Translation of "a central part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. | لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي. |
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. | لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا |
And that has always been a central part of the work. | وذلك كان دوما جزءا اساسيا في العمل. |
It is part of Helsinki University Central Hospital. | و هو جزء من مستشفى جامعة هلسنكي المركزي. |
Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation. | ويظل نفوذ القوى الخارجية يشكل جزءا أساسيا من المعادلة. |
Oakland is a town in the west central part of Garrett County, Maryland. | أوكلاند هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
Nicaragua is a fundamental part of the development of Central and Latin America. | ونيكاراغوا عنصـــر أساسي في تنمية أمريكا الوسطى والﻻتينية. |
Purworejo is a regency () in the southern part of Central Java province in Indonesia. | بوروريجو (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى. |
Boyolali is a regency () in the eastern part of Central Java province in Indonesia. | بويولالي (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى. |
Blogger busts (part 1, part 2) common myths about the oil rich Central Asian nation. | يجمع المدونون (الجزء الأول، الجزء الثاني) الشائعات والخرافات حول دولة آسيا الوسطى الغنية بالبترول. |
Cleveland County is a county in the central part of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة كليفلاند هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Brebes Regency is a regency () in the northwestern part of Central Java province in Indonesia. | بريبيس (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى. |
Blora Regency is a regency in the northeastern part of Central Java province in Indonesia. | بلورا (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى. |
Southwark ( ) is a district of Central London and part of the London Borough of Southwark. | ساوثوورك هو أحد أحياء وسط لندن، انكلترا، وجزء من لندن بورو من ساوثوورك. |
Central Park is an urban park in the central part of the borough of Manhattan, New York City. | سنترال بارك هي حديقة كبيرة موجودة في مانهاتن، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. |
It is part of the European System of Central Banks (ESCB). | وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB). |
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province. | وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى. |
The ICSID and its jurisprudence thus became a central part of international investment law and policy. | وبالتالي تحول المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ونظامه القانوني إلى جزء أساسي من قانون الاستثمار الدولي وسياسته. |
Oklahoma County is a county located in the central part of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة أوكلاهوما (Oklahoma County) هي مقاطعة تقع في وسط ولاية أوكلاهوما الأمريكية. |
Morgan County is a county in the north central part of the U.S. state of Alabama. | مقاطعة مورغان هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. |
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. | مقاطعة كينت هي إحدى مقاطعات ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة. |
Howard County is a county located in the central part of the U.S. state of Maryland. | مقاطعة هاوارد هي إحدى مقاطعات ولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
They live primarily in the northeastern part of the Democratic Republic of the Congo, in South central and Southwestern part of South Sudan, and in southeastern Central African Republic. | الأزاندي هي إحدى القوميات الأفريقية التي تقيم بصفة رئيسية في المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، في جنوب السودان، وفي شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى. |
The geography of Croatia is defined by its location it is described as a part of Central and Southeast Europe, a part of the Balkans and Mitteleuropa. | ت صن ف جغرافية كرواتيا بحسب موقعها الجغرافي ووصفها، فهي جزء من أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا، كذلك هي جزء من منطقة البلقان. |
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | ومن جانبها، رفعت وزارة الخارجية الأميركية مسألة المياه إلى مستوى المصالح المركزية للسياسية الخارجية الأميركية . |
This post is part of the GV Central Asia Interns Project at the American University of Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan. | هذا المقال جزء من مشروع طلبة الأصوات العالمية في آسيا الوسطى في الجامعة الأمريكية، آسيا الوسطى في بيشكيك كيرغيزستان. |
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. | ويشكل تجريب السياسات جزءا مركزيا من الاكتشاف، إلى جانب المراقبة والتقييم لإغلاق ثغرات التعلم. |
The US, for its part, recognized that it needed a central bank analogous to the Bank of England. | ومن جانبها، أدركت الولايات المتحدة أنها كانت في احتياج إلى بنك مركزي مشابه لبنك إنجلترا. |
Cabarrus County is a county located in the south central part of the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة كاباروس هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
A central part of the show's premise was that the main character would be disabled in some way. | كان جزء رئيسي ا من قصة المسلسل أن تكون الشخصية الرئيسية عاجزة بطريقة ما. |
Lebanon is a city in Smith County, Kansas, United States, in the north central part of the state. | لبنان هي مدينة تقع في مقاطعة سميث، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
Orem is a city in Utah County, Utah, United States, in the north central part of the state. | أوريم (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يوتا، يوتا. |
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena. | يكمن جزء من المشكلة في الكيفية التي تحاول بها حكومات أميركا الوسطى مواجهة الظاهرة. |
In most cases, central banks sterilized at least part of the monetary impact. | وفي معظم الحاﻻت، تداركت المصارف المركزية جزءا من اﻷثر النقدي على اﻷقل. |
Yesterday we took part in the first international technical meeting on Central America. | لقد شاركنا باﻷمس في أول اجتماع تقني دولي معني بأمريكا الوسطى. |
A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia. | ون ظمت حلقة عمل حول تحليل السلائف، كجزء من المشروع الإقليمي بشأن مراقبة السلائف في آسيا الوسطى. |
The Central Time Zone (CT) is a time zone in parts of Canada, the United States, Mexico, Central America, some Caribbean Islands, and part of the Eastern Pacific Ocean. | المنطقة الزمنية الوسطى هي منطقة زمنية يقع ضمنها أجزاء من كندا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى وبعض جزر الكاريبي وجزء من المحيط الهادئ. |
We would like to take an active part in building this new Central America. | ونود أن نشارك مشاركة فعالة في بناء أمريكا الوسطى الجديدة. |
At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows. | فالبنك المركزي الآن يحتاج على الأقل إلى المساعدة من ذلك القسم من الحكومة المسؤول عن فرض الضرائب والاقتراض. |
This is a central part of Israel s policy, in flat defiance of international law and customary norms of civilized behavior. | وكل هذا يشكل جزءا أساسيا من السياسة الإسرائيلية، التي تتحدي بكل وضوح وصفاقة القانون الدولي وكافة القواعد والأعراف التي تحكم السلوك المتحضر. |
Gas is a city in the northwestern part of Allen County, located in southeast Kansas, in the Central United States. | غاز هي مدينة تقع في مقاطعة ألين، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
Considering Afghanistan to be a part of the Central Asian region, we encourage its active participation in regional integration processes. | وبالنظر إلى أن أفغانستان ت عتبر جزءا من منطقة وسط آسيا، فإننا نشج ع مشاركتها النشطة في عمليات التكامل الإقليمية. |
The focus on employment and education, among other areas of priority, is a central part of our poverty reduction strategy. | ويمثل التركيز على العمالة والتعليم، من بين المجالات الأخرى ذات الأولوية، جزءا مركزيا من استراتيجيتنا لتخفيض الفقر. |
Vilaflor is a municipality and a village in the south central part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the Santa Cruz de Tenerife (province), Spain. | بلدية فيلافلور (بالإسبانية Vilaflor) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
For its part, the Commission on Central American Security asked the Secretary General to prepare a cooperation programme to clear Central American soil of the explosive devices sown in that region. | وقد طلبت اللجنة المعنية بأمن أمريكا الوسطى، من جانبها، الى اﻷمين العام إعداد برنامج للتعاون من أجل تطهير أراضي أمريكا الوسطى من اﻷجهزة غير المفجرة المبثوثة في تلك المنطقة. |
Related searches : Central Part - A Central Issue - A Central Aspect - A Central Place - A Central Role - A Central Component - A Central Concern - As A Central - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part - A Essential Part