Translation of "Against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Spoken against violence, against incidents.	بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Against war and those against War.	ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب
I talk against violence, against terrorism.	انا اتكلم ضد العنف ,ضد الارهاب
Rather, each State should feel protected against insecurity and arbitrariness, against hunger, against poverty, against epidemics of all kinds.	بل باﻷحرى ينبغي أن تشعر كل دولة بالحماية ضد انعدام اﻷمن والظروف العشوائية وضد الجوع والفقر واﻷوبئة بجميع أنواعها.
The struggle against poverty, against discrimination and against injustice is also a global struggle.	والكفاح ضد الفقر وضد التمييز وضــــد الظلم، كفاح عالمي أيضا.
All Egyptians, whether Muslim or Christian, we must become united against savagery and against oppression and against terrorism and against corruption.	كل المصريين سواء مسلمين أو مسيحيين لازم نبقى ايد واحدة ضد الهمجية و ضد الظلم ضد الإرهاب و ضد الفساد
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.	فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
Against	175 فـي الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز يوليه، قدم أمين المجلس توضيحات عن الآثار المترتبـة على القرار في الميزانية البرنامجية (انظر E 2005 SR.40).
Against	وكان معروضا عليه الوثائق التالية
Against	وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة (E 2005 46).
Against	7 حقوق الإنسان
Against	الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
Against	الممتنعون
They won against the Gauls and against Carthage.	فازوا ضد الإغريق، وضد قرطاج.
Fight against the walls, against myself, my door.	أقاتل الجدران، ونفسي، وبابي.
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	واهيج مصريين على مصريين فيحاربون كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه مدينة مدينة ومملكة مملكة.
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.	فقد ثارت الحشود ضد قوات نابليون الفرنسية في عام 1798، وضد النظام الملكي أثناء الفترة 1881 1882، وضد الهيمنة البريطانية في عام 1919 ثم في عام 1952، وضد السادات في عام 1977، وضد مبارك في عام 1986.
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.	واهيج مصريين على مصريين فيحاربون كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه مدينة مدينة ومملكة مملكة.
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
Who says?! I'm against it! I'm totally against it!	من يقول أنا ضد ذلك, أنا تماما ضد ذلك
They work against the clock and against the thermometer.	فهم يعملون ضد مؤشر الساعة .. ومؤشر الحرارة
Prayed against and meditated against in me own home.	دعوتي علي و تأملتي ضدي في منزلي.
To be against Brady is to be against God.	و الذى يعترض على برادى فإنه يعترض على الرب
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us,	طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا
Against Rwanda	المعارضون رواندا
Against None.	المعارضون لا أحد
Against Lesotho	المعارضون ليسوتو
Against Turkey	المعارضون تركيا
Against none	المعارضون لا أحد
Against India	المعارضون الهند
Against None	المعارضون لا أحد
Against Israel	المعارضون إسرائيل
Against Armenia	المعارضون أرمينيا
Against Simplification	ضد التبسيط
Against None.	الممتنعون
against Women	اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Against None.	انظر قرار المجلس 2005 16.
Against None.	المعارضون لا أحد.
Validate against	صد قصد ق
Against Cuba.	المعارضون كوبا.
Against Iraq	المعارضون العراق.
Against Turkey.	المعارضون تركيا.
Against None	المعارضون ﻻ يوجد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية