Translation of "costs related to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Costs related to - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Staff amp related costs	والتـكـــاليـــــف المتصلة بها
Summary of costs for civilian salaries and related costs	موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs	الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
The reduction related mainly to air transportation costs.	ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
The other requirements related to non staff costs.	وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
6. Data concerning costs related to personnel include	)٦( تشمل البيانات المتصلة بتكاليف اﻷفراد ما يلي
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية.
B. Civilian staff and related costs	ف ٥ متحدث رسمي
Freight and related costs (Increase 55,600)	تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة )زيادة ٦٠٠ ٥٥ دوﻻر(
IX. Civilian staff and related costs	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from	السادس موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs)	٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة(
III. Civilian staff and related costs . 25	الثالث تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
(a) Salaries and related staff costs 649,700.	(أ) المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين 700 649 دولار.
XII. Civilian staff and related costs . 62	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 85	الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
B. Civilian staff and related costs . 16	باء الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
VI. Civilian staff and related costs . 50	السادس الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان
VI. Civilian staff and related costs . 45	السادس تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VII. Civilian staff and related costs . 39	السابع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 92	الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
IX. Civilian staff and related costs . 75	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Outstanding reimbursement of shipments and related costs	السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
At the same time, the Committee believes that, in future bienniums, staff costs should be divided into two categories, one indicating costs related to posts and the other indicating costs related to other staff costs such as temporary assistance.	وفي الوقت ذاته، ترى اللجنة أنه ينبغي، في فترات السنتين المقبلة، أن تقسم تكاليف الموظفين إلى فئتين، إحداهما تبين التكاليف المتصلة بالوظائف، وتبين الثانية النفقات المتصلة بتكاليف الموظفين اﻷخرى مثل المساعدة المؤقتة.
VII. Civilian staff and related costs from 1 July 1994 to	السابع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١ تموز يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
All related costs are included in either 1.	مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية.
Annex XII details civilian staff and related costs.	وترد في المرفق الثاني عشر تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.
Civilian staff and related costs for the period	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من
These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources.	وت عزى هذه التخفيضات إلى التحول من الموارد المرتبطة بالتكاليف إلى الموارد الأخرى.
(c) To finance operation of the Fund secretariat and related support costs.	(ج) تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم المتصلة بذلك.
XV. Civilian staff and related costs, 1 October to 31 December 1993	سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة )١ تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
Civilian staff and related costs of the United Nations	تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة
Civilian staff and related costs of the United Nations	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs for the period from	الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلـــة عن الفتـــــرة
Civilian staff and related costs proposed for the period	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من
Civilian staff and related costs for the period from	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون
In addition, the programme requires UNDP to share common United Nations headquarters based FSCO related costs, including 47 international professional staff, 26 general service staff and related operational costs.	وإضافة إلى ذلك، يتطلب البرنامج أن يشارك البرنامج الإنمائي في سداد التكاليف العامة المتصلة بضباط تنسيق الأمن الميداني بمقار المنظمة ، بما في ذلك 47 موظفا دوليا من الفئة الفنية و26 موظفا من فئة الخدمات العامة فضلا عن تكاليف تشغيلية ذات صلة.
25H.33 The estimate ( 16,800) is intended to cover costs related to competitive examinations.	٢٥ حاء ٣٣ يعتزم استخدام التقديرات تحت هذا البند )٨٠٠ ١٦ دوﻻر( لتغطية التكاليف المتصلة باﻻمتحانات التنافسية.
As of October 2005, of the total 17 million additional allocation for security related costs, 14.1 million have been committed for specific security related costs.	121 وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، كان مبلغ 14.1 مليون دولار، من مجموع الاعتمادات الإضافية المخصصة للتكاليف المتصلة بالأمن وقدرها 17 مليون دولار، قد ربط بتكاليف معينة متصلة بالأمن.
(iii) Biennium 2000 2001 charges of 23,137 related to IAEA library staff costs	3 نفقات عائدة لفترة السنتين 2000 2001 مقدارها 137 23 يورو تتعلق بتكاليف موظفي مكتبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
IX. Civilian staff and related costs for the period from 1 July to	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تموز يوليه الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
XI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May to	تكاليف الموظفين المدنييـــن والتكاليـــف ذات الصلــة للفتـرة الممتدة من ١ أيار مايو إلى ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
X. Civilian staff and related costs for the period from 1 June to	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ حزيران يونيه إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية