Translation of "work related policies" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
These bodies decide upon and recommend policies and norms in all areas related to the work of UNODC. | وتقرر هذه الأجهزة السياسات والمعايير وتوصي بها في جميع المجالات ذات الصلة بأعمال المكتب. |
Which policies work best? | ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق |
Library and related work | المكتبة واﻷعمال المتصلة بها |
Nursing and related work | التمريض واﻷعمال المتصلة به |
Security and related work | اﻷمن واﻷعمال المتصلة به |
Piecemeal policies did not work. | إن سياسات التجزئة ﻻ تنجح. |
It establishes the basic framework for family related policies. | وينص على اﻹطــار اﻷساســي للسياسات المتعلقة باﻷسرة. |
desertification related work (total number) ____________ | 10 الرجاء تحديد مصدر البيانات |
Legal affairs and related work | الشؤون القانونية واﻷعمال المتصلة بها |
Engineering, architecture and related work | الهندسة والمعمار واﻷعمال المتصلة بهما |
UNCTAD had undertaken important work in this area, and analytical work to assist developing countries on issues related to competition law and policies, including at the regional level, should be strengthened. | وقال إن الأونكتاد قد قام بعمل هام في هذا الصدد، وينبغي تعزيز العمل التحليلي من أجل مساعدة البلدان النامية في القضايا المتعلقة بسياسات وقوانين المنافسة، بما في ذلك على الصعيد الإقليمي. |
(b) The development of revised emergency related UNDP policies and procedures | )ب( استحداث برنامج منقح للطوارئ يتصل بسياسات وإجراءات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training. | وتهدف الخطة والسياسات والأعمال الأخرى المتصلة بالعمالة والعمل والدخل والتعليم إلى التعميم التدريجي لحق العاملين في الحصول على التدريب. |
(e) Perform other related work as required. | (هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء. |
Political affairs and related work Public information | الشؤون السياسية واﻷعمال المتصلة بها |
Globally, we have policies, international instruments, work leaders. | .على الصعيد العالمي، لدينا سياسات اليات دولية، قادة عمل. |
(e) Coordination of IDDA related policies, projects and activities at the national and subregional levels particularly within the context of the work of the Committee of Ten. | )ﻫ( تنسيق السياسات والمشاريع واﻷنشطة ذات الصلة بالعقد على الصعيدين الوطني ودون اﻹقليمي، وﻻ سيما في سياق أعمال لجنة العشرة. |
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies. | دال 14 تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات. |
(16) Restrict resolutions and decisions to matters directly related to governance and policies. | )١٦( قصر القرارات والمقررات على المسائل التي تتصل اتصاﻻ مباشرا باﻹدارة والسياسات. |
Is your work related to blogging and writing ? | وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين |
But the real question is which policies work best. | إلا أن السؤال الحقيقي هنا هو ما هي أكثر السياسات قدرة على تحقيق النجاح في هذا السياق |
An alternative set of well discussed policies could work. | وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة. |
The third lesson is that Keynesian policies do work. | والدرس الثالث هو أن السياسات الكينزية ناجحة. |
We will work hard to ensure that the perspectives of the Maori the indigenous people of New Zealand find appropriate reflection in relevant population related policies and programmes. | وسنعمل جاهدين حتـــى نكفـــل أن تنعكس مناظير الماوري وهم السكان اﻷصليون لنيوزيلندا على الوجه المﻻئم في السياسات والبرامج الوثيقة الصلة بالسكان. |
Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support. | وثالثا، تقوم الوكالة بأبحاث حول جميع المواضيع والسياسات المتصلة بدعم العائلة. |
Indeed, capital outflows can be provoked by many factors not related to countries' policies. | وبالفعل، يمكن أن تتسبب في تدفقات رأس المال الخارجة العديد من العوامل التي لا صلة لها بسياسات البلدان. |
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. | وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي. |
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. | و تعمل هذه السياسات بشكل فعال بدون ضرائب، منح، أو وصايه |
Retirement related privileges associated with work are as follows | وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل |
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work | ٣ أفرقة الخبراء المخصصة وما يتعلق بها من أعمال تحضيرية |
26. The Personnel Policies Division will continue its work in the area of common job classification standards, development of recruitment policies and standards, including conditions of service of women in the common system, of project personnel and other staff, and the elaboration of policies related to training and career development. | ٢٦ ٩ وستواصل شعبة سياسات الموظفين عملها في مجال معايير التصنيف الوظيفي الموحدة، ووضع سياسات ومعايير التوظيف، ومن بينها ظروف خدمة المرأة في النظام الموحد وظروف خدمة موظفي المشاريع وسائر الموظفين، ووضع سياسات تتصل بالتدريب والتطوير الوظيفي. |
(c) The international space institutions and related activities, regulatory acts and policies, European space institutions | (ج) المؤسسات الفضائية الدولية وما يتصل بها من أنشطة وقوانين تنظيمية وسياسات عامة، وكذلك المؤسسات الفضائية الأوروبية |
It reinforced policies and programmes to eliminate racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance. | كما عزز السياسات والبرامج الرامية إلى القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب. |
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended. | ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاح المنشود. |
11A During the biennium, the emphasis of the work programme on trade efficiency will relate to the following objectives reflecting the related policies and measures set out in the Cartagena Commitment | ١١ ألف ٨٩ خﻻل فترة السنتين، سيتصل تركيز برنامج العمل المتعلق بالكفاءة في التجارة باﻷهداف التالية التي تعكس السياسات والتدابير ذات الصلة المنصوص عليها في التزام كارتاخينا |
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. | وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة). |
The work is generally related to social and economic development. | تعمل فرق السلام على التنمية الاجتماعية والاقتصادية بصورة عامة. |
Women conduct 80 of water related work in the world. | وتضطلع النساء بنسبة 80 في المائة من الأعمال المتعلقة بالمياه في العالم. |
This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level. | 16 يتناول هذا البند استعراض السياسات الوطنية المتصلة بالاستثمار على الصعيد الحكومي الدولي. |
Policies and programmes related to housing generally discriminate against indigenous peoples directly or have discriminatory effects. | 6 وتنطوي السياسات والبرامج ذات الصلة بالإسكان عموما على تمييز مباشر ضد الشعوب الأصلية أو تكون لها آثار تمييزية. |
1. International cooperation to accelerate sustainable development in developing countries and related domestic policies (chapter 2). | ١ التعاون الدولي للتعجيل بالتنمية المستدامة في البلدان النامية والسياسات المحلية المرتبطة بها )الفصل ٢(. |
(a) Examining the gender related employment effects of policies such as export promotion or technological change | )أ( دراسة آثار العمل المتصلة بالنوع والمترتبة عن سياسات مثل ترويج الصادرات أو التغير التكنولوجي |
These points, as well as non coercion, are central in the implementation of population related policies. | وهذه النقاط، عﻻوة على عدم القسر، هامة في تنفيذ السياسات المتصلة بالسكان. |
There are feasible policies that would work within long term budget constraints. | وهناك سياسات مجدية من شأنها أن تعمل في ظل القيود المفروضة على الميزانية في الأمد البعيد. |
DESD continued work in harmonizing investment laws, policies and regulations within regions. | ٩٦ وواصلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية العمل في مجال تنسيق قوانين اﻻستثمار وسياساته وأنظمته داخل اﻷقاليم. |
Related searches : Work-related Policies - Related Policies - Related Work - Work Related - Policies Related To - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work-related Outcomes - Work Related Experience - Work-related Costs - Work-related Topics