Translation of "finally approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

وافق

Finally - translation :

أخيرا

Finally approved - translation :

وافق أخيرا

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

The draft bill was finally approved by Congress in December.	وحظي مشروع القانون في النهاية بموافقة الكونغرس في كانون الأول ديسمبر.
Finally, there is the task of executing the approved policy.	وأخيرا هناك مهمة تنفيذ السياسة المعتمدة.
The proposals are finally approved by the Secretary General for review by the General Assembly.	ويوافق اﻷمين العام أخيرا على قيام الجمعية العامة باستعراض المقترحات.
A moderate wage settlement for the public sector, the first one since 1992, was finally approved by Parliament in July 1994.	وقد وافق البرلمان أخيرا في تموز يوليه ١٩٩٤ على تسوية محدودة اﻷثر ﻷوضاع العاملين في القطاع العام، وهي أول تسوية منذ عام ١٩٩٢.
It is also experiencing a profound economic crisis, which erupted around the same time that the Lisbon Treaty aimed at accommodating EU enlargement was finally approved.	كما تشهد تركيا أيضا أزمة اقتصادية عميقة، وهي الأزمة التي اندلعت بالتزامن تقريبا مع الوقت الذي شهد أخيرا الموافقة على معاهدة لشبونة ـ التي كان الهدف منها استيعاب توسعة الاتحاد الأوروبي.
Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
Finally.	القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر
Finally.	اخيرا
Finally	في النهاية، أحد عواقب شراء بنطال جينز ذو مقاس غير مناسب
Finally.	أخيرا
Finally!	أخيرا !
Finally,	اخيرا
Finally.	ـ أخيرا
Finally!	أخـيرا !
Finally!	و أخيرا!
Finally?	اخيرا
Finally.	ـ أخيرا
Finally?	أخيرا
Finally!	أخيرا !
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Not Approved	غير مصادق عليه
approved posts	الوظائف الموافق عليها
They approved?	وافقوا
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.	وأخيرا الكاهن أعرب عن ثقته بي لإعادة بناء الكنسية
Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration.	21 وبصرف النظر عما إذا كان القانون سيوافق عليه كونغرس الولايات المتحدة في النهاية أم لا، تبقى مسألة توقيعه ليصبح قانونا مفتوحة في ظل الإدارة الأمريكية الحالية.
And finally...	وفي الختام.
And Finally	وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
Finally, money.	وهناك أخيرا مسألة اﻷموال.
Now, finally,	و الآن ,أخيرا,
Now, finally,	و أخيرا ،
Finally, oxygen.	حسنا اخيرا الاكسجين
Finally, neighborood.	وأخير ا، دول الجوار.
Finally home!	عدت أخيرا !
Finally, allin.	أخيرا , أنا مرهق
Finally happened.	حدث أخيرآ.
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
Total currently approved	المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا
Request reluctantly approved.	لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد
The final decision to introduce Cyrillic URLs was made in October 30, 2009 when the ICANN finally approved the request to let different states use their national alphabets for domain names.	تم اتخاذ القرار باستخدام الأبجدية السيريلية في كتابة الروابط بتاريخ 30 تشرين الأول أكتوبر 2009 عندما وافقت وكالة ICANN على السماح للدول والأمم المختلفة باستخدام أبجديتها الوطنية في نطاقات انترنت.
And then finally and it's not finally, we could keep going	وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	وهم غير مصرحون للقيام بهذا. المرضى ليسوا مصرحون للقيام بذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية