وأخيرا، نؤكــد علــى ضرورة التصدي لمنظمات اﻻتجار في المخدرات ذاتها.
Finally, we do agree with the observation made in the report concerning the need
وختاما، نتفق مع المﻻحظة التي أبديت في التقرير بشأن ضرورة كفالة
And then finally, we need it to be divisible by 15's prime factors.
و في النهاية ، سوف نحتاجه ليكون قابلا للقسمة على العوامل الرئيسية للـ15
Finally, there is the need for effective international cooperation.
وأخيرا، هناك الحاجة إلى التعاون الدولي الفع ال.
Finally, we felt safe.
أخير ا شعرنا بالأمان.
Finally, we have triumphed.
لقد انتصرنا أخيرا.
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
Finally, we need to be more creative in identifying ways and means to implement Security Council resolution 1325 (2000).
أخيرا، نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر ابتكارا في تحديد سبل ووسائل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
And then finally and it's not finally, we could keep going
وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
Finally, there is a need to put an end to impunity.
وأخيرا ، من الضروري أن يوضع حد للإفلات من العقاب.
Finally, we have contextual communication.
وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.
ومن ثم وانا أ ؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية نحن نحتاج ان ندرج تنظيم النسل ضمنها
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.
ومن ثم وانا أ ؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية
Finally, we fully endorse the need for an expanded Security Council that is more representative of the realities of today's world.
أخيرا، نحن نتفق تماما على الحاجة إلى مجلس أمن موسع ليكون أكثر تمثيلا لحقائق عالم اليوم.
Finally, we have homes. We use interior designers.
وأخيرا ، لدينا المنازل. نحن نستخدم مصممي الديكور الداخلي.
Finally we arrived at the lake.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
Yeah! Finally! We can go home!
نعم أخيرا يمكننا العودة
And then we have, finally, this.
وفي النهاية نحصل على هذا
We finally got some customers here.
وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا.
We can now finally be together.
الآن، ي مكننا أن نكون معا
Finally, we took pity on him.
أشفقنا عليه في النهاية
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
I have finally reached this age, do I need to act like it?
لقد حان الوقت لاتصرف كعمري, هاه
We need variety. We need surprise.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
We need help. We need help.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة
So we finally decided on Alexander's Siq.
ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
And then finally we have the 2y
ثم اخيرا لدينا 2y
Fifth and finally, we hire a matchmaker.
خامسا و اخيرا علينا أن نعين وسيطة للتعارف
And finally, we have designed six assignments.
و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات
And then finally, we have 13 15.
و أخيرا لدينا 13 15.
Looks like we finally made the grade
و يبدو أننا حصلنا على مرادنا
Finally we can move along once again.
أخـيرا ، يمكننـا التقدم للأمـام مرة أخرى.
Correct. We have finally tracked her down.
بالضبط ، لقد عثرنا عليها أخيرا
So we finally pass through enemy lines.
إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
We finally moved into the new apartment.
لقد أنتقلنا أخيرا إلى شقة جديدة
We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings.
نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة.
We need data, we don't need help.
نحتاج البيانات, لا نحتاج المساعدة.
We need to we need to educate.
نحتاج الى نحتج الى أن نتعلم

 

Related searches : We Need - Finally We Managed - We Finally Arrived - We Will Finally - We Have Finally - We Finally Managed - We Could Finally - Finally We Have - We Finally Got - We Finally Received - We Are Finally - Finally We Meet - Finally We Found - We Finally Succeed