Translation of "powerful way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Powerful - translation : Powerful way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a gentler and more powerful way of doing that.
لا ،هناك وسيلة ألطف و أقوى لتحقيقها
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
It is a mutual game in this way both become powerful.
انها لعبة متبادلة وبهذه الطريقة كل منهما يصبح قوي
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
والسؤال هو محاكاة الطبيعة مجال ضخم جدا طريق إلى الابتكار.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.
With children, we begin with imitation, the most powerful way of teaching.
مع الأطفال، نبدأ بمبدأ التقليد، الطريقة الأكثر تأثيرا في التعليم.
And two, you bring accountability to government in a more powerful way.
والأمر الثاني، تأتي بالمساءلة للحكومة بطريقة أقوى
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
إذا رؤية هذا الأمر على نحو بسيط وموقر كان تجربة دافعة
Each showed in their own way the relentless and powerful influence of the message of
كل واحد منهم اظهر بطريقته الفريدة قو ة تأثير رسالة المسيح
That is a really powerful way to learn, you learn what's important and what's not important.
هذا وسيلة قوية حقا للتعلم، أنك تتعلم ما هو مهم وما هو غير مهم.
POWERFUL
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.
إذ أن رعاية مثل هذه الاحتياجات الأساسية على نحو قادر على إدارة الفوائض والعجز على المستوى الإقليمي، تشكل ضرورة منطقية قوية.
I'll be very short on genetic algorithms. It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي
Very powerful.
مؤثر جدا
Pretty powerful.
ذيقوي جدا
Very powerful.
قوي جدا
I'm powerful.
قوتي هائلة
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
هذه فكرة قوية جدا و واقع قوي جدا
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
الحرب في فيتنام كانت مستعرة حركة الحقوق المدنية جارية وكان للصو ر تأثير قوي علي
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.
but they rejected all Our miracles . So We seized them in the way that a Majestic and All powerful One would .
كذبوا بآياتنا كلها التسع التي أوتيها موسى فأخذناهم بالعذاب أخذ عزيز قوي مقتدر قادر لا يعجزه شيء .
but they rejected all Our miracles . So We seized them in the way that a Majestic and All powerful One would .
كذ بوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا ، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغال ب ، مقتدر على ما يشاء .
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
كانت الحرب في فيتنام مندلعة، وحركة الحقوق المدنية متأججة، وكان للصور تأثير جب ار علي .
'In what way have we been using the influence of society, which is probably the most powerful force in human psychology?'
ينبغي علينا طرح السؤال التالي ما هو مدى تأثير المجتمع علينا كأفراد علما أن هذا التأثير قد يكون العنصر الأقوى في تكوين النفس البشرية
Really powerful dynamic.
ديناميكية قوية جدا
Story is powerful.
القصة شئ قوي ذو نفوذ.
Very, very powerful.
قوي جدا, جدا
Your father's powerful.
والدك رجل ذو نفوذ
Our powerful empire.
إمبراطـوريتنـا القـوي ـة.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
والآن يبدو بوضوح أنه أمر هام وبنظرة متأنية تبدو خطورة أهميته .
Dialogue means tolerance. It does not mean the powerful imposing their will on the weak it means listening to others. That way, the weak and the vulnerable will feel that the powerful do listen to them, and the powerful will feel the obligation to explain and justify their position to others.
الحوار يعني التسامح، ولا يعني فرض القوي رأيه على الضعيف إنه يعني الإصغاء إلى الآخر، فيشعر الضعيف أن القوي ينصت له، ويشعر القوي أنه ملزم بشرح قضيته أمام الآخرين.
Mexico s Powerful Energy Reforms
المكسيك وإصلاحاتها القوية في مجال الطاقة
North Korea s Powerful Weakness
قوة ضعف كوريا الشمالية
I have powerful friends!
لدى اصدقاء اقوياء !
Monday Color is powerful.
الاثنين للألوان قوة
It's very powerful work.
إنه عمل رائع
That's really, really powerful.
هذا حقا ، حقا قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية
And it's very powerful.
و هذا قوي جدا
They were so powerful.
كانت قوية جدا .
Really, really powerful stuff.
مع كامل الصور و العناوين. ما يعتبر حقا أداة عظيمة.
A very powerful message
قوية جد ا تقول
Powerful Open Source Technology
قوية تكنولوجيا المصدر المفتوح
TED is emotion, powerful
TED هو العاطفة، قوية
Music is very powerful.
الموسيقى قوية جدا ..

 

Related searches : Most Powerful Way - Powerful New Way - A Powerful Way - Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features - Powerful Voice - Powerful Means - Powerful Combination - Powerful Questions - Powerful Brand - Powerful Reminder