Translation of "are agreed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

Are agreed - translation :

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق

Examples (External sources, not reviewed)

The agreed objectives are	وتتمثل الأهداف المتفق عليها فيما يلي
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا. من المرجح أن تايلاند، البرازيل ونيجيريا هي الثلاث الأكثر نشاط ا، والأكثر موافقة .
A summary of the agreed standards are provided below.	وفيما يلي عرض موجز للمعايير المتفق عليها.
Measures are being agreed to overcome these practical problems.	وقد جرى اﻻتفاق على التدابير الكفيلة بتجاوز هذه المشاكل العملية.
19. Agreed conclusions 1993 1 are set out below.	٩١ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ١.
33. Agreed conclusions 1993 2 are set out below.	٣٣ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ٢.
17. Agreed conclusions 1994 1 are set out below.	٧١ وفيما يلي اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١ ١.
34. Agreed conclusions 1994 2 are set out below.	٤٣ وفيما يلي اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١ ٢.
Scientists and military men are already agreed on that.	العلماء و الجيش قد وافقوا مسبقا على ذلك
Gentlemen of the jury, are you agreed on your verdict?	هيئة المحلفين هل أتفقتم على حكمكم
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?	هيئة المحلفين,هل توصلتم جميعا الى قرار
Probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active and most agreed.	من المرجح أن تايلاند، البرازيل ونيجيريا هي الثلاث الأكثر نشاط ا، والأكثر موافقة .
Those issues on which he now agreed to write Mr. Gbagbo are	وفيما يلي المسائل التي وافق حاليا على الكتابة بشأنها إلى السيد غباغبو
Participants agreed that in the long term, several key interventions are crucial.	34 وأقر الشركاء بالأهمية الحاسمة التي تكتسيها عدة تدخلات رئيسية على المدى الطويل.
The limitations agreed upon are covered by the text of paragraph 3.	والتقييدات المتفق بشأنها مشمولة بنص الفقرة ٣.
82 of Internet users agreed that internet relationships and friendships are not trustworthy.	كماوافق غالبية الشباب حوالى 82 منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها.
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.	ولا توجد معايير مقبولة بشكل عام لتحديد ما إذا كان مثل ذلك الخطر قائما.
Annual implementation assessment meetings are arranged to discuss the implementation of agreed CSBMs.	وتنظم اجتماعات سنوية لتقييم التنفيذ ومناقشة تنفيذ تدابير بناء الثقة واﻷمن.
You can't ask for more than that, Captain. Are you agreed or not?	لا يمكنك طلب أكثر من ذلك كابتن هل أنت موافق أم لا
If we are agreed... then we better be starting back to our homes.	هل نحن موافقون الأفضل في أن نبدأ بالعودة إلى منازلنا
And in the end, they'll let you down. Our motives are different, agreed.	ففينهايةالأمرسوف يخذلونك، لدينا دوافع مختلفة ..
agreed	أ قــرت
agreed	متفق عليها
Agreed	موافقة.
Agreed.	ليس سئ
Agreed.	وانا موافق
Agreed?	موافق
Agreed.	أتفقنا
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.	والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
The following are the principal agreed conclusions recommendations in terms of the meeting's objectives.	وفيما يلي أهم الاستنتاجات التوصيات التي اتفق عليها الاجتماع فيما يخص أهدافه.
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.	وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى.
Programme funding recipients are required to detail and then report on the effectiveness of the projects funded, in terms of agreed milestones or agreed targets and indicators.	ويطلب من المستفيدين من تمويل البرنامج أن يسجلوا بالتفصيل ثم يقدموا تقارير عن فعالية المشاريع الممولة، وذلك من حيث المعالم المتفق عليها أو الأهداف والمؤشرات المتفق عليها.
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I think we are working on the basis that nothing is agreed until everything is agreed. That is my first point.	السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) أولا ، أعتقد أننا نعمل على أساس عدم الموافقة على أي شيء إلى أن تتم الموافقة على كل شيء تلك هي النقطة الأولى التي أردت تناولها.
Sami agreed.	وافق سامي.
Agreed? Yes?	موافقون نعم
Frost agreed.	ويتفق فروست معي في هذا.
BentMasreya agreed	BentMasreya أيدت
Agreed elements	1 العناصر المتفق عليها
Agreed recommendations	التوصيات المتفق عليها
Agreed conclusions	استنتاجات متفق عليها
5. Agreed.	٥ وافقت اﻹدارة على ذلك.
She agreed.	وواف ق ت.
He agreed.	وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة
Park agreed.	ووافق بارك.
All agreed	لنستدر، قوسة ، جمله فضفض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية