Translation of "above the rest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Above the rest - translation :

فوق بقية

Rest - translation :

راحة

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of the above activities would rest with UNODC.	49 يتولى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذ الأنشطة المذكورة أعلاه.
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.	انه جاء لبقية تستعد twenty بوصة فوق الحافة الأمامية لمقعد الرئاسة.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient.	يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي. وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members.	59 والقانون الجديد أضر بالروابط القائمة بين المقيمين في القدس والمقيمين في بقية الضفة الغربية، وخاصة، كما هو موصوف أعلاه، بين أفراد نفس الأ سر.
Rest, dearest one Rest	الراحة، عزيزة علينا
Rest, little one Rest	ارتح ارتح قليلا
The rest here is good the rest is good.	اما باقي التقرير فهو رائع .. رائع
Rest, my little one Rest	ارتح يا صغيري ارتح قليلا
I said rest. Absolute rest.	أنا قلت راحة، راحة تام ة.
You were right. Rest, rest.	افضل بكثير،لقد كنت على حق
Out of the 40 assisted refugees, nine were aged 0 4, six were aged 5 17 and the rest of the 25 refugees were aged 18 and above.	ومن بين الﻻجئين الذين ق دمت إليهم المساعدة وعددهم ٠٤ ﻻجئا، كانت أعمار تسعة ﻻجئين تتراوح بين صفر و٤ سنوات، وستة ﻻجئين بين ٥ و١٧ سنة، وكان الباقي وعددهم ٢٥ ﻻجئا يبلغون من العمر ١٨ سنة وأكثر.
Get the rest.	في إنتظـار البقية
Read the rest.	إقرئي الباقى
Hold the rest.	اوقفوا الباقون
The people rest.	فليستريح الجميع
Drink the rest.	أشرب الباقي.
And the rest...	والباقى ... .
And the rest.	والباقي.
All the rest.	بقية الامبراطورية
You rest and live and rest again.	ترتاح وتعيش وترتاح ثانية
We'll rest now. Yes, we'll rest now.	سنستريح الان,نعم سنستريح الان
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.	وفترة الراحة تغطي حالات التوقف أثناء يوم العمل، كما تشمل الراحة اليومية والأسبوعية، والعطلات الرسمية والإجازات.
Much of the public likes his raw language and harsh criticism of the rest of the right, notably of Prime Minister Dominique de Villepin, but above all of Chirac.	والحقيقة أن قسما كبيرا من عامة الناس يعجبون بلغته الفجة وانتقاده الخشن لبقية طوائف اليمين، وبصورة خاصة رئيس الوزراء دومينيك دوفلبان ، والرئيس شيراك في المقام الأول.
rest	أضف
Rest?	الراحة
Rest!	إستراحة
The rest is history.	أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
We destroyed the rest .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
We destroyed the rest .	ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Rest of the World	الجدول 5
You know the rest.	تعرف البقية ( تشيمو )
The rest is History.	والباقي هو التاريخ.
The rest is easy.	أما الباقي فهو سهل
The rest will come.	والبقية ستأتي.
The rest, follow me.	الباقي,يتبعني !
The rest remain here.	الباقية تبقى هنا
I'll get the rest.	ساجلب البقية
The rest doesn't matter.	الباقي لا يهم
Collingwood and the rest.	كولنجوود والبقية
The rest is bargaining.	لنسـاوم على البقية
The rest followed automatically.	البقية سيتبعوهما تلقائيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية