Translation of "identify a way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Identify - translation : Identify a way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way.
وتجري مناقشات مع بلدان أخرى بهدف تحديد المشاريع المناسبة لها.
This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.
بيان مهمة الأسرة هذا، وسيلة رائعة لتحديد الصواب الذي تفعلونه.
The way they identify themselves. Who are we? To what community do we belong?
أدركوا بها أناس ا من نوع آخر، الطريقة ال تي يعرف ون بها أنفسهم، من نحن
(a) Identify users' needs
(أ) تحديد احتياجات المستعم لين
Assessments are under way in the south to identify and treat children suffering from psycho social trauma.
وتجري اﻵن تقييمات في الجنوب لتحديد ومعالجة اﻷطفال الذين يعانون من اﻷذى النفسي اﻻجتماعي.
Identify As
عرفه كـ
Identify Outputs
عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS
Identify killer!
ميز القاتل !
Identify yourselves.
أكشفوا عن هويتكم
If prospector is a juridical person, identify prospector's
8 إذا كان المنق ب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي
Identify and integrate a range of preventive measures
تحديد وإدماج عدد من التدابير الوقائية
It's not easy to identify a shouting voice.
ليس من السهل تمييز الصراخ.
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain.
وتتمثل إحدى طرق الاستفادة من الجهود الرامية إلى تيسير التجارة في تحديد منافذ للمشغلين الوطنيين على طول سلسلة الخدمات اللوجستية.
Multi agency assessment missions led by the Intergovernmental Oceanographic Commission are under way to identify country needs for technical assistance.
وتقوم بعثات تقييم مشتركة بين الوكالات بقيادة اللجنة الإوقيانوغرافية الحكومية الدولية لتحديد احتياجات البلدان من المساعدة التقنية.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.
وهكذا فإن الحاجة للتعرف على الكائنات المسببة للأمراض البشرية كانت دافعا كبيرا لتطوير تقنيات التعرف على البكتيريا.
Information sharing among Europe s navies would also help to identify and fill existing gaps, thus paving the way for a more efficient European maritime security infrastructure.
ومن شأن تقاسم المعلومات بين القوات البحرية الأوروبية أن يساعد أيضا في تحديد وسد الثغرات القائمة، وبالتالي تمهيد الطريق أمام إنشاء بنية أساسية أمنية بحرية أوروبية أكثر كفاءة.
In so doing, we have been able to identify the problems and obstacles standing in the way of international development efforts.
واستطعنا أن نبرز المشكﻻت والعقبات التي تشكل حجر عثرة أمام الجهود الدولية من أجل التنمية.
Identify All Displays
تعر ف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS
Identify the percent.
عي ن النسبة المئوية
Identify yourselves, please.
عرفوا أنفسكم من فضلكم
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
13 إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي
These included (a) missions to identify and prepare a technical assistance project for the strengthening of economic management and public administration (b) a mission to identify an irrigation rehabilitation project and (c) a mission to review human resources sectors and identify an education project.
وكان العمل يشمل )أ( إيفاد بعثات لتحديد وإعداد مشروع للمساعدة التقنية في تعزيز التنظيم اﻻقتصادي واﻹدارة العامة و )ب( إيفاد بعثة لوضع مشروع ﻹنعاش الري و )ج( إيفاد بعثة ﻻستعراض قطاعات الموارد البشرية وتحديد مشروع للتعليم.
A hash of the certificate used to identify it quickly.
تشفير hash من الشهادة يستخدم لتعريفها بسرعة.
The drafting group was requested to identify such a title.
وطلب من فريق الصياغة تحديد مثل هذا العنوان.
We identify three elements.
ونحدد ثلاثة عناصر.
To identify niche markets.
تحديد أسواق متخصصة.
She couldn't identify him.
لم تتعرف عليه
If you could identify...
إذا كنت identify
I can identify it.
يمكننى ان اتعر ف عليها
In particular, it would be helpful to devise a way to identify potential risks to fiscal stability (such as those implied by an over extended banking and financial system).
وقد يكون من المفيد بشكل خاص أن نبتكر وسيلة لتحديد المخاطر المحتملة التي قد تهدد الاستقرار المالي (مثل تلك التي يشير إليها ضمنا الناظم المالي والمصرفي المثقل بالأعباء).
In that way, we would be able to identify potential sources of conflict at a very early stage through difficulties identified and to make timely recommendations to prevent them.
وبهذه الطريقة، سيكون باستطاعتنا أن نحدد المصادر المحتملة للصراع في مرحلة مبكرة للغاية من خلال الصعوبات التي ستواجهنا، وأن نقدم التوصيات في وقت ملائم لمنع نشوب ذلك الصراع.
Since the Internet also creates opportunities for cross selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way.
وبما أن الإنترنت تخلق أيضا فرصا لبيع مجموعة من المنتجات السياحية المترابطة فيما بينها، فإن منصات العلاقات بين مؤسسات الأعمال ينبغي أن ت نشأ بصورة تتيح لبائعي المنتجات السياحية ومشتريها تحديد الشركاء بسهولة وفعالية.
They should, in a global and realistic framework, identify clear priorities.
ويجب أن تحدد وﻻياتها بوضوح في إطار عالمـي وواقعي.
(c) a planning effort to identify ways to improve performance, and
)ج( بذل جهد في مجال التخطيط لتحديد سبل تحسين اﻷداء
Efforts to identify a local implementing partner have not been successful.
ولم تنجح الجهود بعد في العثور على شريك محلي منفذ.
You have to identify that this is a before takeoff checklist.
لديك لتحديد أن هذا مرجعية قبل إقلاع الطائرة.
Put him in a lineup. See if Johnson can identify anybody.
وضعهم في صف عرض مشتبه بهم لنرى لو يستطيع جونسون تحديد أي شخص
To identify the prisoner formally.
لتمييز السجين رسميا.
I can identify this gentleman.
لقد تعرفت على هذا السيد
Will you identify the prisoner?
هل تمي ز السجين
Tadokoro here to identify them.
تودوكـورا هنا للتعرف عليهم
Identify anything I may find.
أن تعين نوع على أى شئ قد أجده
Can you identify these bodies?
هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث
In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.
في المعلوماتية الحيوية، تعتبر طريقة التراصف التسلسلي إحدى طرق ترتيب التسلسلات البدئية primary sequence للدنا والرنا أو حتى البروتينات لتمييز المناطق ذات التشابه المرشحة لتكون نتيجة علاقة وظيفية أو بنيوية أو تطورية بين هذه التسلسلات.
Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.
وبذلك يمكن للخبراء تحديد أصحاب الصور السابقة عن طريق قراءة القطع.

 

Related searches : Identify A Problem - Identify A List - Identify A Solution - Identify A Risk - Identify A Need - Identify A Mistake - Identify A Concept - Identify A Sample - Get A Way - A Practical Way - Cleave A Way - A Novel Way - By A Way