Translation of "agreed form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In so doing, the Special Commission agreed that form must follow function. | وبذلك وافقت اللجنة الخاصة على وجوب اتباع الشكل للمهمة. |
These three agreed to form a Presidential Council after violence marred the 1970 elections. | اتفق هؤلاء الثلاثة على تشكيل مجلس الرئاسة بعد أعمال عنف شابت الانتخابات عام 1970. |
The Committee agreed that that document, among others, could form a suitable basis for future discussions. | ضمن وثائق أخري، يمكن أن تشكل أساسا مﻻئما للمناقشات التي ستدور في المستقبل. |
The outcome of the debate on the substantive theme during the policy development session would take the form of agreed conclusions. | 24 وينبغي أن تأتي حصيلة المناقشة المتعلقة بالموضوع الفني أثناء دورة وضع السياسات في شكل استنتاجات متفق عليها. |
Once the priorities are determined and agreed upon, they should be incorporated in the form of corresponding restructuring throughout the Secretariat. | وعندما يتم تحديد اﻷولويات واﻻتفاق عليها، ينبغي دمجها في شكل إعادة تشكيل مماثلة على جميع اﻷصعدة في اﻷمانة العامة. |
At the thirty sixth session of the Statistical Commission, it was agreed to form a group of Friends of the Chair to | وفي الدورة 36 للجنة الإحصائية، تم الاتفاق على إنشاء فريق لأصدقاء الرئيس يتولى القيام بما يلي |
In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon. | ويرى أن المناقشة بشأن شكلها النهائي من الأفضل أن تجرى بعد الاتفاق على الجوهر إلى حد كبير. |
With regard to the form of the final instrument, his delegation fully agreed with the Special Rapporteur that the Commission should focus on substance rather than form at the current early stage, and that the existing form should not be considered as prejudging the final outcome. | 50 وفيما يتعلق بشكل الوثيقة النهائية قال إن وفده يتفق بشكل كامل مع رأي المقر ر الخاص بأن ترك ز اللجنة على الموضوع وليس على الشكل في المرحلة الحالية وأن الشكل الحالي لا يجب أن يكون حكما مسبقا على المحصلة النهائية. |
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن |
A convention is a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, norms, social norms, or criteria, often taking the form of a custom. | الع رف هو مجموعة من المعايير أو المفاهيم أو المعايير الاجتماعية أو المقاييس المتفق عليها أو المنصوص عليها أو المقبولة بشكل عام، والتي كثير ا ما تأتي في صورة عادة. |
It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist. | وش د د على أن الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ينبغي أن تشك ل عناصر جوهرية للاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بما فيها استراتيجيات الحد من الفقر، أينما و جدت. |
For example, the common user items which could benefit from some form of coordinated or central purchasing arrangements have been identified and agreed upon. | فعلى سبيل المثال، جرى تحديد البنود الشائعة اﻻستعمال التي يمكن اﻻستفادة فيها من ترتيبات شراء منسقة أو مركزية، بشكل ما، وتم اﻻتفاق على هذه البنود. |
97. Mr. LEHMANN (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that they basically agreed with the draft articles in their current form. | ٩٧ السيد ليهمان )الدانمرك( تحدث باسم بلدان الشمال فقال إن هذه البلدان توافق بوجه عام على مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول بوضعها الحالي. |
The Committee agreed that the two above mentioned documents could form the basis for future discussions on the matter within the Committee and the Subcommittee. | ٧٩ ـ واتفقت اللجنة على أن الوثيقتين المذكورتين آنفا يمكن أن تكونا أساسا ﻷي مناقشات مقبلة حول هذا الموضوع في اللجنة واللجنة الفرعية. |
It should take the form of a programme of action, to be implemented within a reasonable time, with shared responsibility focused on agreed joint objectives. | ويلزم أن تتخذ شكل quot برنامج عمل quot ي نفذ خﻻل فترة زمنيـــة معقــــولة، بفضل المسؤولية المتقاسمة التي تركز على أهداف مشتركة متفق عليها. |
Form is function. Form is function. | الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية |
A form widget included in another Form | متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر |
This text would be made available for States to review in order that it could be adopted at the concluding session, in whatever form might be agreed. | وسيتاح هذا النص للدول كي تستعرضه كيما يتسنى اعتماده في دورة اﻻختتام في أي شكل قد يتفق عليه. |
We need to find a compromise in the form of an arrangement or set of arrangements which it is generally agreed improves the representation in the Council. | إننا بحاجة الى ايجاد حل توفيقي في شكل ترتيب ما أو مجموعة من الترتيبات يتفق بصفة عامة على أنها تحسن الطابع التمثيلي في المجلس. |
form | نموذج |
Form | صورة التاريخReplace text |
Form | استمارة |
Form | التنسيق |
Form | استمارة |
Form | النافذة النشطة |
Form | مخصص لعبة ليس الرقم من هو لـ الحالي حقل. |
Form | من |
Form | الحجم |
Form | أحصل على رسمة من |
Form | الشوكة |
form | استمارةtooltip |
Form | الأعلى |
Form | رأسي horizontal resolution |
Form | عادية |
Form | اختبار الهجاء اكتمل. |
Form | صفحات أخرى |
Form | عادي |
agreed | أ قــرت |
agreed | متفق عليها |
Agreed | موافقة. |
Agreed. | ليس سئ |
Agreed. | وانا موافق |
Agreed? | موافق |
Agreed. | أتفقنا |
Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form. | اوجد معادلة هذا الخط بصورة تقاطع الميل بالصورة النموذجية لتقاطع الميل |
Related searches : In Agreed Form - Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Are Agreed - Agreed Price - Generally Agreed - Specifically Agreed - She Agreed - Agreed Value - Once Agreed - Agreed Contract