Translation of "a powerful way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A powerful way - translation :

Powerful - translation :

Keywords : الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء

Examples (External sources, not reviewed)

There's a gentler and more powerful way of doing that.	لا ،هناك وسيلة ألطف و أقوى لتحقيقها
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
It is a mutual game in this way both become powerful.	انها لعبة متبادلة وبهذه الطريقة كل منهما يصبح قوي
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.	لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.
And two, you bring accountability to government in a more powerful way.	والأمر الثاني، تأتي بالمساءلة للحكومة بطريقة أقوى
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.	إذا رؤية هذا الأمر على نحو بسيط وموقر كان تجربة دافعة
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.	والسؤال هو محاكاة الطبيعة مجال ضخم جدا طريق إلى الابتكار.
That is a really powerful way to learn, you learn what's important and what's not important.	هذا وسيلة قوية حقا للتعلم، أنك تتعلم ما هو مهم وما هو غير مهم.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.	إذ أن رعاية مثل هذه الاحتياجات الأساسية على نحو قادر على إدارة الفوائض والعجز على المستوى الإقليمي، تشكل ضرورة منطقية قوية.
With children, we begin with imitation, the most powerful way of teaching.	مع الأطفال، نبدأ بمبدأ التقليد، الطريقة الأكثر تأثيرا في التعليم.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	هذه فكرة قوية جدا و واقع قوي جدا
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي
I'll be very short on genetic algorithms. It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
A very powerful message	قوية جد ا تقول
But it's such a powerful learning tool there's got to be a way to make it part of a day to day solution.	و لكنها أداة تعليمية قوية يجب أن تكون هناك طريقة لجعل تعلم تلك المهارات جزء من عاداتنا اليومية
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	والآن يبدو بوضوح أنه أمر هام وبنظرة متأنية تبدو خطورة أهميته .
Each showed in their own way the relentless and powerful influence of the message of	كل واحد منهم اظهر بطريقته الفريدة قو ة تأثير رسالة المسيح
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	الحرب في فيتنام كانت مستعرة حركة الحقوق المدنية جارية وكان للصو ر تأثير قوي علي
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.	ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.
but they rejected all Our miracles . So We seized them in the way that a Majestic and All powerful One would .	كذبوا بآياتنا كلها التسع التي أوتيها موسى فأخذناهم بالعذاب أخذ عزيز قوي مقتدر قادر لا يعجزه شيء .
but they rejected all Our miracles . So We seized them in the way that a Majestic and All powerful One would .	كذ بوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا ، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغال ب ، مقتدر على ما يشاء .
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	كانت الحرب في فيتنام مندلعة، وحركة الحقوق المدنية متأججة، وكان للصور تأثير جب ار علي .
It's a powerful brain system.	فهو نظام دماغي جب ار
That's a powerful historical force.	تلك قوة تاريخي ة مؤثرة.
Pressure is a powerful factor.	الضغط يشكل عاملا مؤثرا
A rich man, a powerful man. Cigarette?	رجل غنى , رجل له نفوذ أتريد سيجارة
Kennedy had proved a powerful truth.	لقد برهن كينيدي على حقيقة قوية.
A powerful prime minister seems preferable.	ربما يتمتع منصب رئيس الوزراء ببعض الأفضلية.
This is a very powerful illusion.	و هذا وهم قوي جدا
Made a powerful man your enemy.	لقد تزوجتى رجل غبي
That is a very powerful sedative.	بوجود مسكن قوى
We're facing a very powerful opponent.	نحن نواجه عدو صنديد
Perspective is a very powerful thing.	وجهة النظر شيء جميل.
You're quite a powerful speaker, sir.	أنت الى حد بعيد متحدث قوى يا سيدي
And I have a powerful voice.	وانا لدى صوت جهورى
He is a powerful man Lampton.	انهرجلمتنفذيا( لامبتون)
POWERFUL	قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Japan has economically become a powerful nation.	أصبحت اليابان أمة قوية إقتصاديا.
However irrational, this is a powerful idea.	ومع أن هذه الفكرة قد لا تكون عقلانية منطقية، إلا أنها تتمتع بقوة هائلة.
A powerful flashcard and vocabulary learning program	A و برنامج
This makes you a very powerful artist,	هذا يجعلك فنان قوي جدا
A powerful spiritual process for everyday practice	عملية روحية قوية للممارسة اليومية
And it's a powerful and empowering tool.	وهي إنها أداة قوة وتمكين
That is such a powerful training technique.	هذا أسلوب تدريب قوي.
A powerful spiritual process for everyday practice	عملية روحية قوية للممارسة اليومية عملي ة روحاني ة ةوي ة للتمرين البومي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية