Translation of "powerful new way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Powerful new technologies always present enigmas. | التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز. |
There's a gentler and more powerful way of doing that. | لا ،هناك وسيلة ألطف و أقوى لتحقيقها |
NEW YORK The Internet is an extraordinarily powerful tool. | نيويورك ـ إن الإنترنت أداة عاتية القوة. |
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new. | فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد. |
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. | إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي |
It is a mutual game in this way both become powerful. | انها لعبة متبادلة وبهذه الطريقة كل منهما يصبح قوي |
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate. | والسؤال هو محاكاة الطبيعة مجال ضخم جدا طريق إلى الابتكار. |
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. | فقد كانت أميركا قوية بالقدر الكافي لزعزعة استقرار النظام الإقليمي القائم، ولكنها لم تكن قوية بالقدر اللازم لتمكينها من إنشاء نظام جديد. |
The cognitive scientist Steve Torrance has pointed out that powerful new technologies, like cars, computers, and phones, tend to spread rapidly, in an uncontrolled way. | كان العالم الإدراكي ستيف تورانس قد أشار إلى أن التكنولوجيات الجديدة القوية، مثل السيارات، وأجهزة الكمبيوتر، والهواتف، تميل إلى الانتشار بسرعة، وعلى نحو خارج عن السيطرة. |
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. | لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم. |
With children, we begin with imitation, the most powerful way of teaching. | مع الأطفال، نبدأ بمبدأ التقليد، الطريقة الأكثر تأثيرا في التعليم. |
And two, you bring accountability to government in a more powerful way. | والأمر الثاني، تأتي بالمساءلة للحكومة بطريقة أقوى |
This was viewed as powerful evidence of their new economic might. | وقد اعت ب ر هذا دليلا قويا على القوة الاقتصادية الجديدة التي اكتسبتها هذه الدول. |
The new age of the electric vehicle exemplifies the powerful opportunities that we can grasp as we make our way from the unsustainable fossil fuel age to a new age of sustainable technologies. | إن عصر السيارات الكهربائية الجديد يشكل مثالا للفرص السانحة التي يتعين علينا أن ننتهزها بينما نشق طريقنا من عصر الوقود الأحفوري غير المستدام إلى عصر جديد من التقنيات المستدامة. |
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience. | إذا رؤية هذا الأمر على نحو بسيط وموقر كان تجربة دافعة |
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | وهذه النتائج قوية للغاية كما أعتقد وتعطي العديد من الأشخاص أمل جديد وخيارات جديدة |
a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments | مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات |
Each showed in their own way the relentless and powerful influence of the message of | كل واحد منهم اظهر بطريقته الفريدة قو ة تأثير رسالة المسيح |
That is a really powerful way to learn, you learn what's important and what's not important. | هذا وسيلة قوية حقا للتعلم، أنك تتعلم ما هو مهم وما هو غير مهم. |
NATO added seven new members nations eager to contribute to the Alliance in powerful ways. | فقد انضم إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي سبعة أعضاء جدد ـ دول تتوق إلى الإسهام في الأعمال التي يقوم بها الحلف بكل ما يتسنى لها من قوة. |
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | وثانيا، يتعين علينا أن ندرك أهمية الأدوات والتكنولوجيات الجديدة القوية التي نضع عليها أيدينا اليوم. |
Therefore, we must do everything we can to make the new body a powerful instrument. | ومن ثم، يجب أن نعمل كل ما في وسعنا من أجل أن نجعل الهيئة الجديدة أداة قوية. |
Robert Lang folds way new origami | روبرت لانج يطوي الأوريغامي بطريقة جديدة |
There is a new way ahead. | فقد أصبح لديها طريق آخر جديد. |
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة |
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك |
Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone. | وأصبحت أقوى الدول نفسها غير قادرة وحدها على مواجهة التحديات الجديدة والتصدي لها. |
POWERFUL | قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic. | إذ أن رعاية مثل هذه الاحتياجات الأساسية على نحو قادر على إدارة الفوائض والعجز على المستوى الإقليمي، تشكل ضرورة منطقية قوية. |
I'll be very short on genetic algorithms. It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. | إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي |
Itís a brand new tactic, slightly less powerful bombs are dropped, though powerful enough to tear the roofs clear off the houses, gently persuading their occupiers to evacuate them. | أما بالنسبة إلي فقد أصبحت أخاف على حياتي حين أكون في سيارة الإسعاف أو مارا بالقرب من جامع أو مدرسة أكثر مما أخاف حين أقف أمام أي من المباني الحكومية التي لا تزال قائمة |
That way lays demoralization and new divisions. | وبهذا نمنع الفوضى ونقي شعبنا من أي انقسامات جديدة. |
It's shaping a new way of being. | إنه يجسد طريقة جديدة للكينونة. |
And New Zealand was way up there. | وكانت نيوزيلندا علي الطريق هناك. ثم جاءت الولايات المتحدة في حوالي 1950، |
Maybe all the way from New York. | ربما علي طول الطريق من (نيويورك) |
Sure. All the way from New York. | بالتأكيد جئت من نيويورك |
I stay kissingsweet the new Dazzledent way. | بطريقة (دانزلدينت) الجديدة |
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس |
It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. | إنها عملة إجتماعية جديدة، ان جاز التعبير، يمكن أن تصبح قوية مثل تصنيفنا الإئتماني. |
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | أنها طريقة جديدة تماما لفعل الأشياء التي تتضمن سلبيات جديدة. |
And that's a very powerful thing. Progression is powerful. | و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي |
We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | لدينا طريق لمواجهة ذلك طريق جديدة لمواجهة ذلك |
Very powerful. | مؤثر جدا |
Pretty powerful. | ذيقوي جدا |
Very powerful. | قوي جدا |
Related searches : Powerful Way - Most Powerful Way - A Powerful Way - Powerful New Features - New Way Forward - A New Way - Whole New Way - Completely New Way - Radically New Way - Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features