Translation of "sales related costs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Costs of sales
تكاليف المبيعات
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
٦٤ يتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
٦٤ ويتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
Staff amp related costs
والتـكـــاليـــــف المتصلة بها
Summary of costs for civilian salaries and related costs
موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
B. Civilian staff and related costs
ف ٥ متحدث رسمي
Freight and related costs (Increase 55,600)
تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة )زيادة ٦٠٠ ٥٥ دوﻻر(
IX. Civilian staff and related costs
التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
The other half of income attributable to the sales publications revolving fund less related costs is disclosed in the note to the General Fund (note 2(b))
ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوما منه التكاليف المتصلة بها
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from
السادس موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
So, you're selling costs were embedded here, this was the commission or direct sales costs or whatever you were paying your direct sales people and you made 37 selling directly.
فأنت تبيع تكاليف أ دخلت هنا، وهي العمولة أو تكاليف البيع المباشر أو أي ا ما تدفعه لمندوبي البيع المباشر وتكسب مباشرة 37 .
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs)
٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة(
III. Civilian staff and related costs . 25
الثالث تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
(a) Salaries and related staff costs 649,700.
(أ) المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين 700 649 دولار.
XII. Civilian staff and related costs . 62
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 85
الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
B. Civilian staff and related costs . 16
باء الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
VI. Civilian staff and related costs . 50
السادس الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان
VI. Civilian staff and related costs . 45
السادس تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VII. Civilian staff and related costs . 39
السابع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 92
الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
IX. Civilian staff and related costs . 75
التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Outstanding reimbursement of shipments and related costs
السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
The reduction related mainly to air transportation costs.
ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
All related costs are included in either 1.
مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية.
The other requirements related to non staff costs.
وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
Annex XII details civilian staff and related costs.
وترد في المرفق الثاني عشر تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.
6. Data concerning costs related to personnel include
)٦( تشمل البيانات المتصلة بتكاليف اﻷفراد ما يلي
Civilian staff and related costs for the period
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.
وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية.
It helps to provide a dynamic view of the relationships between sales, costs, and profits.
فذلك يساعد على تقديم صورة ديناميكية للعلاقات بين المبيعات والتكاليف والأرباح.
Civilian staff and related costs of the United Nations
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة
Civilian staff and related costs of the United Nations
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs for the period from
الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلـــة عن الفتـــــرة
Civilian staff and related costs proposed for the period
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من
Civilian staff and related costs for the period from
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون
Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152.
وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعد ة للبيع البالغة 576 26 يورو.
As of October 2005, of the total 17 million additional allocation for security related costs, 14.1 million have been committed for specific security related costs.
121 وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، كان مبلغ 14.1 مليون دولار، من مجموع الاعتمادات الإضافية المخصصة للتكاليف المتصلة بالأمن وقدرها 17 مليون دولار، قد ربط بتكاليف معينة متصلة بالأمن.
They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.
إذ أن هذه الشركات لا تستطيع تبرير إنتاج عقاقير جديدة ما لم يكن بوسعها أن تتوقع استرداد التكاليف التي تحملتها عن طريق المبيعات.
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
فالقطاع الخاص يهدف إلى زيادة المبيعات وتخفيض التكاليف الكلية لسلسلة التوريد، وهذا يتطلب تخفيض كل من فترة الإنجاز وتكاليف التوزيع والمخزونات.
At the same time, the Committee believes that, in future bienniums, staff costs should be divided into two categories, one indicating costs related to posts and the other indicating costs related to other staff costs such as temporary assistance.
وفي الوقت ذاته، ترى اللجنة أنه ينبغي، في فترات السنتين المقبلة، أن تقسم تكاليف الموظفين إلى فئتين، إحداهما تبين التكاليف المتصلة بالوظائف، وتبين الثانية النفقات المتصلة بتكاليف الموظفين اﻷخرى مثل المساعدة المؤقتة.

 

Related searches : Related Costs - Related Sales - Sales Related - Sales Costs - Acquisition-related Costs - Work-related Costs - Production Related Costs - Personnel Related Costs - Staff Related Costs - Costs Related To - All Related Costs - Labour Related Costs - Business Related Costs - Labor Related Costs