Translation of "bear against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Bear - translation :

يتحمل

Bear against - translation :

ضد الدب

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ الدب دب دبّ الدبّ دباً

Examples (External sources, not reviewed)

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.	لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.	ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor	لا تشهد زورا ضد جارك
Bad bear, bad bear! Voom!	دب سيء، دب سيء! قووم!
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.	عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.	على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك .
Women were often forced to remarry against their will and or to bear different men's children.	وكثيرا ما ترغم النساء على الزواج مرة أخرى ضد إرادتهن و أو حمل أطفال رجال مختلفين.
If India joined the US containment strategy against Iran, it would have to bear serious strategic costs.	وإذا انضمت الهند إلى استراتيجية الولايات المتحدة الرامية إلى احتواء إيران، فسوف تضطر إلى تكبد تكاليف استراتيجية باهظة.
They said , Bring him before the people s eyes so that they may bear witness against him .	قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل .
They said , Bring him before the people s eyes so that they may bear witness against him .	قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه .
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.	عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
Thou shalt not kill, thou shalt not steal,... ..thou shalt not bear false witness against thy neighbour.	لا تقتل، لا تسرق،... . . لا تؤدى شهادة باطلة ضد جارك.
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.	على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك .
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'	وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	انه دب روحي و يدعى في بعض حين دب كيرمود
Audience For the teddy bear? The teddy bear?	الجمهور من أجل الدبدوب الدبدوب
I can't bear it. I can't bear it.	لا استطيع ان اتحم ل هذا الموقف اذن
On the Day when their own tongues , hands and feet shall bear witness against them about what they did ,	يوم ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم تشهد بالفوقانية والتحتانية عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون من قول وفعل وهو يوم القيامة .
On the Day when their own tongues , hands and feet shall bear witness against them about what they did ,	ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت ، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت .
We all bear a collective responsibility for the failure to halt and reverse Serbian aggression against Bosnia and Herzegovina.	إننا نتحمل جميعا مسؤولية جماعية عن الفشل في وقف وعكس مسار العدوان الصربي على البوسنة والهرسك.
How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.	حتى متى اغفر لهذه الجماعة الشريرة المتذمرة علي . قد سمعت تذم ر بني اسرائيل الذي يتذم رونه علي .
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.	حتى متى اغفر لهذه الجماعة الشريرة المتذمرة علي . قد سمعت تذم ر بني اسرائيل الذي يتذم رونه علي .
Bear, Lev.	بير ليف
Bear it?	يتحملون !
Bear chomp.	عضة دب
A bear.	الدب
Black bear.	الدب الأسود
On the Day when their tongues , their hands , and their feet will bear witness against them as to their actions .	يوم ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم تشهد بالفوقانية والتحتانية عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون من قول وفعل وهو يوم القيامة .
On the Day when their tongues , their hands , and their feet will bear witness against them as to their actions .	ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت ، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت .
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.	وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
Rwanda remains hopeful that the Tribunal will deliver justice against those who bear the greatest responsibility for the 1994 genocide.	تظل رواندا آملة أن تطبق المحكمة الدولية العدالة بحق الذين يتحملون أكبر المسؤولية عن الإبادة الجماعية في عام 1994.
So whoever disbelieves will bear the burden of his unbelief . The unbelievers ' unbelief adds nothing but Allah 's wrath against them .	هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة .
So whoever disbelieves will bear the burden of his unbelief . The unbelievers ' unbelief adds nothing but Allah 's wrath against them .	الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا .
And when your Lord brought forth from the children of Adam , from their backs , their descendants , and made them bear witness against their own souls Am I not your Lord ? They said Yes ! we bear witness .	واذكر أيها النبي إذ استخرج ربك أولاد آدم م ن أصلاب آبائهم ، وقررهم بتوحيده بما أودعه في فطرهم من أنه ربهم وخالقهم ومليكهم ، فأقروا له بذلك ، خشية أن ينكروا يوم القيامة ، فلا يقروا بشيء فيه ، ويزعموا أن حجة الله ما قامت عليهم ، ولا عندهم علم بها ، بل كانوا عنها غافلين .
Then...a bear!?	إذن.... د ب !
Jayotis Kerleen Bear.	كيرلين بير
Oh, a bear?	دب
A big bear?	دب كبير
Kumataro... Bear Boy.	الولد الدب
Bear with me.	تحملوني، فقلبي هناك مع نعش (قيصر)..
Honey Bear. American.	دبة العسل انها أمريكية
No, Crazy Bear.	لا
Imitate a bear.	أنا لا أستطيع قلد الدب
Tiger, bear, elephant.	نمر ، دب ، فيل
Black Bear, sir.	مقطوعة بلاك بير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية