Translation of "work related costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Related - translation :

ذات صلة

Work - translation :

عمل

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Staff amp related costs	والتـكـــاليـــــف المتصلة بها
Summary of costs for civilian salaries and related costs	موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs	الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
B. Civilian staff and related costs	ف ٥ متحدث رسمي
Freight and related costs (Increase 55,600)	تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة )زيادة ٦٠٠ ٥٥ دوﻻر(
IX. Civilian staff and related costs	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from	السادس موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.	وركزت أعمال الأونكتاد المتصلة بالمنتجات المفضلة بيئيا حتى الآن على تحديد فرص التجارة وما يتصل بها من استيعاب للتكاليف البيئية.
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs)	٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة(
Empirical work in related areas suggests that this is substantial in relation to the direct and indirect costs approach.	وتشير اﻷعمال القائمة على التجربة في المجاﻻت ذات الصلة إلى أهمية هذا اﻷمر بالقياس بنهج التكاليف المباشرة وغير المباشرة.
III. Civilian staff and related costs . 25	الثالث تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
(a) Salaries and related staff costs 649,700.	(أ) المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين 700 649 دولار.
XII. Civilian staff and related costs . 62	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 85	الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
B. Civilian staff and related costs . 16	باء الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
VI. Civilian staff and related costs . 50	السادس الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان
VI. Civilian staff and related costs . 45	السادس تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VII. Civilian staff and related costs . 39	السابع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 92	الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
IX. Civilian staff and related costs . 75	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Outstanding reimbursement of shipments and related costs	السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
The reduction related mainly to air transportation costs.	ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
All related costs are included in either 1.	مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية.
The other requirements related to non staff costs.	وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
Annex XII details civilian staff and related costs.	وترد في المرفق الثاني عشر تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.
6. Data concerning costs related to personnel include	)٦( تشمل البيانات المتصلة بتكاليف اﻷفراد ما يلي
Civilian staff and related costs for the period	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية.
The resources requested would provide for painting, masonry, carpentry, electrical work, replacement of floor covering and curtains and other related costs	وتغطي الموارد المطلوبة الطﻻء والبناء والنجارة واﻷشغال الكهربائية، واستبدال كسوة اﻷرضية والستائر والتكاليف اﻷخرى ذات الصلة
Library and related work	المكتبة واﻷعمال المتصلة بها
Nursing and related work	التمريض واﻷعمال المتصلة به
Security and related work	اﻷمن واﻷعمال المتصلة به
Civilian staff and related costs of the United Nations	تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة
Civilian staff and related costs of the United Nations	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs for the period from	الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلـــة عن الفتـــــرة
Civilian staff and related costs proposed for the period	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من
Civilian staff and related costs for the period from	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون
As of October 2005, of the total 17 million additional allocation for security related costs, 14.1 million have been committed for specific security related costs.	121 وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، كان مبلغ 14.1 مليون دولار، من مجموع الاعتمادات الإضافية المخصصة للتكاليف المتصلة بالأمن وقدرها 17 مليون دولار، قد ربط بتكاليف معينة متصلة بالأمن.
At the same time, the Committee believes that, in future bienniums, staff costs should be divided into two categories, one indicating costs related to posts and the other indicating costs related to other staff costs such as temporary assistance.	وفي الوقت ذاته، ترى اللجنة أنه ينبغي، في فترات السنتين المقبلة، أن تقسم تكاليف الموظفين إلى فئتين، إحداهما تبين التكاليف المتصلة بالوظائف، وتبين الثانية النفقات المتصلة بتكاليف الموظفين اﻷخرى مثل المساعدة المؤقتة.
finance operation of the Fund Secretariat and related support costs.	تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم ذات الصلة.
IX. Civilian staff and related costs of the United Nations	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
Related full costs of conference servicing were estimated at 326,400.	وقد قدرت التكلفة الكاملة لخدمة المؤتمرات بمبلغ ٤٠٠ ٣٢٦ دوﻻر.
D. Civilian staff and related costs proposed for the liquidation	دال تكاليف الموظفين الدوليين والتكاليف ذات الصلة، والمقترحة لمرحلة التصفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية