Translation of "your specific needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Needs of specific groups of countries and specific sectoral activities
دال احتياجـات مجموعــات بلــدان محــددة وأنشطة قطاعية محددة
Specific actions related to the particular needs
اﻹجراءات المحددة المتصلة باﻻحتياجات والمشاكل
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.
بهذه الطريقة تستطيع استخدام المواد المتوفرة في أشرطة الفيديو وبالأسلوب الذي يناسب احتياجاتك واهتماماتك الخاصة.
Specific actions related to the particular needs and
إجراءات محـددة تتصل بالحاجات والمشاكل
D. Needs of specific groups of countries and
احتياجات مجموعــات بلدان محــددة وأنشطــة قطاعيـة محددة
(d) Assessment of the specific needs of individual regions
)د( تقييم اﻻحتياجات المحددة لكل اقليم من اﻷقاليم
K. A review of the specific development needs of
كاف
A review of the specific development needs of small
استعراض اﻻحتياجات اﻻنمائية المحددة للدول اﻷعضاء الصغيرة
Specific protection needs of unaccompanied girls and boys in care
ألف الاحتياجات المتعلقة تحديدا بحماية البنات والأولاد غير المصحوبين المودعين لدى جهات للرعاية
There are specific needs of women that must be addressed.
وللمرأة احتياجات محددة يجب مواجهتها.
Debt relief measures should be tailored to specific country needs.
وينبغي اتخاذ التدابير اﻵيلة الى التخفيف من عبء الديون وفقا لﻻحتياجات المحددة لكل بلد.
Your house needs repairing.
بيتك يحتاج لإصلاح.
Your country needs you.
إذا كنت تريد أن تحدث فرقا في حياة الطفل تصبح معلمة. بلدك بحاجة إليك.
Your boy needs company.
الفتى يريد صحبة معه
Great importance should be attached to the specific needs of LDCs.
وينبغي إيلاء أهمية كبيرة للاحتياجات المحددة لأقل البلدان نموا .
Several countries addressed the specific needs and challenges of rural women.
48 وعالجت عدة بلدان الحاجات والتحديات الخاصة بالمرأة الريفية.
2. A review of the specific development needs of small Member
٢ استعراض اﻻحتياجات اﻹنمائية المحددة للدول اﻷعضاء
ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs.
ويتمثل نهج اللجنة في تحليل الاحتياجات المحددة للمرأة وإدراجها في تخطيط العمليات والاستراتيجيات، ووضع برامج محددة لتلبية هذه الاحتياجات.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
أرجوكم لا تفكروا أبد ا أنه فقط بعد أن تسدوا احتياجاتكم الفسيولوجية والاحتياجات الأخرى يمكنكم أن تفكروا في احتياجاتكم الروحانية وبصائركم.
The child needs your love, not your help.
الطفل يحتاج حبك وليس مساعدتك
Readers, Haiti needs your help.
أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم.
Your head needs a bandage.
رأسك يحتاج إلى ضمادة
France introduced a gender specific approach to pathology, taking into account the specific health needs of men and women.
واعتمدت فرنسا نهجا قائما على مراعاة خصائص كل من الجنسين في مجال علم الأمراض، يأخذ في الحسبان الاحتياجات الصحية الخاصة بالرجال والنساء.
These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs.
وسيزداد تبسيطها وتكييفها لاحتياجات محددة وفئات محددة من العملاء، وستعزز من أجل تلبية احتياجات مقدرة جديدة.
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons
(د ) أن تلبي الاحتياجات الخاصة لأسر الأشخاص المختفين
Humanitarian assistance is often not targeted to the specific needs of women.
كما أن المساعدة اﻻنسانية قلما توجه لتلبية اﻻحتياجات الخاصة بالمرأة.
(g) Work programmes, and resulting training needs, of specific departments and offices.
)ز( برامج العمل وما ينجم عن ذلك من احتياجات التدريب، ﻹدارات ومكاتب محددة.
Your cat needs to eat more.
قطك يحتاج للمزيد من الأكل.
Your cat needs to eat more.
قطك في حاجة للمزيد من الأكل.
Your job needs to be challenging.
عملك يجب ان يشكل تحديا.
America needs your talent and skill.
اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
All it needs is your votes.
كل ما تحتاجه هو تصويتكم عليها
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6.
(د ) أن تلبي الاحتياجات الخاصة لأسر الأشخاص المختفين
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
ونظمت فضلا عن ذلك تدريبات مصممة حسب الطلب من أجل تلبية احتياجات تدريبية محددة للبعثة.
Specific attention was also paid to the needs of the Portuguese speaking African countries.
26 وأولي اهتمام خاص كذلك لاحتياجات البلدان الأفريقية الناطقة باللغة البرتغالية.
The specific protection and assistance needs of adolescents are still not receiving adequate attention.
وما زالت الاحتياجات التي تخص المراهقين تحديدا من الحماية والمساعدة لا تلقى الاهتمام الكافي.
And your soul needs exploration and growth.
وتحتاج روحك للاستكشاف ولأن تنمو.
I think your fireplace needs a screen.
أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز
In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget.
جيد لتناسب احتياجاتهم و شخصياتهم وميزانياتهم.
like the United States, but the customer needs and why it's a clone is you're going to actually localize all those specific issues for your country or region.
كالولايات المتحدة، لكن بشأن حاجات العملاء ولماذا هي مستنسخة، فإنه يتعين عليك ملائمة كل تلك الأمور محلي ا مع بلدك أو منطقتك.
And by the way, if you could find products that solve needs, your total available market as you'll see later is huge compared to I solve specific problems.
وبالمناسبة، لو وجدت منتجات تعالج حاجات، فإن إجمالي سوقك المتاح كما سترى لاحق ا يكون كبير جدا مقارنة بحل مشكلات معينة.
There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy.
ويلزم الاعتراف بالاحتياجات والتحديات الإنمائية التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية على وجه التحديد، على النحو الذي اتفق عليه في استراتيجية موريشيوس.
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
56 180 إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية
These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization.
ويمكن تكييف رزم البرمجيات هذه لتلبية الاحتياجات المحددة لمنظمة بعينها.
7. Specific action related to the particular needs and problems of land locked developing countries.
٧ اﻻجراءات المحددة المتصلة باﻻحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان غير الساحلية.

 

Related searches : Specific Needs - Your Specific - Your Needs - Specific Dietary Needs - Address Specific Needs - Specific Business Needs - Meet Specific Needs - Specific Customer Needs - Industry-specific Needs - Country Specific Needs - Very Specific Needs - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs