Translation of "work related experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Related - translation :

ذات صلة

Work - translation :

عمل

Work related experience - translation :

الخبرة ذات الصلة العمل

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.	ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Work experience	الخبرات المهنية
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
Do you have work experience?	هل لديك خبرة في العمل
Library and related work	المكتبة واﻷعمال المتصلة بها
Nursing and related work	التمريض واﻷعمال المتصلة به
Security and related work	اﻷمن واﻷعمال المتصلة به
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
desertification related work (total number) ____________	10 الرجاء تحديد مصدر البيانات
Legal affairs and related work	الشؤون القانونية واﻷعمال المتصلة بها
Engineering, architecture and related work	الهندسة والمعمار واﻷعمال المتصلة بهما
Special assignments, appointments and other work experience	مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students	3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب.
His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs.	وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية.
The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or related disciplines. They must have at least five years of work related experience.	ويجب أن يكون المرشحون للزمالة حاصلين على شهادة تخرج في القانون أو العلوم البحرية أو العلوم السياسية أو إدارة شؤون المحيطات أو إدارة الموانئ أو في التخصصات ذات الصلة، وألا تقل خبرتهم عن خمس سنوات في مجالات العمل ذات الصلة.
But you know what? I was getting work experience.	لكن أتعرفون كنت أحصل على خبرة عمل .
(e) Perform other related work as required.	(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
Political affairs and related work Public information	الشؤون السياسية واﻷعمال المتصلة بها
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
Is your work related to blogging and writing ?	وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين
Ahmadinejad related his otherworldly experience in a videotaped meeting with a prominent Ayatollah in Tehran.	لقد روى أحمدي نجاد خبرته الأخروية هذه في لقاء مسجل على شريط فيديو جمعه بواحد من آيات الله البارزين في طهران.
Retirement related privileges associated with work are as follows	وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work	٣ أفرقة الخبراء المخصصة وما يتعلق بها من أعمال تحضيرية
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues	أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
He has a theory of how the overall clock experience should work.	لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة).
The work is generally related to social and economic development.	تعمل فرق السلام على التنمية الاجتماعية والاقتصادية بصورة عامة.
Women conduct 80 of water related work in the world.	وتضطلع النساء بنسبة 80 في المائة من الأعمال المتعلقة بالمياه في العالم.
Of course, I have acquired a great deal of experience in drafting correspondence related to such matters.	وبالطبع، اكتسبت قدرا كبيرا من الخبرة في صياغة المراسلات ذات الصلة بهذه المسائل.
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience.	وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر.
What I got from this elegant work experience is, a glorious camera sense.	انه الجمال خلف خبرت العمل وهذا الشعور بالعدسة
Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals	برنامج العمل لفترة السنتين 2005 2006 والمقترحات المتعلقة به
A. Activities related to the plan of work as a whole	ألف اﻷنشطة المتصلة بخطة العمل ككل
To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking.	بل يعني إلى حد ما المزيد من العمل المتطور ومن تنظيم العمل المتعلق بالبغاء أو الاتجار.
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
(c) Disaster monitoring from space German support and experience related to the tsunami catastrophe , by the representative of Germany	(ج) رصد الكوارث من الفضاء الدعم الألماني والتجربة الألمانية فيما يتعلق بكارثة التسونامي ، قد مه ممث ل ألمانيا
And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience.	فلم اكن ارغب في صنع ما هو موجود، لكن اردت الاستفادة من كل الخبرات السابقة.
164. The work programme related to small island developing States will entail collaboratory activities related to the role of geosciences in sustainable development and related resource development issues.	١٦٤ سيقتضي برنامج العمل فيما يتصل بالدول الجزرية الصغيرة النامية اﻻضطﻻع بأنشطة تعاونية تتعلق بدور علوم اﻷرض في التنمية المستدامة وما يتصل بها من مسائل تنمية الموارد.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قي ما في أعمالنا.
I am convinced that his wealth of experience will guarantee the success of our work.	ولدي إقتناع بأن خبرته الكبيرة ستضمن لنا النجاح في أعمالنا.
His courage, fairness, political sensitivity and vast diplomatic experience have steered our work to success.	إن شجاعته، وإنصافه، وحساسيته السياسية، وخبرته الدبلوماسية الواسعة وجهت عملنا إلى النجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية