Translation of "adjust as appropriate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjust - translation :

يعدل

Adjust as appropriate - translation :

ضبط حسب الاقتضاء

Appropriate - translation :

مناسب

Keywords : تعديل ضبط التكيف بتعديل للتكيف ملائم لائقاً ملائمة ملائماً الملائم

Examples (External sources, not reviewed)

Consider, and adjust as appropriate, its work plan	)أ( النظر في خطة عملها وتعديلها حسب اﻻقتضاء
Adjust	تعديل
Adjust	الملائمة
Adjust	عدل الوقت
Adjust	عد ل
Adjust Curves	تعديل منحنى
Adjust Curve	تعديل منحنى
Curves Adjust...	رقعة الرسم تعديل.
Adjust Levels	تعديل المستوى
Adjust Level	تعديل المستوى
Levels Adjust...	المستويات تعديل.
Auto Adjust	الملائمة
Time Adjust	عدل الوقت
Adjust Score	ضبط دليل المستوى
Adjust Size	تعديل الحجم
Adjust Columns	عدل الأعمدة
Adjust Rows	عدل الصفوف
Adjust Column	عدل العمود
Adjust Row	عدل الصف
Blue Adjust	موائمة الأزرق
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!	. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	أنتم تستطيعون ضبط النطاق الزمني . كما يمكنكم ضبط الأعراض .
Use a 'phillps screwdriver to adjust the lamp positions as necessary	استخدام ' فيلبس مفك لضبط موضع مصباح حسب الضرورة
Finally, to complete the picture and develop the final estimate of requirements for the next biennium, the organization must adjust or estimate, as appropriate, inflation over a four year period.	التغييرات في وظائف الفئة الفنية في ميزانية الدعم أثناء فترة السنتين 2004 2005
Adjust Photograph Perspective	تعديل صورة المنظور
Adjust Color Curves	تعديل منحنيات اللون
Adjust Color Levels	تعديل مستويات اللون
Adjust Time Date...	تعديل الوقت التاريخ. NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time Date	تعديل الوقت التاريخ
Adjust All Fonts...	عد ل كل الخطوط...
Adjust Hydrogens Automatically	عربة والس
Adjust Row Heights	تعديل صف المرتفعات
Adjust video scale?	أأعدل مقاس الفيديو
Adjust Widgets Size	تعديل المتحكمات الحجم
Adjust Row Column	عدل الصف والعمود
And values also adjust.	والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
Why China Can t Adjust	لماذا تعجز الصين عن التكيف
Adjust Exif Orientation Tag	تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation
Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
Adjust code generation options.	الر مز الجيل خيارات
The United States Coast Guard will adjust its patrol efforts as necessary to provide an appropriate response to reports of fishing activity or conduct inconsistent with the terms of resolution 46 215.	وسيكيف خفر سواحل الوﻻيات المتحدة جهود دورياته عند الضرورة لتوفير رد مﻻئم على التقارير التي تفيد بوقوع نشاط للصيد أو تصرف مخالف لشروط القرار ٤٦ ٢١٥.
However, given the recent tsunami disaster and the emergency situation in Indonesia, I will adjust the timing of the announcement and the dispatch of the Commission of Experts to the region as appropriate.	على أنني سأعدل موقت الإعلان عن لجنة الخبراء وإرسالها إلى المنطقة حسب الاقتضاء، بالنظر لكارثة تسونامي الأخيرة ولحالة الطوارئ في إندونيسيا.
A State enacting secured transactions legislation in accordance with this Guide should consider whether it might be appropriate to adjust certain of the recommendations as they apply to security rights in intellectual property.	وينبغي للدولة التي تريد اشتراع قانون للمعاملات المضمونة وفقا لهذا الدليل أن تنظر فيما إذا كان من المناسب أن تعد ل بعض هذه التوصيات المنطبقة على الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية.
The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization.	ان الرغبة بالمزيد من المشاركة تزداد بينما تنمو الاقتصادات ويتكيف الناس مع التحديث.
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.	ولكن هذا يلحق الضرر بالكفاءة والفعالية لأن الشركات تصبح غير قادرة على التكيف بسرعة مع ظروف العمل المتغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية