Translation of "a central component" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A central component - translation :

عنصرا مركزيا

Central - translation :

وسط

Component - translation :

مكون

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا عنصر المكون القطعة مكوّن مكون

Examples (External sources, not reviewed)

65. Another central component of development was that of population.	٦٥ وقال إن المسائل الديمغرافية تعد أيضا عامﻻ هاما من عوامل التنمية.
Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle.	يتعين على الحكومات الحرة أن تجعل من التخطيط لوسائل الاتصال بالناس عنصرا رئيسيا في كافة جوانب هذا الصراع.
Not in a side issue in a central strategic decision to try to capture a component of the Net.	في منافسة مباشرة مع مايكروسوفت، ليس في قضية هامشية في قرار مركزي إستراتيجي لمحاولة التحكم في عنصر على الشبكة.
All this implies a necessary and strong central component to human resource management in the United Nations.	وينطوي كل هذا على وجود عنصر مركزي ضروري وقوي يتعلق بتنظيم الموارد البشرية في اﻷمم المتحدة.
This ambitious goal presupposes an elaborate verification regime, of which an international monitoring system should constitute a central component.	ويفترض هذا الهدف الطموح مسبقا قيام نظام واحد للتحقق يشكل نظام التحقق العالمي عنصرا رئيسيا فيه.
First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development.	أولا ، اعتبر المجلس التجارة مكونا أساسيا في أي استراتيجية إنمائية، لأنها وسيلة رئيسة لتمويل التنمية.
It supports the expansion of the Central Emergency Revolving Fund to include a grants element alongside its existing loans component.	وهي تؤيد توسيع نطاق الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ لكي يشمل عنصرا للمنح، إلى جانب عنصر القروض الموجود به حاليا.
Women's human rights achieving and maintaining women's rights is still the central component of emancipation policy.	4 حقوق الإنسان للمرأة لا يزال بلوغ حقوق المرأة والاحتفاظ بها بمثابة العنصر الأساسي في سياسة التحرر.
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.	ورغم أن التوسع المالي ربما لعب دورا في تحقيق هذا النجاح، فإن تدخل البنوك المركزية كان بمثابة العنصر الأكثر أهمية.
A. Military Component	ألف العنصر العسكري
This is most explicit in Japan, where monetary policy is a central component of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy, dubbed Abenomics, implying collaboration between the government and the central bank.	وبوسعنا أن نرى هذا بأعظم قدر من الوضوح في اليابان، حيث تشكل السياسة النقدية عنصرا مركزيا في استراتيجية رئيس الوزراء شينزو آبي الاقتصادية، التي أطلق عليها مسمى آبينوميكس ، وهو ما يعني ضمنا التعاون بين الحكومة والبنك المركزي.
A central component of the project has been the Department's effort to establish the systematic measurement of exposure to public information messages.	ويعد التماس التعقيب المنتظم لجمهور الإدارة المتنوع الفئات محورا هاما آخر من محاور التركيز.
If there's a social component or physical component, even better.	و الأفضل وجود رابط اجتماعي أو جسدي أفضل.
28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services.	28 دال 18 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية بالمسؤولية عن هذا العنصر من عناصر خدمات الدعم المركزية.
The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component.	المكون الاول المكون الاول المكون الثاني المكون الثاني المكون الثالث المكون الثالث، وصولا
It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices.	وهو يغطي التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان، وتعبئة الموارد، والشراكات والاتصالات الاستراتيجية، والإدارة، وعنصر مركزي للمقر والمكاتب القطرية.
There is a growing awareness that although disarmament is an objective in itself it is also the central component of any vision for a new world order.	وهناك وعي متزايد بأنه لئن كان نزع السﻻح غاية في حد ذاته فهو أيضا مكون مركزي ﻷي رؤية للنظام العالمي الجديد.
Effective coordination is a central component to such a strategy, aimed at synchronizing under a unifying concept, various organizational efforts, be it at the national or the international level.	والتنسيق الفع ال عنصر مركزي في هذه الاستراتيجية، يرمي إلى تحقيق التزامن في إطار مفهوم توحيدي بين مختلف الجهود التنظيمية، سواء على الصعيد الوطني أو على الصعيد الدولي.
In 1903, the vocational education component of the college was designated a Central Institution and was renamed as the Robert Gordon Institute of Technology in 1965.	في 1903، كان التعليم المهني من الكلية قد صمم كمؤسسة مركزية وغير اسمها لـ معهد روبرت غوردون التكنولوجيي في عام 1965.
This topic remained in need of further development and deeper examination, and was given central significance by many countries as a necessary component of Summit discussions.	ويظل هذا الموضوع بحاجة الى مزيد من التطوير والدراسة اﻷعمق، وقد أعطته كثير من البلدان أهمية مركزية بوصفه عنصرا ضروريا في مناقشات مؤتمر القمة.
That's just that component plus that component.	هذا مجرد هذا المركب زائد هذا المركب .
Component	مكو ن
Component	الملاحظات
Component	المكو ن
Component	المكو ن
Component	المكون
Component	المكون
Component...	المكو ن.
COMPONENT	العنصر
And that's a key component of beauty.	وهذا مفتاح مكون للجمال.
Well, Q only has a j component.	متكاملة عبر ج من الدكتور دوت q. حسنا، قد q فقط مكون ي.
Again, a large component of a solution is education.	ومرة أخرى، يمثل التثقيف عنصرا هاما في إيجاد الحل.
A number of projects had a strong environmental component.	٢٨ وكان في عدد من المشاريع عنصر بيئي قوي.
embedded component	مكو ن مضم ن
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Political component	دال العنصر السياسي
Military component	واو العنصر العسكري
Military component	مختصرات
Fileselector component	مكون محدد الملف
Component Chooser	مخي ر المكونات
Default Component	المكو ن الافتراضي
Component Description	وصف المكو ن
Current Component	المكون الحالي
Remove Component	أزل المكون
Remove component	أزل مكون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية